Jahresbericht | 11 - Caritasverband Braunschweig eV

gruppen sind Menschen mit befristeter aufenthaltserlaubnis,
die schon lange in deutschland leben und
deutsche, hierunter sind eingebürgerte zu verstehen
und deutsche, die als ehepartner von Migrantinnen
und Migranten oder nach arbeitsaufenthalt im ausland
unterstützung in migrationsspezifischen anliegen benötigen.
in der beratung spiegeln sich die Migrationsbewegungungen
der letzten 50 Jahre wider: viele Migrantinnen
und Migranten aus den großen anwerbejahren bis in
die 70er sind zurückgekehrt oder verstorben, in den
80er Jahren gab es im bereich der arbeitsmigration
einen aufnahmestopp und deutschland bemühte sich
stark darum, kein einwanderungsland zu sein, erst in
den 90ern erhielten wieder mehr Migranten aus familiären
gründen, zur arbeit oder aus humanitären gründen
einen sicheren aufenthaltstitel.
die beratungsthemen bei der einzel- und Familienberatung
werden angeführt vom bereich Leistungsrecht
mit Fragen zu erziehungsgeld, Kindergeld, unterhalt,
wohngeld und sozialen Leistungen. an zweiter stelle
folgen Fragen zu rente, Kranken- und Pflegeversicherung,
insbesondere zu renten aus den verschiedenen
herkunftsländern. danach folgen Fragen zum aufenthaltsstatus,
dazu gehören Fragen zum Familiennachzug,
zur verbesserung des aufenthaltsstatus bis hin
zur einbürgerung, und auch rückkehr oder auswanderung
in ein anderes Land. an nächster stelle stand
der große bereich der arbeit, ausbildung und sprachförderung
zur arbeitsaufnahme. weitere anliegen der
beratung kamen aus dem großen bereich der Familien:
heirat, ehe und trennung, schwangerschaft und
erziehungsfragen. auch Probleme mit der wohnung
sowie gesundheit, behinderung, psychische belastungen
und auch finanzielle Probleme, die aus ungesicherter
wirtschaftlicher situation entstehen, wurden
häufig thematisiert.
die arbeit mit senioren im allgemeinen Migrationsdienst
war auch im Jahr 2011 ein wichtiger schwerpunkt.
die altersstruktur der Migrantinnen und Migranten,
die sich schon länger in deutschland aufhalten,
führt zu immer stärkeren anteilen der beratung in
renten- und anderen Fragen des alterns: ein viertel
der Klientinnen und Klienten sind im rentenalter. die
beratung zu rentenfragen hat von der interkulturellen
rentenberatung sehr profitiert, die wir in Zusammenarbeit
mit dem seniorenbüro der stadt braunschweig
und der awO fortgeführt und fest installiert haben.
Migrationsdienst
regelmäßig monatlich führen wir gemeinsame beratungen
zu rentenfragen mit dem versicherungsamt im
seniorenbüro durch.
ein besonderes thema ist immer wieder ergänzende
soziale Leistungen im alter. die altersarmut betrifft Migrantinnen
und Migranten sehr stark: sie kamen zur
arbeit in meist industriellen arbeitsbereichen, ihre im
heimatland erworbene Qualifikation zählte in vielen
Fällen nicht, deshalb arbeiten sie in der Produktion.
entsprechend war das Lohnniveau. aus der Zeit vor
der einreise wurden auch nur kleine renten erworben,
in einigen Ländern funktionierte bis in die 70er
Jahre das rentensystem nicht. dadurch sind auch die
renten aus den heimatländern sehr gering. aufgrund
der oft körperlich schweren arbeitsstellen gibt es
einen hohen anteil an Frührentnern, diese renten
sind meist klein. die ergänzenden Leistungen der
grundsicherung im alter greifen erst, wenn fast alle
Jahresbericht 2011 caritasverband braunschweig e. v. 23