ONG-Numismatische_Ze.. - Medievalcoinage.com

|5o| Nduvclli's ('(iiitril,)iitiiiiis -d ];\ Xiiiiiisiiuitii|iu' Orientale 167
klialife (VEgypte el-Mostansii-billAli l'Alide (laus la mos(iuee d'fl-]\raii-
sour'-^) et (irddiiiia de crier rajjpel a la iirit're avec la furmule: „l'ciiez
("i Ik iii)i//) in-r (.n-i-.'"^'-'') l'iiis il tit traverser le Tii^re par soii armee
et la 11t caiiiiier a e/-ZAliir'-'') et proiiouea la nouvelle kliotba aussi daiis
la iiinsi|iiee dVr-l.'osäfa. '-' ) Au debut, il _v avait de uomlireuses rixes
cntre les deux ))artis (jcs Siiuuites et los Rcli'ites de Bnglidad)."
„Kl-HesAsirt rasseinbla ses i)arti.sans ]iour attaqucr le Ilariui '-"*);
il y pent'tra pai' la i'ortc Nubieune'-") du il r(,'iiC(intra le klialite eu ])cr-
somic, rexetude la robo imire,'"'! laHorda. le uiaiiteau du pr(»])b('te, sui
les epauK's, teiiant le j,'l;ti\ e ä la tiiaiii. et le dra])(>au de|)l(iye au dessus de
satete, ciitiiureirune l'uule de nieiidires dela t'aniille abbaside "t d'esclaves
avec des sabres {lei:;aiues; de la, le klialit'e coiileinida les liaudes de ])il-
lardsipii se reiiaudaieut eiitre sou palais et la Porte du I'aradis.'-") A eette
\ ue iiielaucoli(pu', le kbalit'e sc retira daus son ])alais et luouta le belve-
dere (el-uiaiizara) a\('c le liais er-ltoasa. '"-) Ce deruier, vdyaiit Qora'iscb
i. iJedrän |iariiii les pillards. lui cria: ..Oli, Alauieddiii,^''') leCouunaudeur
des Criiyaiits iiiipldre ta proteetiou pour sa ])(>rsouiie. sa fauiillc et ses
iMdiipa^riious. 'pour ranmur de Dieu. de son pmphrte et des Arabes".
ui' la ri\e 'jauelie.
'-'' I/eneeinte ^aeiee >nr la ii\e ijanclie. lenieniiant nrns le> palais et jardins de la
re«i"lcili'e dn klndife: eile asail a eitle epnipie ali llioins sept |iciltes.
r.".i I.e /,',;/,, ,/-.V„///,; etait la piiMe piineipali- dn llai im. pie^ de la Mosipiee dn Khalile:
eile etyit an>>i ncnniiiee /(,;/. ,l-\\hil„i \\,nr dn Senil .
1 '•
/..
.s7,v,e-/'' Ü'- -Map VIII et p. --'Tl.
l-:.-.ine par liesä^iri : voir //-//
./-.I/Zi;,- l.\ pa»iiii. ei //,» .,/-7Vy/'(7'/ el-Fakhri ed. I leieniH.ni - p. .I'.IC^.-I'.IS.
'
•-' .MannMldlii e^i je |ai|ali de (^(naiVeli.
>'' I,a„/'e/7.