ABANIBI Abanibi - zwst hadracha

KUM WEHITALECH BA AREZ Steh auf und wandere durchs Land
Text: Yoram. Taharlew
Musik: Yair Klinger
Refr.:
KUM WEHITALECH BA AREZ Steh auf und wandere durchs Land,
BETARMIL U WE MAKEL mit Rucksack und mit Stock.
UWADAJ TIFGOSCH BA DERECH Bestimmt wirst du auf dem Weg
SCHUW ET EREZ ISRAEL das Land Israel treffen. Die Straßen
JECHABKU OTCHA DRACHEHA dieses guten Landes werden dich
SCHEL HA AREZ HA TOWA umarmen und das Land wird dich
HI TIKRA OTACH ELEHA zu sich rufen wie einen Geliebten.
KMO EL ERES AHAWA
SOT ACHEN OTA HA AREZ Ja, das ist dasselbe Land, diesselbe
SO OTA HA'ADAMA Erde und derselbe Stein, der von der
WE OTA PISSAT HA SELA Sonne verbrannt wurde. Unter dem Teer
HANIZREWET BACHAMA und den protzigen Gebäuden liegt
U MITACHAT HA ASFALT unsere Heimat verborgen,
MISTATERET HA MOLEDET schüchtern und bescheiden.
BAJSCHANIT WE ANOWA
Refr.:
KUM WEHITALECH BA AREZ… Steh auf und wandere durchs Land…
WE KARMEJ AZEJ HA SAIT Die Weingärten und die Olivenbäume,
UMISTOR HA MA`AJAN verborgene Plätze an der Quelle,
OD SCHOMRIM AL CHALOMA bewahren unseren alten Traum
AL CHALOMENU HA JASCHAN und den des Landes. Rote Dächer,
WE GAGOT ADUMIM AL HAR gesprenkelt auf den Hügeln und Kinder
WE JELADIM AL HA SCHWILIM auf den Wegen, wo wir einst mit
BE MAKOM SCHE BO HALACHNU Gewehren und Bündeln wanderten.
AD CHAGOR WE TARMILIM
Refr.:
KUM WEHITALECH BA AREZ… Steh auf und wandere durchs Land…