ABANIBI Abanibi - zwst hadracha

JESCH LI ZIPOR KTANA BALEW Ich habe ein Vögelchen im Herzen
Text: Igal Baschan und Jossi Banai
Musik: Igal Baschan
JESCH LI ZIPOR KTANA BALEW Ich habe ein Vögelchen im Herzen
WE HI OSSA BI MANGINOT und es singt darin Melodien, über den
SCHEL STAW WE SCHEL AWIW CHOLEF Herbst und den Frühling, die vorüber
SCHEL ELEF AHAWOT KTANOT gehen und über tausend kleine Lieben.
WE HI OSSA BI MISMORIM Es macht mir Lieder und färbt die
WE HI ZOWA’AT ALAMOT Halme und es erfüllt alle Träume,
WE HI POTERET LASCHIRIM die in den Liedern vorkommen.
KIM’AT ET KOL HA CHALOMOT
Refr.:
JESCH LI BALEW ZIPOR KTANA Ich habe ein Vögelchen im Herzen,
IM SCHTEJ GUMOT UMANGINA mit zwei Grübchen und einer Melodie.
NAJ NAJ NAJ NAJ NAJ…
JESCH LI ZIPOR KTANA BALEW Ich habe ein Vögelchen im Herzen
WE HI OSSA BI SIPURIM und es erzählt mir Geschichten
SCHEL BAJIT CHAM UWEN OHEW über ein warmes Heim und einen liebenden
WE SCHEL KIT’EJ JALDUT JAFIM Jungen, über schöne Kindheitserlebnisse.
WE HI SOCHERET BI KE’EW Es erinnert sich an meine Schmerzen,
WE HI OSSEFET BI SCHANIM es sammelt meine Jahre,
WE HI OSSA OTI SCHALEW es macht mich ruhig,
ULAJ HI TA’AM HACHA’IM vielleicht ist es der Geschmack des Lebens.
Refr:
JESCH LI BALEW ZIPOR… Ich habe ein Vögelchen im Herzen…
JESCH LI ZIPOR KTANA BALEW Ich habe ein Vögelchen im Herzen,
WE HI ULAJ KOL HATIKWOT und es ist vielleicht all die Hoffnungen,
WE LIF’AMIM ANI CHOSCHEW und manchmal denke ich, es ist die
SCHE HI TSCHUWA LA’ACHSAWOT Antwort auf all meine Enttäuschungen.
WE HI TOWA LIWNAT KANAF Es ist gut im Flügel bauen,
ITA ANI MARGISCH CHOFSCHI mit ihm fühle ich mich frei,
WE HI JOSCHEWET AL A NAF und es sitzt auf einem Zweig,
BEN MEJTAREJ LIBI zwischen den Saiten meines Herzens.
Refr:
JESCH LI BALEW ZIPOR… Ich habe ein Vögelchen im Herzen…