Regional einkaufen! - Hopp Kids

Alle Termine | Das ganze Programm | Für die Nordwestschweiz und das Dreiländereck 

kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos 

Ausgabe Nr. 17 / 2011 

Juni / Juli 2011 

Mit über 500 

Adressen + 

Terminen 

I 

I 

Regional 

einkaufen! 

Wie ihr schon beim Einkaufen die 

regionalen Läden und Bauern 

unterstützen könnt. 

Der Terminkalender für die ganze Familie 

Ferien-Spezial: Hits für den Sommer 

Unsere In- und Outdoor-Spiele, Picknick, Zecken, grillieren und vieles mehr. 

Auf dem Pfad der Legionäre! 

Der Legionärspfad Vindonissa verbindet spielerisch Museum und Ausfl ug.

Urfer’s Märli-Theater 

Kasperli im Märliland 

Nach einer Idee von Elmar Züllig 

REGIE und BEARBEITUNG: Eugen Urfer 

Der Kasperli geht auf Reisen und besucht die Rotkäppli- 

Grossmutter und den Wolf sowie die Prinzessin aus dem Froschkönig 

– um nur ein paar zu nennen – das Ensemble mit und um Eugen Urfer spielt voller Komik, 

Abenteuer und Zauberei spielt wie gewohnt unter Einbezug des Publikums, besonders der Kinder! 

Ein Spass für die ganze Familie mit dem zur Zeit einzigen Live-spielenden Kasperli in der Schweiz! 

Ein Riesenplausch für Gross und Klein – von 3 bis 103. (Kein Puppentheater!) 

Es spielen: Eugen Urfer (Kasperli), Reto Ziegler (Clown), Caroline Felber, Joachim Schwegler und Luana Ebener. 

Vom 02. Juli bis 14. August 2011 

täglich im Zelt in der Lange Erlen 

um 15.00 Uhr – bei jedem Wetter 

Vorverkauf: 079 786 17 15 | www.urfersmaerlitheater.ch 

© Hopp Media | Petrik Wawrzyniak

Editorial 

Liebe Leserinnen und Leser, 

ist er nicht herrlich, der Start in den Sommer. Seit einer 

ganzen Weile werden wir schon mit einer für uns 

«unnatürlichen» Wärme verwöhnt. Wir kommen früh 

in den Genuss der Freiluftaktivitäten, gehen in die 

Badi, schlemmen Eis und ganz nebenbei zählen unsere 

Kinder bereits die Tage bis zu den berühmten Sommerferien. 

Die Zeit, in der wir Eltern meist ein wenig mehr Zeit haben, 

Erlebnisse auf dem Programm stehen, die Abwechslung 

und Schwung in den Alltag bringen, und wenn das 

Budget reicht, geht es sogar noch in den Urlaub. Da aber 

keiner gleich sechs Wochen in den Urlaub fl iegt, haben wir 

uns mal umgehorcht und festgestellt, das auch unsere Region 

so einiges in den Ferien für unsere Kinder zu bieten 

hat, schaut mal nach. 

Des Weiteren haben wir uns mit dem Thema «Regional 

einkaufen» auseinandergesetzt. Durch unsere Kinder 

ist die Herstellung der Lebensmittel immer stärker ein 

Thema geworden und wir haben gelernt, bewusster mit 

ihnen umzugehen und zu fragen: wer und was steckt 

hinter den einzelnen Produkten. So fanden wir den Weg 

in die leckere «Saisonale Frische» und sind mittlerweile 

Stammgäste bei so manchem regionalen Bauern. Wir 

würden uns freuen, wenn auch ihr Gefallen am wirklich 

köstlichen Angebot fi ndet und zu den zukünftigen Ein- 

Petrik Wawrzyniak – Chefredaktor 

petrik@hoppkids.ch 

Frenken-Garage AG 

Pratteln 061 826 25 25 www.frenkengarage.ch 

käufern und Unterstützern der 

regionalen Vielfalt gehört. Wir 

haben euch hierfür einmal eine 

Handvoll Adresse herausgesucht, 

probiert es doch einfach 

einmal aus. 

Wir haben in dieser Ausgabe 

noch einen wahren Geheimtipp 

für Euch gefunden: den Legionärspfad 

Vindonissa, dort verwandelt 

ihr euch in der Zeitkapsel 

zu einem Legionär und 

geht auf eine unvergessliche 

Reise – im Kulturbereich erfahrt 

ihr mehr, nun nur noch 

lesen und losfahren. 

Wir wünschen euch auch mit 

dieser Ausgabe eine anregende Lektüre, 

die euch in Bewegung bringt 

und Ideen weckt. 

Sonnige Grüsse 

Nicol Orlowski – Stellv. Chefredaktorin 

nicol@hoppkids.ch 

Petrik 

Wawrzyniak 

ford.ch 

Nicol 

Orlowski 

Herrrrreinspaziert! 

Platz für die ganze Familie ab Fr. 27’990.- * . 

Manege frei für den Grand C-MAX KNIE Edition! Mit praktischen Schiebetüren, 

grosszügigem Innen raum und 7 Sitzen ist der Grand C-MAX das 

ideale Familienfahrzeug. Profitieren Sie jetzt von Fr. 3000.- Chang€ 

Bonus und 3.9 % Leasing*. Für noch mehr Platz bietet Ford die KNIE 

Edition Vans S-MAX und Galaxy mit attraktiven Konditionen an. 

* Grand C-MAX KNIE Edition 1.6 Ti-VCT, 125 PS/92 kW, Katalogpreis Fr. 31’250.-, zuzüglich Mindestoptionen im Wert von Fr. 1850.-, abzüglich Chang€ Bonus Fr. 3000.- und Rabatt Fr. 2110.-, jetzt Fr. 27’990.-. Ford Credit 

Leasing: ab Fr. 199.-/Monat; Sonderzahlung Fr. 6494.-. Zins (nominal) 3.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, Zins (effektiv) 3.97 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford 

Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis 30.06.2011. Änderungen vorbehalten. 

Abgebildetes Modell mit Zusatz ausstattung im Wert von Fr. 1200.-. Berechtigung für Chang€ Bonus: Eintauschfahrzeug älter als 3 Jahre.

Inhalt 

Regional einkaufen 04 

Buchgutscheine von 

Bider&Tanner gehen an: 

Spielhofer 

Schläpfer 

Leuthardt 

2 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 

Gewinner . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 

Regional einkaufen . . . . . . . . . . . 04 

So schmeckt der Sommer . . . . 08 

«Aua!» – Die Hausapotheke . 11 

Ausfl ug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Rual (14) Estavayer-le-Lac (15) 

Playmobil FunPark (16) Campus Sursee (16) 

Marktplatz . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Bewegung im Sommer . . . . . . 20 

Kultur (für Kinder) . . . . . . . . . 22 

Legionärspfad Vindonissa in Windisch 

Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

InhaltEditorial 

Inhaltsverzeichnis / Gewinner 

Kalender – Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

MiniCirc (30) Theater Arlecchino (30) Dreiland-Ferienpass (30) 

Kinderliteraturbus der GGG (32) 

Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

FAZe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Quartiertreffpunkte Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Kalender – Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Spielplatzkolumne (45) | Spielekolumne (55) 

Adressen A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Notfallseite / Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Bastelseite . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gewinnspiele auf den Seiten: 03 / 10 /18 / 19 / 24 / 25 

Wir gratulieren den Gewinnern aus der 16. Ausgabe und wünschen 

Die «Ninjago-Starter-Sets» gehen an: 

Kyriakakis-Buron | Häberle | Schaub 

«Gib Gummi» von 

HABA gehen an: 

Hunziker 

Rossi 

Der «Schulrucksäcke» von 

beckmann geht an: 

Florian Meier 

«Familotel Krug» geht an: 

Scheirich 

«Lilibiggs» gehen an: 

Winkler | Rhyner 

«Hopp Kids ® » 17 / 2011

«Hopp Kids ® » 12 / 2010 

Inhaltsverzeichnis / Gewinnspiel 

Ferien-Spezial: 

Hits für den Sommer 17 

Auf dem Pfad der Legionäre 22 

Euch viel Spass mit Eurem Gewinn! 

«Playmobil-Eier» 

von Playmobil gehen an: 

Büchli | Carrillo | Meystre 

Borer | Eigemann | Stössler 

Bökenheide | Oelker 

Buser | Hauer 

«Schokomünz-Maschine» 

von Kosmos gehen an: 

Schraner | Senn | Rickenbacher 

«Mario vs. Donkey Kong» 

von Nintendo gehen an: 

Wannert | Meier-Schnellmann 

– Gewinnspiel – 

Auf welchem 

Pfad kann man 

den Römern 

im Ort 

Windisch 

folgen? 

gewinnt … 

… einen von drei 

Gutscheinen für die 

Buchhandlung 

Bider & Tanner 

im Wert von 

10.– CHF 

Schickt Eure Antwort bis zum 

15. 07. 2011 an 

wettbewerb@hoppkids.ch 

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen


Regional heisst saisonal 

Kaum etwas anderes ist für uns selbstverständlicher, alltäglicher, lebensnotwendiger und wichtiger wie das Essen 

und Trinken. Jeden Tag begeben wir uns aufs Neue in den Dschungel der überfüllten Supermarktregale und 

versuchen, die Esskultur möglichst gesund und abwechslungsreich zu gestalten – gerade auch wegen der Kinder. 

Leicht ist das nicht, denn die ständige Verfügbarkeit der Lebensmittel – auch wenn diese nicht saisonal, nicht 

frisch, Tausende von Kilometer weit gereist sind und das Klima belasten – ermöglichen uns fast alles zu essen 

und zu trinken – das ganze Jahr über. Aber ist das sinnvoll? Essen wir nicht oft anonym? Wissen wir wirklich, 

was wir da einkaufen, zubereiten und essen? In Ordnung, zwischen der Arbeit im Büro und dem leidigen Haushalt, 

zwischen in die Kita bringen und wieder abholen, zwischen den Hausaufgaben und anderen Terminen, die 

uns auf Trab halten, bleibt die liebe Erkenntnis – bewusst essen, gesunde Ernährung – doch so manches mal auf 

der Strecke. Dabei könnten wir uns doch ganz einfach einmal unsere eigene Region ein wenig genauer anschauen 

und lernen, die saisonale Vielfalt mit ihren besonderen Traditionen und Köstlichkeiten zu geniessen. 

Gesunde regionale Lebensmittel einzukaufen, ist 

nicht nur ein Genuss für die Sinne. Nein, das Wissen 

um das, was und von wem wir Essen kaufen, 

ist auch ein Entscheid für die Wertschätzung 

der Arbeit der regionalen Landwirte und vermittelt uns zudem 

auch ein gutes Gefühl beim Einkaufen. Die «Vielfaltslandschaft» 

von einheimischen Produkten erfordert von den 

Landwirten ein hohes Mass an körperlichem Einsatz, viel Erfahrung, 

Sorgfalt, Aufmerksamkeit, auch wenn dies ist oft 

mit wenig Lohn verbunden ist. Trotz allem haben sie die stetige 

Bereitschaft, Gesundes für die Menschen ihres Umfeldes 

zu produzieren, und schaffen so selbst ein Stück Gesundheit. 

Sie zaubern mithilfe von den Jahreszeiten und Mutter Natur 

ein köstliches saisonales Sortiment, wo für jeden garantiert 

etwas dabei ist. Das Angebot reicht vom bunten Obst, 

Gemüse, über Backwaren, Eiern, köstlichen Konfi türen, Pestos, 

Eingemachtes, Teigwaren, herrlichen Getränken bis hin 

zu wertvollem Fleisch aus artgerechter 

Tierhaltung. 

Nun liegt es an uns, dass wir 

zu verstehen beginnen, das 

Lebensmittel keine Waren 

wie alle anderen sind, sondern 

dass sie «das» Mittel 

zum Leben sind. Nur so 

können wir sie bewusster geniessen, 

wertschätzen und essen. 

Macht euch auf und erlebt die 

Geschmacksvielfalt einheimischer 

Früchte und Gemüsesorten 

in ihrer ursprünglichen 

Form. Spürt die positive 

Wirkung auf euren Körper 

und 

4 

Text: Nicol Orlowski | Bilder: istockphoto.com 

somit die Gesundheit. Hier ein paar wirklich gute Gründe 

für einen durchdachten Einkauf: 

Regionale Produkte sind: 

• ein grosses Stück Gesundheit. 

• frisch geerntet und schmecken frisch zubereitet somit 

viel intensiver und köstlicher und werden möglichst 

schonend und naturbelassen weiterverarbeitet. 

• nicht anonym, da wir einen Einblick erhalten in die Arbeit 

der Menschen, die sie produzieren, in den Produktionskreislauf, 

was die Basis für das Vertrauen in die Produkte 

ist. 

• wichtig für unsere Kinder, da sie so einen besseren Bezug 

zu den Lebensmitteln entwickeln, Einblick in die Vielfalt 

der Region erhalten, beim Einkauf mitentscheiden dürfen, 

die Unterschiede kennenlernen und vor Ort den Produzenten 

all ihre Fragen stellen dürfen und so den Wissensdurst 

stillen können. 

• meist günstiger, da es keinen Zwischenhandel gibt, somit 

bleibt das Geld direkt beim Erzeuger. 

• stets im Einklang mit der Natur, das heisst, sie wachsen 

entsprechend der Jahreszeiten. 

• eine Wirtschaftsförderung! So erhaltet ihr Arbeitsplätze 

in eurer Region. 

Für die Umwelt bedeutet es: 

• dass natürliche Ressourcen genutzt werden. 

• dass der Schutz der Artenvielfalt in der Natur im Vordergrund 

steht. 

• dass die wirtschaftliche Vielfalt der Region garantiert 

werden kann. 

• dass es einen geringeren Transportaufwand, weniger 

Lärm, weniger Schmutz und Abgase gibt. 



Die Landschaft wird wertvoll geschützt durch die Nachhaltigkeit 

der ländlichen Gebiete. Denn die regionalen Produzenten 

schätzen und berücksichtigen das Zusammenspiel 

zwischen Boden, Pfl anzen, Tier und Menschen. 

Das Wichtigste ist: Nur aus frischen und guten Zutaten lässt 

sich ein köstliches Essen zubereiten und nur gesunde, möglichst 

unbelastete Lebensmittel können ein unbeschwertes 

Geniessen ermöglichen. Auf Seite 7 fi ndet ihr ein paar wirklich 

gute Adressen in unserer Region: 

Qualität ist gefragt, vor allem für die Sinne 

Lebensmittel müssen schmecken. Jetzt bleibt die Frage, 

was schmeckt? Wie oft trainieren wir denn unsere 

Geschmacksnerven bei den alltäglichen Lebensmitteln? 

Wann haben sie sich das letzte Mal bewusst gefragt: Hm, 

ist das Brot saftig? 

Sieht der Apfel oder die Möhre appetitlich aus? Wie 

schmeckt sie, wie riecht sie? Gibt es vielleicht eine bestimmte 

Sorte, die ich besonders gern mag oder die ich 

noch gar nicht probiert habe? 

Habt ihr euch schon einmal durch die Vielfaltslandschaft 

an heimischen Produkten geschmeckt? Denn der Kern der 

Geschmackserlebnisse besteht darin, dass wir unseren 

Kindern die Vielfalt ermöglichen, wir so die Freude an Genuss 

und das Wissen um unsere Lebensmittel wecken. 

Denn sinnvoll zu essen bedeutet, seine Wahrnehmung für 

die Lebensmittel zu beobachten, seine Bedürfnisse und 

Wünsche zu erkennen. 

Was machen Nahrungsmittel mit uns? 

Eines ist gewiss, wir leben in einer Zeit, in der es an nichts 

mangelt, vor allem an der Fülle von Lebensmitteln und 

vor allem aus der Fast-Food-Industrie. Es gibt Tage, da 

schmeckt auch mal ein Burger, an anderen wieder der knackige 

Salat. Fakt ist, in beiden Fällen gehen wir dem Hungergefühl 

oder dem Durstgefühl nach. Lebensmittel schenken 

Energie und Kraft für den Alltag, vor allem den Kindern 

sollen sie auch beim Lernen helfen. Sie prägen die Geselligkeit, 

sei es beim gemeinsamem Einkaufen, Kochen oder Essen. 

Gutes Essen schenkt Entspannung, Genuss und kann 

regelrecht verzaubern, denn Liebe geht ja bekanntlich durch 

den Magen. Die Vielfalt des Geschmacks genussvoll kennenzulernen, 

ist ein wichtiges Ziel, um einen bewussten Umgang 

mit unseren Lebensmitteln zu lernen. Letztlich geht es 

um die schlichte Frage: Was sind uns unser Essen und unsere 

Gesundheit wert? 

Biogemüse im Abo 

Wöchentlich frisches Gemüse direkt vom Hof, 

geliefert in eine Depotstelle in Ihrer Nähe. 

Agrico 

Genossenschaft für 

biologischen Landbau 

CH - 4106 Therwil 

Tel. 061 721 77 09 

Fax 061 723 90 58 

www.birsmattehof.ch 


Sieben gute Gründe für Bio-Produkte 

Biologischer Anbau … 

• kommt ohne chemisch-synthetische Pfl anzenschutzmittel aus. 

• verzichtet auf mineralischen Stickstoffdünger. 

• schützt Boden, Wasser und Luft. 

• vermindert den Energieverbrauch und schont die Rohstoffreserven. 

• garantiert Sicherheit durch Rechtsvorschriften und Kontrollen. 

• bietet Transparenz bei der Erzeugung und Herstellung von Lebensmitteln. 

• verzichtet auf Gentechnik. 

Bio-Produkte sind Klasse statt Masse! 

Qualität hat ihren Preis. Das gilt auch für Bio-Produkte, und das hat seine 

guten Gründe: 

• Biobauern wirtschaften in einem weitgehend geschlossenen Betriebskreislauf, 

der die natürlichen Lebensprozesse fördert. 

• Es wird auf chemischen Pfl anzenschutz und Mineraldünger verzichtet. 

Eine solche Wirtschaftsweise bedeutet erhöhten Arbeitsaufwand und 

niedrigere Erträge auf dem Acker. Einsichtig ist, dass so erzeugte Lebensmittel 

ihren Preis haben. Die Verbraucherinnen und Verbraucher können 

aber sicher sein, dass sie gesunde, hochwertige und schmackhafte 

Produkte einkaufen, bei deren Herstellung die Natur geschützt wird. 

Früh übt sich: unsere Esskultur 

Eine eigene Esskultur in einer überernährten Gesellschaft 

zu entwickeln, bedeutet, sich mit den Lebensmittel auseinanderzusetzen 

und uns bewusst zu machen, dass wir für 

die Essgewohnheiten der Kinder eine grosse Bedeutung haben. 

Wie, wo, was und wann in der Familie gegessen wird, 

hinterlässt langfristig Spuren. Daher ist eine ausgewogene 

Ernährung der ideale Grundstein, damit unsere Kinder Geschmackssinn, 

ihre Vorlieben und Abneigungen in den ersten 

Jahren gut ausbilden können, die sie meist ein Leben 

lang beibehalten werden. Wir als Eltern, die Geschwister, 

Oma und Opa sind hier die wichtigsten Vorbilder. Ein abwechslungsreiches 

Angebot an vollwertigen Speisen, Lob, 

das Einbeziehen bei der Essenauswahl, das Zubereiten und 

gemeinsame Mahlzeiten fördern das Erlernen eines guten 

Ernährungsverhaltens. 

Wichtig ist, dass die Kinder nicht gezwungen werden, 

bestimmte Lebensmittel zu essen. Probieren geht allemal, 

aber nicht erzwingen, denn auch wir mögen nicht alles, 

stimmt’s? Wenn sie satt sind, dürfen sie Reste stehen 

birsmattehof 

5


lassen. Vor allem sollte Essen nicht als Erziehungsmittel 

(«wenn Du das aufi sst, gibt es ein Stück Schoki»), als Trostpfl 

aster oder gar als Belohnung eingesetzt werden. 

Vergesst nicht: Das Essen soll stets ein Genussmittel sein 

und somit entscheidend zur Lebensfreude beitragen. 

Für jeden Geldbeutel 

Kann ich mir das leisten, gerade wenn ich eine Familie 

habe? Eine gute Frage. Uns allen ist klar, dass Produkte 

aus der Masse immer günstiger sind als Produkte, die 

in kleineren Mengen produziert werden. Nun bleibt aber 

die Frage: Was will ich, möchte ich einen höheren Preis 

für gute Qualität bezahlen? Macht euch doch einmal 

die Mühe und vergleicht die Preise, ihr werdet staunen. 

Nur zwei kleine Beispiele: Die Eier direkt vom Landwirt 

sind immer günstiger oder die Früchte, wie Erdbeeren, 

Ausgewählte Bio-Siegel im Überblick 

Nachfolgend einige ausgesuchte Labels, die für Geschmack, Qualität und für eine 

Biologische, Tiergerechte, und faire Produktion stehen. Hier stehen Mensch, Tier 

und die Natur von der Produktion bis zum Verkauf im Mittelpunkt. Heute fi nden wir 

immer mehr Labels, die Qualität versprechen, aber ist es auch so? Bei diesen Labels 

sagt auch der WWF «ja». Diese Liste ist nicht vollständig. Hilfreiche Webseiten sind 

www.label-online.de oder www.wwf.ch. 

Bio-Siegel Das Biosiegel kennzeichnet Lebensmittel (Produkte), die aus kont- 

rolliert ökologischer Landwirtschaft stammen. Mit der Erfüllung der EG-Öko-Verordnung 

setzt das Bio-Siegel die Mindeststandards für den ökologischen Landbau. 

Es stellt damit vergleichsweise hohe ökologische Anforderungen an die Erzeugung, 

Verarbeitung, den Handel und die Kontrolle von Produkten aus ökologischer Landwirtschaft. 

Ziel des Bio-Siegels ist es, ernährungphysiologisch gesunde Lebensmittel 

hervorzubringen und die durch landwirtschaftliche Produktion verursachten Umweltbelastungen 

zu reduzieren; z.B. durch weitgehenden Verzicht auf chemisch-synthetische 

Dünger, artgerechte Tierhaltung etc. – www.bio-siegel.de 

Alnatura Die Marke Alnatura kennzeichnet Produkte aus ökologischer Landwirtschaft. 

Die Kennzeichnung beruht mindestens auf dem Standard der EG-Öko-Verordnung. 

Darüber hinaus werden bevorzugt Rohstoffe eingesetzt, die nach den 

Richtlinien von anerkannten Anbau-Verbänden, wie Bioland und Naturland, oder auf 

Grundlage biologisch-dynamischer Wirtschaftsweise erzeugt worden sind.Die Marke 

Alnatura garantiert Verbrauchern echte Bio-Produkte. – www.alnatura.de 

Bio Blatt Heute steht das neuform-Zeichen, das ausschliesslich im Reformhaus ® 

verkaufte Vertragsware kennzeichnet, für gesunde Lebensmittel, die ohne gentechnisch 

manipulierte Rohstoffe hergestellt wurden, nicht radioaktiv bestrahlt und frei 

von gehärteten Fetten sind sowie keine synthetischen Farb-, Aroma- und Konservierungsstoffe 

enthalten. – www.neuform.de 

Demeter Das «demeter»-Warenzeichen kennzeichnet landwirtschaftliche Erzeugnisse 

aus biologisch-dynamischer Landwirtschaft. Diese besondere Form der 

ökologischen Wirtschaftsweise versteht den landwirtschaftlichen Betrieb als einen 

individuellen, in sich geschlossenen Organismus, der nicht nur materiellen, sondern 

auch immateriellen Einfl üssen unterliegt. Dazu gehören z. B. dynamische Wirkungen 

oder kosmische Einfl üsse. Dementsprechend werden regelmässig so genannte biologisch-dynamische 

Präparate eingesetzt und kosmische Rhythmen, d.h. Einwirkungen 

des Mondes, der Planeten etc., im Pfl anzenbau und in der Tierhaltung berücksichtigt. 

– www.demeter.de 

Max Havelaar Das internationale Fairtrade-Logo steht für fairen Handel und Armutsbekämpfung 

im Süden. Kleinbauern erhalten garantierte Mindestpreise für ihre 

Produkte und ergänzend eine Fairtrade-Prämie. Sie verpfl ichten sich ihrerseits 

zu guten Arbeitsbedingungen und einem umweltschonenden Anbau. Angestellte auf 

6 

Himbeeren, die direkt von euch gepfl 

ückt werden, sind stets günstiger 

und es macht obendrein noch 

Spass. Probiert es doch einfach 

mal aus. 

Natürlich können wir nicht 

den ganzen Einkauf so bewerkstelligen, 

aber es ist ein 

Anfang für einen guten Mix. 

Toll ist, wenn ihr auf Bio-Lebensmittel achtet, 

denn diese werden besonders schonend 

gewonnen und verarbeitet. Und letztlich bleibt 

die schlichte Frage: Wen wollt ihr unterstützen, 

die Grosskonzerne oder die Vielfalt kleiner 

Höfe, Märkte oder Läden eurer Region? 

Was ist euch sympathischer? 

Plantagen profi tieren von kontrollierten Arbeitsverhältnissen, gesicherten Mindestlöhnen 

und einer Fairtrade-Prämie. Mit der Fairtrade-Prämie realisieren die Produzenten 

Projekte, die das Leben in der Region verbessern, z.B. den Bau von Trinkwasserbrunnen 

und Schulen, die Umstellung auf Bio-Landbau oder subventionierte 

Arztbesuche. Es sollen langfristige Handelsbeziehungen entstehen, zwischen Bauern 

im Süden und Konsumenten im Norden. – www.maxhavelaar.ch 

Naturaplan Hinter dem Naturaplan Label stehen gewisse Lebensmittel von Coop, 

sie stammen ausnahmslos aus biologischer Landwirtschaft und werden fast alle nach 

den strengen Richtlinien der Bio Suisse im Einklang mit der Natur schonend hergestellt. 

Das garantiert die Bio Knospe der Bio Suisse. Naturaplan ist ein reines Bio-Label 

und gewährleistet kulinarisch hochwertige, authentische und gleichzeitig gesunde 

sowie nachhaltige Produkte. – www.coop.ch 

Natura-Beef Bio Das Label steht für biologisches Schweizer Rindfl eisch aus Mutterkuhhaltung. 

Die Kälber bleiben ständig bei den Müttern, die Tiere werden in 

Gruppen gehalten, bekommen täglich Auslauf auf der Weide. Die Betriebe werden 

nach den Richtlinien der Bio Suisse geführt. – www.mutterkuh.ch 

Bio Knospe Strenge Kontrollen sind das Fundament der lückenlosen Knospe-Garantie. 

Produktion, Rohstoffe, Rezepturen, Verarbeitung, Transport und Lagerung 

müssen den Knospe-Richtlinien entsprechen. Knospe-Produkte werden gesondert 

gelagert und verarbeitet. Knospe-Betriebe werden regelmässig von unabhängigen 

Kontroll- und Zertifi zierungsstellen geprüft. Hier erhält der Kunde Qualität und Geschmack 

für die Sinne. Mehr als 80 % der Knospe-Produkte stammen aus Schweizer 

Produktion und werden in der Schweiz verarbeitet. Die Knospe zu tragen, das 

heisst, den ganzen biologischen Kreislauf zu garantieren – Bio, ganz oder gar nicht. – 

Infos: www.bio-suisse.ch 

Das Bio-Label der Migros Das Label Migros Bio nimmt sich den Kreislauf der 

Natur zum Vorbild. Dies bedeutet ökologische, nachhaltige Landwirtschaft, intakte 

Umwelt und moderner Tierschutz. Die Migros legt zusätzlich ein ganz besonderes 

Augenmerk auf die Einhaltung und strenge Kontrolle der Richtlinien. 

KAGfreiland KAGfreiland ist nicht nur eine Nutztierschutz-Organisation, sondern 

auch ein Label. Sie haben schweizweit die strengsten Tierhaltungsrichtlinien. 

Natürlich Bio. In allen Labelvergleichen schwingt die KAGfreiland-Sonne punkto 

Tierfreundlichkeit stets obenauf. – Infos: www.kagfreiland.ch 

MCS Siegel Das MSC-Siegel steht für den Einsatz umweltverträglicher Fangmethoden 

und für eine verantwortungsvolle Nutzung von Beständen. Dabei geht es uns 

nicht darum, verschiedene Fischereitypen komplett zu verbieten, sondern Fischereibetriebe 

einzeln zu betrachten und festzustellen, ob ihre Tätigkeiten negative Folgen 

haben, die nicht wieder gutzumachen sind. Die Bewertung nach MSC-Standard ist also 

nicht nur eine Status Quo-Beurteilung, sondern betrachtet die Fischerei auf langfristige 

Sicht. Die Vielfalt und das Fischaufkommen in den Meeren müssen langfristig 

erhalten bleiben ,die wissenschaftlich gestützten Kriterien des MSC-Standards erfüllt, 

um zertifi ziert zu werden. – Infos: www.msc.org 



Ausgewählte Höfe und Läden aus der Region 

Brändelistal-Hof 

Wiesner Beeriland 

Elsbeth und Toni Mathis-Dürring Therwilerstrasse 3 | 4103 Bottmingen 

4103 Bottmingen 

Infoband: +41 (0)61 421 54 63 

Tel. +41 (0)61 421 14 58 

www.beeriland.ch 

www.mathis-hof.ch 

Angebot: Erdebeeren, Himbeeren, 

Angebot: Früchte, Kürbisse, Blumen, Stachelbeeren und Brombeeren 

div. Schnäpse, Eier, Naturabeef, Christbäume 

Anett’s Buurelade 

Brisengasse 1 a | D-79618-Rhfl d.-Minseln 

Schillingsrain 

Tel. +49 (0)76 23 741 62 84 

Schauenburgerstrasse 88 | 4410 Liestal www.anetts-buurelade.de 

Familie Rupp 

Angebot: Brot, Gebäck, Eier, Obst, Ge- 

Tel. +41 (0)61 901 48 68 

müse, Marmelade, Kaffee, Fleisch, Kä- 

Angebot: Äpfel, Kirschen, Pfl aumen, se, Säfte, Geschenkkörbe, Partyservice 

Zwetschgen, Süssmost. 

Blumen zum Selberschneiden, feines 

und mehr... 

Glace, Eier und mehr... 

Oekoladen Theaterpassage 

Theaterstrasse 7 | 4051 Basel 

Biohof Maiehof 

Tel. +41 (0)61 272 83 40 

Thomas Kleiber-Glatt 

www.oekoladen.ch 

Neuweilerstrasse 6 | 4105 Biel-Benken Angebot: Diverse Lebensmittel-De- 

www.maiehof.ch 

meter, Naturkosmetik, Naturpfl ege, 

Tel. +41 (0)61 721 74 13 

Biokosmetik, biologische Pfl ege, Natur- 

Angebot: vielfältige Gemüse-Protextilien, Textilökologie, Fair-Trade, Alduktepalette, 

saisonale Früchte, Eier, les fürs Kind, Wein und mehr... 

Fleisch, Mehl, Quark und Joghurt, Süssmost 

und vieles mehr... 

Rüttehof 

Kandern-Wollbach 

Bruderholzhof 

Tel. +49 (0)76 26 88 85 

Ineichen Andreas u. Rina 

www.ruettehof.com 

4104 Oberwil 

Angebot: Äpfel, Apfelsaft, Schnaps und 

Tel. +41 (0)61 401 27 24 

Wein, Konfi türe, Gemüse, Wurst, Müsli, 

Angebot: verschiedenes Obst, Obstprodukte, 

Fleisch (frisch), Wein / 

Holzofenbrot, Kürbisse, Früchte 

Schaumwein, Spirituosen, Getränke / Höheners Biologische Lebens- 

Sirup, Konfi türen 

mittel 

Schützenmattstr. 30 | 4051 Basel 

Birsmattenhof 

Tel. +41 (0)61 274 02 60 

4106 Therwil 

Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 8.30-12.30 / 

Telefon 061 721 77 09 

14.00-18.30 Sa.: 8.30-16.00 

www.birsmattehof.ch 

Angebot: Alles Bio und Demeterpro- 

Angebot: Gemüse / Salate, Obst, dukte, Bediente Fleisch- und Wurstthe- 

Weitere Milchprodukte, Eier, Fleisch, ke, Bistro mit heißen Getränken und 

Gemüsekörbe im Abo und mehr… Snacks und mehr... 

Früchte Quark 

Gemüse Jogurt 

Eier Mehl 

Kartoffeln Fleisch 

Verkauf ab Hof: Markt in: 

Montag bis Samstag 08.00-20.00 Bottmingen am Dienstag 8.30-11.30 

Samstag Morgen bedient Reinach am Freitag 8.30-11.30 

ansonsten Selbstbedienung Binningen am Freitag 8.30-11.00 

Basel Rütymeierplatz Di. 8.30-11.00 

Dornach Nepomuk Mi. 8.30-11.00 

Thomas Kleiber Maiehof 

4105 Biel-Benken Tel. 061 721 74 13 | Fax 061 721 28 01 | maiehof.ch 

• Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Erzeugung 

• Backwaren, diverse 

Brotsorten, Süßgebäck 

• Obst und Gemüse nach 

saisonalem Angebot 

• Frischmilch (freitags und 

samstags erhältlich) 

• Obstsäfte 

• schöne Bauerngeschenkkörbe 

(auf Vorbestellung) 

Öffnungszeiten 

Dienstag 9-12 Uhr | 14-18 Uhr 

Donnerstag 9-12 Uhr | 13-18 Uhr 

Freitag 9-12 Uhr | 13-18 Uhr 

Samstag 9-14 Uhr 

Montag und Mittwoch geschlossen 

Brisengasse 1a 

79618 Rheinfelden-Minseln 

Telefon 0 76 23 - 741 62 84 

info@anetts-buurelade.de 

www.anetts-buurelade.de 


«Jahreszeiten- 

Küche für die 

Familie» 

Frühling, Sommer, 

Herbst und 

Winter – jede 

Jahreszeit hat 

ihre Lieblinge. 

Und genau 

diese Produkthits 

der Saison 

spielen bei diesen Rezepten 

die Hauptrolle. Hier gibt es Tipps, 

wann Obst- und Gemüsesorten ihre 

Hochsaison haben und es wird gezeigt, 

wie man sie am besten in familientaugliche 

Menüs verwandelt. 

Die kreativen Rezeptideen bieten 

viele Möglichkeiten, alt bekannte 

Produkte mal etwas anders zu kombinieren. 

Und der grosse Vorteil – saisonale 

Produkte sind nicht nur gesund 

und schmecken besser, sondern sie 

sind auch günstiger und lassen sich 

besonders gut miteinander kombinieren. 

Zusätzlich werden viele Rezept- 

und Dekoideen für jahreszeitliche 

Feste, wie Osterbrunch, Sommerfest, 

Halloweenparty, Weihnachtsmenü 

geliefert. Köstlich! 

Christa Schmedes: «Jahreszeiten-Küche 

für die Familie», 192 Seiten, gebunden, 

GU Verlag, ISBN: 978-3-8338- 

1732-8, 34.50 CHF 

7


So schmeckt der 

Sommer aus der Region 

Wer von uns erinnert sich nicht gern an die dampfenden Töpfe zurück, die den herrlichen Duft von süssen 

Früchten im Haus verteilten? An die leckeren, selbst gemachten Marmeladen, Eissorten, Milchshakes oder die 

heute so beliebten Smoothies? Ein köstlicher Gedanke, der keine Kindheitserinnerung bleiben muss: Hier ein 

paar wirklich schmackhafte Ideen für die nötige Portion «Gesundheit» im Alltag. 

Sommer im Glas (1 Person) 

2 frische Orangen 

5 frische Erdbeeren 

1 Bio-Bananen 

2 Kiwis, auch durch Apfel 

zu ersetzen 

Beerentraum 1 

1 kg Beeren nach Wahl 

500 g Gelierzucker 2:1 

1 Zitrone 

© Petrik Wawrzyniak 

Die Orangen halbieren und im Entsafter 

entsaften. Die Erdbeeren waschen 

und klein schneiden. Die Kiwis und die Banane 

schälen und in Stücke schneiden. Den Saft und die Fruchtstücke in 

ein Gefäss geben und mit dem Pürierstab gut pürieren. Sofort trinken 

und geniessen. Tipp: Das Obst vorher im Kühlschrank kalt stellen, 

dann schmeckt der Saft noch erfrischender. So, nun kann der 

Sommer endlich kommen. 

Früchte abwaschen und sie in einen grossen Topf geben. Füge den GelierGelierzucker, den Saft einer Zitrone hinzu und lass alles 1 Tag ruhen. Am nächsten 

Tag zerdrücke die Masse, sodass sie wie ein Brei aussieht, und bringe 

sie dann zum Kochen. Etwa zehn Min. unter ständigem Rühren weiterkochen 

und 1 TL Agar Agar (zuvor in 3–5 EL Wasser aufl ösen, in Reformhäusern 

erhältlich) und nochmals etwas Zitronensaft hinzufügen. Nochmals 

aufkochen und dann die heisse Marmelade in Schraubgläser füllen. 

8 

Rezepte für den puren Sommergenuss 

Erdbeer-Rhabarber-Traum 

750 g Erdbeeren 

250 g Rhabarber 

1 unbehandelte Zitrone 

1 kg Rohrzucker 

ca. 50 ml Kokosmilch 

Buurehof zum Alänge 

Ein Erlebnis für Jung und Alt! 

Maislabyrinth mit Grillstellen Kürbisfest am 24. und 25. 

Kürbismarkt mit über 250 Sorten 

Speise- und Zierkürbisse 

E. + T. Mathis-Dürring, Brändelistal-Hof in Bottmingen 

Telefon 061 421 14 58 • www.mathis-hof.ch 

Die Erdbeeren gut waschen, die Kelche abzupfen und die Beeren danach 

in kleine Stücke schneiden. Danach ziehst du die äussere Haut der 

Rhabarberstangen ab und schneidest den Rhabarber in kleine Würfel. 

Früchte mit etwas abgeriebener Zitronenschale, Zitronensaft und 

Gelierzucker in einen grossen Topf geben und die Masse ca. 3 Std. ruhen 

lassen. Danach bringst du die leckere Früchtemasse unter ständigem 

Rühren zum Kochen. Lass sie etwa 4–5 Minuten sprudelnd aufkochen, 

gebe dann fl ott die Kokosmilch dazu und fülle die feine Marmelade 

dann in saubere Gläser ab. 

Beerentraum 2 (3 Personen) 

1 reife Maracuja 

150 g frische Erdbeeren 

150 g frische Himbeeren 

150 g Beeren (Blaubeeren) 

ca. 250 ml Bio-Milch 

3 Kugeln Bio-Vanille- oder -Erdbeereis zum Servieren 

Text: Nicol Orlowski | 

Bilder: istockphoto.com 

Die Passionsfrüchte halbieren und das Fruchtfl eisch in einen Mixer oder 

eine Küchenmaschine löffeln. Die Beeren putzen, hinzugeben und ca. 1 

Min pürieren. Die Milch zugiessen und nun cremig mixen. Auf 3 Gläser 

verteilen und jeweils eine Kugel Eis darauf geben. Sofort servieren. 

September 2011 


Die neue Generation der Folgemilch: 

HiPP Combiotik ® 

NEU und nur von HiPP 

Muttermilch ist das Beste für Ihr Baby und ein Wunder der Natur. Nach dem Stillen gibt es 

HiPP BIO Combiotik ® Folgemilch mit einer einzigartigen Kombination aus Praebiotik ® und 

Probiotik ® – entwickelt nach dem Vorbild Muttermilch. Seit jeher nehmen wir uns die Natur zum 

Vorbild, um auch für die Zeit nach dem Stillen das Beste für die gesunde Entwicklung Ihres 

Babys zu tun. 

Dafür stehe ich mit meinem Namen. 

Weitere Informationen zu Präbiotika und Probiotika finden Sie unter www.combiotik.ch 

+


Gemüsemuffi ns (4 Personen) 

300 g Mehl | 2 TL Backpulver Emmentaler, Gruyère – ganz nach 

1 grosses Ei | 300 g Joghurt Geschmack 

300 g verschiedenes frisches Ge- 100 g Hackfl eisch 

müse, wie Paprika, Porree, Toma- etwas Öl, 1 Zwiebel 

ten, Broccoli, Möhren, ... 

1 Bund Petersilie 

120 g geriebenen Käse: Gouda, Salz und Pfeffer 

Die Zwiebel als erstes abziehen, in kleine Würfel schneiden und mit dem 

Hackfl eisch im Öl in der Pfanne anbraten. Mit etwas Salz und Pfeffer würzen 

und wenn es fertig gebraten ist, die gewaschene und klein gehackte Petersilie 

Brombeerzauber (4 Personen) 

500 g Brombeeren | 1 TL Zitronensaft 

1 EL Puderzucker | 1 Pck. Vanillezucker 

800 ml Milch, eiskalt 

50 g Bio-Quark 

6 Kugel/n Vanilleeis 

100 ml süsse Sahne 

Die Brombeeren verlesen, waschen und mit Küchenpapier trocken tupfen. 

4 Beeren beiseitelegen. Die restlichen Beeren mit dem Zitronensaft, 

dem Puderzucker und 1/2 Päckchen Vanillezucker in der Küchenmaschine 

pürieren. Dann Milch, Quark und Eis daruntermixen, sodass 

eine schaumige Flüssigkeit entsteht. Die Sahne steif schlagen, dabei den 

übrigen Vanillezucker unterschlagen. In einen Spritzbeutel mit Sterntülle 

füllen. Den Fruchtdrink in vier Gläser giessen. In jedes Glas Sahnetupfer 

spritzen und mit den beiseitegelegten Brombeeren garnieren. 

Melone-Mango-Mix 

400 g Wassermelone | 1 Mango 

1 Zweig Zitronenmelisse 

4 EL Zitronensaft 

1 EL Ahornsirup 

Mineralwasser zum Aufgiessen 

Melone und Mango schälen, die Melone von den Kernen befreien und 

würfeln. Mangofl eisch vom Kern befreien und grob würfeln. Zitronenmelisse 

hacken. Obst, Melisse, Zitronensaft und Ahornsirup in den Mixer 

geben und pürieren. Fruchtpüree in vier Gläser verteilen und mit 

Mineralwasser aufgiessen. 

«So schmeckt es Kindern» 

Dagmar von Cramm weiss, dass es eine tägliche Herausforderung 

ist, Kinder gesund und ausgewogen zu bekochen. 

Dabei ist es vielen Eltern wichtig, den Geschmack und das 

Ernährungsverhalten zu schulen, ohne dass es zu einem 

Kampf am Esstisch ausartet. Im Gegenteil: Gesundes Essen 

soll Genuss bringen und Spass machen, etwas ganz Natürliches 

sein. Dieses Kochbuch für Kinder von 3 bis 10 

Jahren begleitet die Entwicklung des Kindes und geht auf 

seine Bedürfnisse ein. Dabei ist das Konzept ganz leicht im 

Alltag umzusetzen, und vielleicht kommt auch der eine oder andere Erwachsene 

auf ganz neue Geschmackserlebnisse, wenn er zusammen mit Kindern eine «Esspedition» 

durch den Frühling, Sommer, Herbst oder Winter macht. Eine wahrlich 

nahrhafte (Lese-)Kost. 

Dagmar von Cramm: «So schmeckt es Kindern», 192 Seiten, gebunden, GU Verlag, 

ISBN: 978-3-8338-1474-7, 34.50 CHF 

10 

Rezepte für den puren Sommergenuss 

unterheben. Während die Hackmasse auskühlt, kannst du das Gemüse putzen 

und in ganz kleine Würfel schneiden, wenn du magst, kannst du es im Öl 

leicht andünsten oder aber auch ungekocht der Fleischmasse zufügen. Nun 

gibst du das Mehl, das Backpulver, Ei, Joghurt, ca. 50 g Öl und den geriebenen 

Käse in eine Schüssel und vermischt alles, bis ein zähfl üssiger Teig entsteht. 

Dann die Gemüse-Fleischmischung noch unter den Teig rühren. 

Den Ofen auf 180 Grad vorheizen (Umluft). Fülle die Teigmasse gleichmässig 

in die Muffi nformen und schiebe das Blech auf die mittlere Schiene in den 

Backofen. Die Muffi ns brauchen ca. 30 Minuten. Gartest mit dem Holzstab. 

Die Muffi ns schmecken lecker zu einem Joghurt-Gurkendip. 

Orangenkonfi türe 

4 Bio-Orangen | 1 Bio-Zitrone | 1 Liter Wasser | ca. 1,5 kg Zucker 

Orangen und Zitrone gut waschen, halbieren und Kerne entfernen. Die 

Hälften in 4 Schnitze schneiden, dann sehr dünn schneiden oder hobeln. 

Wasser dazugiessen und 24 Std. stehen lassen. Die Masse wiegen und 

ebenso viel Zucker dazugeben und unter Rühren kochen, bis der Saft in 

breiten Tropfen von der Kelle fällt. Die Konfi türe abschäumen, in gut gereinigte, 

vorgewärmte Gläser füllen und verschliessen. 

Smoothie 

1 Papaya | 1 Banane(n) | 1 Kiwi | 3 Erdbeeren | 200 ml Kokosmilch 

Erdbeeren, Banane, Papaya und Kiwi in einen Mixer geben und pürieren. 

Beliebig viel Kokosnussmilch dazuschütten und untermischen, bis die gewünschte 

Konsistenz erreicht ist. Am besten gleich in ein Glas giessen 

und servieren, frisch schmeckt es am besten. 

Kirscheis 

200 g frische Kirschen, entsteint 

200 ml Bio-Natur-Joghurt 

200 ml Bio-Sahne 

80 g Zucker oder Honig 

Die Kirschen mit dem Pürierstab in einem 

hohen Gefäss pürieren. Die Sahne 

steif schlagen und dann zusammen 

mit dem Naturjoghurt unter die Kirschen 

heben. Zucker oder Honig unterrühren. Die Eismasse in eine Plastikdose 

füllen und 2 bis 3 Stunden im Eisfach gefrieren lassen. 

Gewinnspiel 

«Das grosse GU Familienernährungsbuch» 

Einkaufsstress, Einkaufsstress, Theater am Mittagstisch, Kekskrümel im KinderKinderzimmer: Eltern müssen im Ess-Alltag mit ihren Kindern zahllose 

Hürden nehmen und gleichzeitig tauchen Unsicherheiten auf – 

was braucht mein Kind wann? Und wie kann ich als Berufstätige 

zeitsparend eine gesunde Ernährung organisieren? Hier wird 

erklärt, was gesunde Ernährung bedeutet, wann man welche 

Nährstoffe braucht, wo die drinstecken und was man daraus 

Leckeres kochen kann. Zusätzlich gibt es zahlreiche Tipps, wie 

man mit wenig Aufwand einen gesunden Ernährungsalltag zaubert 

– perfekt! 

Ute Gola: «Das grosse GU Familienernährungsbuch», Taschenbuch, 304 Seiten, GU 

Verlag, ISBN: 978-3-8338-1983-4, 39.90 CHF 

Gewinnt ein «Familienernährungsbuch». Schickt uns bis zum 15.07.2011 

eine Mail mit dem Stichwort «GU Familie» an: wettbewerb@hoppkids.ch 

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen 



St. Elisabethen-Krankenhaus Lörrach 

Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe 

Chefarzt Dr. med. Kurt Bischofberger 

KOMPETENT - MENSCHLICH - LEISTUNGSFÄHIG 

Alles für einen guten Start ins Leben: 

Entbinden im St. Elisabethen- 

Krankenhaus Lörrach 

Gesundheit 

«Aua!» – wie Eltern 

schnell helfen können 

Kaum sind die Kleinen auf der Welt, folgt auch schon die Zeit der ungestümen Neugier und damit auch die 

Zeit der kleineren und grösseren Verletzungen. Ein Stolpern, ein Sturz, ein Schrei … Manche Kinder sind 

richtige Unglücksraben, andere wiederum gehören zu der eher vorsichtigeren Fraktion. So oder so – eines 

ist klar, mit Kindern müssen des Öfteren ein Bobo oder Wehwehchen versorgt werden. Neben einer kleinen 

«Ersten Hilfe» ist das Wichtigste – der liebevolle Trost, die Umarmung und die nötige Ruhe von uns, nur so 

können wir die «Auas» versorgen. 

Text: Sanie | Bilder: istockphoto.com 

Damit ihr in eurem Familienalltag für viele dieser 

Situationen gut gewappnet seid, haben wir 

für euch ein paar Tipps zusammengetragen 

und möchten hier auf einige Verletzungsarten 

und deren Erstversorgung etwas näher eingehen: 

Kleine Schnitt- und Schürfwunden 

Diese sollte man in erster Linie ausreichend desinfi zieren. 

Da gibt es heute sehr gute Desinfektionsmittel auf 

«wässriger» Basis, sie sind bei Kindern besser einzusetzen 

als alkoholische, da sie kaum «brennen». Falls das 

nicht zur Hand ist – schnell unter das laufende lauwarme 

Wasser halten, das hilft auch. Falls ersichtlich, sollten 

kleine Fremdkörper, wie Dornen oder Erdreste/Steinchen, 

vorab sauber entfernt werden. Danach gehört dann 

Sprühpfl aster auf Abschürfungen und metallbedampfte 

Wundaufl agen auf offene Schürfwunden – die verkleben 

nicht so stark. Und schützten vor Verunreinigungen, 

was somit die Wundheilung positiv beeinfl usst. Auf offene 

Wunden sollten keine Salben auftragen werden. Gut 

zu wissen: Der Impfschutz durch Starrkrampfi mpfung ist 

hier absolut empfehlenswert. 

St. Elisabethen-Krankenhaus gGmbH 

Feldbergstr. 15 

79539 Lörrach 

Tel. 07621 171-0 

Fax 07621 171-5199 

info@elikh.de 

www.elikh.de 

Individuelle Geburtserleichterung durch Akupunktur, 

Homöopathie, Rückenmarksnarkose uvm. 

Perinatalzentrum Level I mit Neugeborenen-Intensiv- 

Station unter einem Dach mit den Kreißsälen und einer 

24h-Anwesenheit von erfahrenen Geburtshelfern, 

Narkoseärzten, Kinderärzten für eine sichere Geburt 

bei über 1400 Geburten im Jahr. 

Rooming-in nach Ihren Bedürfnissen, kompetente 

Stillberatung, Kunsttherapie, Wassershiatsu und vieles 

mehr sind möglich. 

Mehr über uns finden Sie im Internet oder kommen Sie 

einfach unverbindlich zu einem unserer Informationsabende 

an jedem zweiten und vierten Dienstag jeweils 

um 19:30 Uhr im Großen Saal unseres Hauses. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Anmeldung: 

07621 /171 4220 

11

Gesundheit 

Stumpfe Verletzungen wie Prellungen, Blutergüsse 

Hier ist die rasche Kühlung sehr entscheidend, da so die 

Prellung oder der Erguss klein gehalten werden kann. Positiv 

wirken kalte Umschläge, Eisspray oder Salben mit Heparin 

oder Hirudin, denn diese fördern die Aufl ösung des Blutergusses. 

Der «Bergwohlverleih», auch Arnika genannt, hilft 

in Form von Salbe zum Auftragen, Umschlägen oder als Globuli, 

das wirkt entzündungshemmend, abschwellend und 

schmerzlindernd. 

Verbrennungen/Verbrühungen 

Eine Verbrennung kann sehr schmerzhaft und unangenehm 

sein, daher ist sofortiges Reagieren unumgänglich. Bei akuten 

Verbrennungen sollte als Erstes das betroffene Gebiet von 

der Kleidung befreit werden. Der Stoff speichert die Hitze. 

Danach muss die Brandwunde mit lauwarmem Leitungswasser 

gekühlt werden. Auf keinem Fall sollten ihr mit Eiswas- 

… mit der richtigen Hausapotheke selber behandeln! 

12 

Kleinere Verletzungen im Nu … 

ser kühlen. Das führt zu einer zusätzlichen Schädigung. Im 

Normalfall bilden sich die Rötungen innert Tagen zurück. Ist 

die Fläche grösser als ein 5–CHF-Stück solltet ihr sie zur Sicherheit 

dem Arzt zeigen. Falls es zur Blasenbildung kommt: 

Sie dienen als ein natürlicher Schutz, der das Eindringen von 

Bakterien am wirkungsvollsten verhindert. Auf die Verbrennung 

dürfen keine Cremes oder alte Hausmittel, z. B. Mehl 

oder Öl, aufgetragen werden. Die Wunde sollte mit einem sterilen 

Verband oder mit einem metallbedampften Vlies abgedeckt 

werden. Verbrennungen von Gesicht, Gelenken und Genitalien 

gehören selbstverständlich immer einem Arzt gezeigt, 

um allfällige Komplikationen oder störende Narbenbildung 

zu vermeiden. Sonnenbrand ist übrigens auch eine 

Verbrennung: hier helfen Quarkwickel oder Combudorongel. 

Vergiftungen 

Treten meist bei Kindern bis zu einem Alter von ca. 5 Jahren 

auf. Auf den vielen Entdeckungsreisen durch Haus und 

Garten fi nden die kleinen Forscher viel Interessantes und 

stecken dann auch meist alles gleich in den Mund. Natürlich 

gibt es hier eine Reihe von Vorsichtsmassnahmen, die man in 

einem Haushalt mit Kindern treffen kann. Passiert es dann 

doch einmal, so gilt es, vor allem Ruhe zu bewahren. Bitte 

auf keinen Fall Erbrechen auslösen, das kann – je nach Substanz 

– zu weiteren Schädigungen der Speiseröhre und Mundschleimhaut 

führen. Am besten nur wenig Wasser oder Tee 

zu trinken geben und sofort bei einem Arzt oder dem Giftnotruf 

Rat einholen: Schweiz: Tel. 145 / Deutschland: Tel. 07 61 

192 40. 

Quetsch- und/oder Risswunden 

Offene Verletzungen sollten auf jeden Fall desinfi ziert und 

steril abgedeckt oder verbunden werden. Tendenziell sollten 

sie stets einem Arzt gezeigt werden. Es können immer 

auch Muskeln, Nerven, Blutgefässe betroffen sein, was man 

von aussen nicht erkennen kann. Da die innerlichen Blutergüsse 

zudem grossen Druck auf das umliegende Gewebe ausüben 

und so zu starken Schmerzen führen können, ist nach 

der Wundversorgung auf eine schnelle Kühlung der betroffenen 

Stelle zu achten. 

Gehirnerschütterung 

Meist sind Kinderköpfe erstaunlich zäh, dennoch können 

auch kleine Stürze auf den Kopf bereits zu einer Gehirnerschütterung 

führen. Dazu gibt es einige Punkte zu beachten, 

die die Kontrolle beim Arzt unumgänglich machen. Sollte der 

kleine Patient ohnmächtig werden, erbrechen oder über starke 

Kopfschmerzen klagen, so muss ein Arzt aufgesucht werden. 

Ansonsten ist es durchaus o.k., den gestürzten Sprössling 

während mindestens 24 Stunden gut zu beobachten und 

bei etwelchen Zweifeln irgendwelcher Art umgehend beim 

Kinderarzt vorstellig zu werden. 

Stromunfälle 

Prinzipiell gilt, Steckdosen abzudecken sowie Kabel und 

Elektrogeräte nicht unbeaufsichtigt stehen zu lassen, denn 

eines ist gewiss, sie lösen in jedem Kind ein Art Faszination 

aus. Das Bewusstsein, dass Stromunfälle zu lebensbedrohlichen 

Verletzungen führen kann, sollte bei Eltern präsent 

sein. Besonders Herz und Gehirn werden schwer in Mitleidenschaft 

gezogen und können dauerhaft geschädigt werden. 

Hier muss unbedingt ein Arzt gerufen werden. Alsdann soll- 



Die eigene HAUSAPOTHEKE – 

Die VICTORIA-APOTHEKE empfi ehlt: 

Das Auftreten einer Krankheit, eines kleineren Unfalls, 

eines schmerzhaften Insektenstiches usw. ist immer 

möglich. Häufi g geschieht es in der Freizeit am Abend 

oder am Wochenende. Für die erste Notversorgung ist es 

deshalb empfehlenswert, eine Hausapotheke mit den nötigsten 

Medikamenten und Materialien zu führen. Dabei 

ist zu beachten, dass je nach Alter der Kinder andere 

Dosierungen nötig sind. Wichtig ist es, daran zu denken, 

diese für Kinder verschlossen und unerreichbar zu halten 

und regelmässig die Haltbarkeit zu überprüfen. Die 

Hausapotheke sollte an einem trockenen und kühlen Ort 

aufbewahrt werden, da viele Arzneimittel empfi ndlich 

auf Wärme und Feuchtigkeit reagieren. Am besten sind 

abschliessbare spezielle Hausapothekenkästchen. 

Wir empfehlen folgenden Inhalt 

Medikamente 

• Gegen Schmerzen und Fieber: Paracetamoltabletten resp. 

-zäpfchen 

• Hustentropfen oder Sirup 

• Mittel gegen Halsschmerzen 

• Schnupfenspray 

• Präparat für Darmfl ora bei Durchfall (z. B. Perenterol) 

• Gegen Allergien, Insektenstiche: z. B. Fenistil oder Stilex 

• Bei Verbrennungen, kleinen Schürfwunden: Ialugen 

Plus oder Bepanthen Plus 

• Desinfektionsspray 

ten die Strommarken auf der Haut (Verbrennungen an Ein- 

und Austrittsstelle des Stromkreises) ausreichend gekühlt 

werden. Dieser kleine Patient gehört in die Obhut eines Krankenhauses, 

denn Bewusstsein, Kreislauf und Atmung sollten 

sicherheitshalber mehrfach kontrolliert werden. 

Nasenbluten 

Treten gerade bei Kindern sehr gern auf, da sie sich sehr aktiv 

durch den Alltag bewegen, in der Nase bohren oder sich 

Rein ins Erlebnis! 

Mit Ihrem Baden-Württemberg-Ticket 

durchs Nachbarland – für nur 38 CHF* 

Das Baden-Württemberg-Ticket ist auch im Verkauf bei der 

SBB erhältlich. 

Mit persönlicher Beratung im bedienten Verkauf für 40,80 CHF. 

Gültig in der Schweiz ab Basel SBB sowie auf einigen Schienenstrecken 

(z. B. zwischen Schaff hausen und Lottstetten) 

Bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern mit beliebig vielen, 

eigenen Kindern/Enkelkindern unter 15 Jahren. 

Gesundheit 

stossen. Die Schleimhäute sind sehr gut durchblutet, daher 

gibt es schnell grosse Blutstropfen, die mehr «Schrecken» 

beim Anblick verursachen. Hier hilft ein kühles Tuch im Nacken 

und den betroffenen Nasenfl ügel ca. 5 Minuten zuhalten 

– dann ist der rote Spuk auch meist schon wieder vorbei und 

schnell vergessen. 

Von einem Überstecken des Kopfes nach hinten wird heute 

abgeraten, eher den Oberkörper nach vorne kippen, da so das 

Blut abtropfen kann. 

Mit uns zu den schönsten Ausfl ugszielen Baden-Württembergs. 

VICTORIA –APOTHEKE 

Dr. F. Bocherens 

Gotthardstrasse 126 Tel. 061/301 40 53 

CH-4054 Basel Fax. 061/302 54 54 

e-mail: fbocherens@ovan.ch 

IHR GESUNDHEITSZENTRUM IM QUARTIER 

Reform- & Diätprodukte, Naturmedizin 

Beratung zu Ernährung & Übergewicht 

Baby-Artikel, Gesundheitswäsche, Sport-Bandagen, Bücher 

• Sterile NaCl-Lösung zum Spülen von Wunden und Augen 

• Gegen Übelkeit: z. B. Itinerol 

Verbandmaterial 

• selbsthaftende elast. Gazebinden 4 cm & 6 cm 

• elast. Binden 

• sterile Kompressen, evtl. nicht klebend, z. B. Telfa 

• Heftpfl aster 

• Schnellverbände 

• Steri-Strips, um kleine Schnitte zu verschliessen 

Instrumente, Diverses 

• Verbandschere, Pinzette, Fieberthermometer, Liste von 

Notfalladressen und -telefonnummern 

Bis zu 5 Personen. 1 Tag. 38 CHF. 

Tickets und Tipps: www.bahn.de/erlebnis 

Ticket gilt innerhalb der 

Verkehrsverbünde auch in: 

Montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, 

am Wochenende und an gesetzl. Feiertagen schon ab 0 Uhr. 

Gilt in Baden-Württemberg in allen Nahverkehrszügen 

(IRE, RE, RB und S-Bahnen) sowie in den Stadtbahnen, 

Straßenbahnen und Bussen fast aller Verkehrsverbünde. 

Über 200 Ausfl ugsziele: www.bahn.de/erlebnis. 

Die Bahn macht mobil. 

* Preise am Automaten, in Deutschland ab 29 Euro. Regio Baden-Württemberg 

13

Ausfl ug 

Ferien in der Schweizer 

Natur erleben 

Naturnahe Ferien auf dem Land in der 

Schweizheisst: entspannen, entdecken und 

erleben. Es gibt mehrere Unterbringungsmöglichkeiten 

für alle die Lust auf naturnahe 

Erholung haben: Ferienwohnungen, Ferienhäuser, 

Gästezimmer und Wohnwagen, oder auch schlafen im 

Stroh oder zelten in den Bäumen! Für das Essen können 

landwirtschaftliche Produkte entdeckt werden, beim 

Frühstück oder bei den anderen Mahlzeiten. 

Geniessen Sie Weine hoher Qualität in einer geselligen 

Atmosphäre. Und um den Aufenthalt bunter zu machen, 

entdecken Sie die Vielfalt der Aktivitäten mit den Tieren 

auf dem Bauernhof, Wanderungen auf dem Land, bummeln 

Sie mit den Eseln und Lama oder spielen vielleicht 

eine Partie Swin-golf ! 

Der landwirtschaftliche Raum kann das ganzes Jahr genutzt 

und gelebt werden, auf verschiedenen Höhen und 

in allen Sprachregionen des Landes. Es ist der ideale 

Rahmen für Ferien, Familienanlässe, romantische Aufenthalten. 

Der Verein «laendlicher-tourismus.ch» wurde im Jahr 

2005 gegründet und bezweckt die Entwicklung und die 

Förderung des ländlichen Tourismus in der Schweiz. 

Die ungefähr 250 Mitglieder stammen entweder von der 

Landwirtschaften und /oder Weinbau oder von einzelnen 

Eigentümer in ländlichen Gebieten ab. Sie fi nden 

das gesamte Angebot betreffend Unterkünfte, Gastronomie 

und Freizeitbeschäftigungen im Grünen auf der 

Website von laendlicher-tourismus.ch. Unsere Website 

können Sie nach Stichwort, Kanton, Ortschaft oder Typ 

der Leistung durchsuchen. 

Alle unsere Mitglieder haben eine Charta unterzeichnet, 

die den Qualitätsstandard garantiert. Kontaktaufnahmen, 

Buchungen müssen direkt bei den Anbietern gemacht 

werden. 

Ganz natürlich 

für Kinder! 

Ausflüge, Urlaub auf dem Bauernhof, 

Naturerlebnis, Streichelzoo,... 

www.laendlicher-tourismus.ch 

Weitere Informationen 

laendlicher-tourismus.ch | Avenue des Jordils 3 | 

CH-1006 Lausanne | Telefon +41 (0)21 619 44 37 | 

info@tourisme-rural.ch | www.laendlicher-tourismus.ch 



Die Natur neu entdecken! 

Ausfl ug 

Estavayer-le-Lac – 

ein Ort für Entdecker 

Der Neuenburgersee ist nicht nur der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt, sondern steht darüber 

hinaus auch für abwechslungsreichen Freizeitspass – so wie das mittelalterliche Städtchen Estavayer-le-Lac 

am Südufer des Sees. 

Text: Stephan Petersen | Bilder: Sebastien Chastellain / Estavayer-Payerne Tourisme / DR / Champittet 

Estavayer-le-Lac ist ein eine faszinierende Stadt 

Bei einem Stadtrundgang fallen einem sofort die 

malerischen Gassen mit ihrem mittelalterlichen 

Charakter auf. Die Stiftskirche St. Laurent aus 

dem 14. Jahrhundert und das Schloss Chenaux aus dem 13. 

Jahrhundert sind nur zwei der wichtigsten historischen Monumente 

des Ortes, die es zu entdecken lohnt. 

Am angrenzenden See stehen zahlreiche Aktivitäten zur 

Verfügung. Für Wasserratten gibt es unter anderem Segelsport, 

Tret- und Motorboot sowie Kanu fahren. Sport-Profi 

s freuen sich über den hochwertigen Wakeboard-Bereich, 

während der 800 Meter lange Wasserskilift Anfänger zu einer 

vergnüglichen Tour einlädt. Wer es lieber etwas ruhiger 

angehen möchte, der entspannt an den herrlichen von Schilffeldern 

umrandeten Sandstränden oder macht eine Kreuzfahrt 

auf dem Murten-, Neuenburger- oder Bielersee. Von 

Estavayer-le-Lac gibt es im Sommer direkte Verbindungen 

nach Yverdon-les-Bains, Neuchâtel, Portalban und Cudrefi 

n. Doch für Müssiggang bleibt nicht viel Zeit, da es hier 

noch Vieles zu entdecken gibt, wie beispielsweise das Naturschutzgebiet 

Grande Cariçaie. Dieses Ökosystem besteht 

aus insgesamt 40 Kilometern Uferbereich und umfasst rund 

ein Drittel der Flora und ein Viertel der Fauna des Landes. 

Zahlreiche Wander- und Velowege laden zum Entdecken dieses 

einzigartigen Ökosystems ein. Spezielle Naturwege und 

Beobachtungsstellen stillen den Forscherdrang der kleinen 

und grossen Abenteurer. 

Abseits der Natur können wir euch das Römermuseum von 

Vallon empfehlen. Es wurde auf den Überresten einer gallo-romanischen 

Villa erbaut und zeigt euch den Alltag dieses 

Landsitzes in den ersten vier Jahrhunderten nach Chris- 

Für die ganze Familie! 

tus. Auf diese Weise erfährt man, was die damaligen 

Menschen gegessen, getrunken und 

zum Zeitvertreib gemacht haben. Sehr speziell 

und einzigartig ist das Fröschemuseum. 

Hier treffen Besucher auf eine weltweit 

einzigartige Kollektion. Die 108 dort ausgestellten 

und ausgestopften Frösche stellen 

in in menschlicher Haltung Alltagsszenen aus aus der 

Mitte des 19. Jahrhunderts nach. Die satirische 

Ausstellung Ausstellung wurde 1848 bis bis 1860 1860 von François 

Perrier erarbeitet. Das Pfahlbaudorf Gletterns 

stellt eine typische, jungsteinzeitliche 

Siedlung der Schweiz dar. In verschiedenen 

Workshops können vorgeschichtliche Handwerkstechniken 

in einer authentischen Umgebung 

erlernt werden. 

Nach so einem ereignisreichen Tag benötigen 

die Abenteurer schliesslich noch noch den passenden 

passenden 

Schlafplatz Schlafplatz – wie zum Beispiel in einem MaisMaisfeld. Das Cornfi eld Openair Hotel verfügt 

über acht Gästezimmer mit Stroh- und Hotelbetten 

mit Matratzen, ein Maisfeld-Labyrinth, 

Camping- und Spielplatz sowie eine 

Snackbar. Ein aussergewöhnlicher Abschluss 

für einen besonderen Tag! 


Estavayer-Le-Lac / Payerne Tourisme | Rue de l’Hôtel 

de Ville 16 | 1470 Estavayer-le-Lac Place | Telefon +41 

(0)26 660 61 61 | www.estavayer-payerne.ch 

Erleben Sie Urgeschichte im Pfahlbaudorf Gletterens, 

der Rekonstruktion einer jungsteinzeitlichen Siedlung 

vor 5000 Jahren. 

Unterhaltungen - Uebernachtung im Tipi 

Gutschein für einen freien Eintritt (gültig bis 30.09.2011) 

www.village-lacustre.ch 

15

Ausfl ug 

Auf in den 

Playmobil-FunPark 

Text: Nicol Orlowski 

Bilder: playmobil 

Träumt ihr nicht auch davon, einmal Ritter, Cowboy, 

IndianerIn, Burgfräulein, Abenteurer oder 

Forscher zu sein, nach Herzenslust zu entdecken, 

zu erobern, zu erleben und dabei in fantastische 

Welten einzutauchen, die ihr sonst nur aus dem Kinderzimmer 

kennt? Dann ist es an der Zeit, dass ihr einmal (wieder) 

den Playmobil-FunPark erobert und euch nach Herzenslust 

austobt. Denn seit dem 16. April 2011 sind seine Tore für dieses 

Jahr wieder offen und es erwarten alle Besucher atemberaubende 

Attraktionen. Jetzt heisst es wieder Klettern, Balancieren, 

Matschen, Hüpfen in den lebensgrossen Playmobil-Spielwelten 

und spannenden Aktivspielplätzen. Ob als 

mutiger Piratenkapitän auf dem Piratenschiff, tapferer Ritter 

auf der Löwenritterburg oder neugieriger Dino-Forscher, 

der Playmobil-FunPark ist ein besonderer Freizeitpark ganz 

ohne Fahrgeschäfte, dessen besonderes Aktiv-Konzept jährlich 

700.000 Besucher überzeugt. Auch schlechtes Wetter 

ist kein Problem: Für die FunPark-Besucher steht dann das 

5.000 m² grosse überdachte HOB-Center mit Indoor-Klettergarten, 

PLAYMOBIL-Spielbereich und Bühne zur Verfügung. 

Viel Bewegung, viel Fun – 

noch mehr Ferien! 

Vom 11. bis 29. Juli 2011 halten die einwöchigen Sommercamps 

im CAMPUS SURSEE Jugendliche und Kids zwischen 

7 und 16 Jahren ganz schön auf Trab – und das nicht bloss 

im Pferdenarren-Camp. Wasserratten schwimmen eine Woche 

um die Wette. Jungs jagen hinter dem Fussball her, während 

die zukünftigen Robin Hood’s von Bogensport-Profi s in 

die Schiess-Geheimnisse eingeweiht werden. Andere schlagen 

ihre Golfbälle aufs Green. Oder darfs lockerer Sprach- 

Unterricht in Französisch und Englisch sein? 

Neben weiteren spannenden Aktivitäten und der Ausrüstung 

sind auch Übernachtung und Vollpension im CAMPUS 

SURSEE inbegriffen. 

Jetzt anmelden – weitere Infos unter: 

www.campus-sursee.ch/sommercamps 

16 

Habt ihr eine etwas weitere Anreise oder 

wollt ihr einfach einmal den Playmobil- 

FunPark an zwei Tagen hintereinander 

unsicher machen, dann ist das benachbarte 

Playmobil-Aparthotel eine sehr 

lohnende Sache. Das Apparthotel bietet 

eine praktische, und familienfreundliche 

Übernachtungsmöglichkeit. Denn das 

2002 erbaute Hotel ist ganz auf die Bedürf-Bedürfnisse 

von Familien mit Kindern ausgerichtet. 

Die 28 modernen Wohneinheiten auf drei Ebenen bieten im 

Nichtraucherhaus viel Komfort und Wohlfühlatmosphäre für 

Gross und Klein. Also, worauf wartet ihr noch!? 


Playmobil-FunPark 

Brandstätterstrasse 2-10 | D-90513 Zirndorf 

Hotline: +49 (0)9 11 96 66 17 00 

funpark@playmobil.de | www.playmobil-funpark.de 


Marktplatz 

Mit Kindern 

den Sommer erleben 

Die schönste Zeit des Jahres hält Einzug und mit ihr die vielen Freiluft Erlebnisse. Da zieht es die einen in 

die Wälder, auf die Wiesen oder an Bachläufe zum erleben, entdecken, spielen und toben, während 

die anderen die entstaubten Picknickkörbe bestücken, das Feuer entfachen zum grillieren 

oder Eis schlemmend die warme Sonne geniessen. 

Text: Nicole Orlowski 

Unsere Schulkinder freuen sich auf die Sommerferien 

während die Kleinsten den Start für den 

Kindsgi oder Schule kaum noch erwarten können. 

Eines ist gewiss: diese Jahreszeit ist gefüllt 

von herrlichen, erlebnisreichen und unvergesslichen 

Ereignissen. Wir haben uns mal ein paar Gedanken zum 

Sommer gemacht, schaut einfach selbst. 

Essen unter freiem Himmel – Picknick 

Die Freiluftsaison, ist die perfekte Zeit um das Menü mal 

wieder auf den grünen Wiesen, im Park oder am Fluss zu 

geniessen. Vor allem für Kinder ist das Picknicken ein riesen 

Spass, da es meist mit spielen, toben und ganz nebenbei 

auch ohne die strengen «Anstandsregeln» stattfi ndet. 

Ob ihr im Zoo seid, eine Fahrradtour plant, im Schwimmbad, 

Freizeitpark oder auf der Wanderung – jedes Ziel lässt 

sich mit einem ausgiebigen, gemütlichen Picknick verbinden. 

Gemeinsam füllen, so schmeckt’s allen am Besten: 

Nicht fehlen sollte: 

• Picknickkorb/ Rucksack 

• Picknickdecke 

• Kühltasche 

• Kühlakkus aus dem Gefrierfach 

• Besteck, Teller, Trinkbecher 

• Küchenrolle oder Servierten 

Mit diesem Set kann der Tag ja nur gut beginnen. Das Set besteht 

aus Müslischale, Becher, Brettchen und Löffel und ist einfach universell einsetzbar. 

Denn gerade wenn die Sonne so schön lacht, dann kann man das Set auch wunderbar 

zum picknicken verwenden – und damit jedes Outdoor-Mahl verschönern! 

Kleiner Rabe Socke – Becher, ISBN 40-49985-00171-4, 8.50 CHF | Frühstücksbrettchen, 

ISBN 40-49985-00169-1, 10.50 CHF | Frühstückslöffel. 4er-Set, ISBN 40- 

49985-00175-2, 11.90 CHF | Müslischale, ISBN 40-49985-00173-8, 8.50 CHF 

Gewinnt ein «Picknick-Set» 

Schickt uns bis zum 15.07.2011 eine 

Mail mit dem Stichwort «Rabe» an: 


OgoSport-Set 

Kleiner Rabe Socke 

Frühstück- / Picknick-Set Squap 

Hier springen Bälle Trampolin! Bis zu 45 m weit wird der Ball 

mit der elastischen Netzbespannung der Scheiben katapultiert! 

Im Sommer kann man statt Ball mit prall gefüllten Wasserbomben 

spielen oder Ogo als Riesen-Frisbee nutzen! Super Training für die 

Auge-Hand-Koordination! Diese richtig leichten Ogos Ogos sind sind Spass ohne 

Ende, egal daheim im Garten oder am Strand. 

Jako-o: «OgoSport-Set», 3-teilig, Artikel-Nr. 664-925, 31.50 CHF, ab 5 Jahren 

Ersatzbälle, zwei Stück, Artikel-Nr. 646-311, 5.90 CHF 

• Tüte für Abfälle 

• Sonnenschutz 

• Getränke – Wasser/Schorle/Tee 

• Salate, hier ist es ratsam, Sosse erst vor Ort unter den 

Salat zu geben 

• Belegte Brote oder kleine Pizzabrote, salziges Gebäck 

Spiesse: 

Bunte Spiesse sind schnell gemacht, sie sorgen für vitaminreiche 

Vielfalt, schmecken lecker und kommen selbst 

bei Kindern bestens an. 

Süsse Variante: Dazu abwechselnd verschiedene Obststücke 

wie Banane, Aprikose, Ananas, Trauben und Heidelbeeren 

auf einen Holzspiess stecken. 

Herzhafte Variante: 

Dazu beispielsweise Käse, Paprika, 

Gurken und Cocktailtomaten verwenden. 

Squap ist das neue ultimative Geschicklichkeitsballspiel 

für Gross und 

Klein, drinnen und draussen. 

Man kann es allein oder mit Freunden spielen. Lege 

einfach den Ball in das orangefarbene Squapmaul 

und öffne Squap so schnell du kannst. Der Ball wird dann aus dem 

Squapmaul katapultiert. Der Ball kann gefangen werden indem man Squap im 

richtigen Moment schliesst. Ein ultimativer Spassmacher. 

Simba: «Squap», im Set sind 2 Squaps und 4 Bälle, 32.50 CHF, ab 8 Jahren 

Gewinnt ein «Squap» Schickt uns bis zum 15.07.2011 eine Mail 

mit dem Stichwort «Squap» an: wettbewerb@hoppkids.ch 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 


Gewinnspiel Gewinnspiel 

17

Marktplatz 

Der PACKt’s! – Bereit für grosse Abenteuer... 

Mächtig viel funktioneller Stauraum auf bescheidenem 

Gesamt-Ausmass Gesamt-Ausmass (ca. B 23 x H 42 x x T 15 15 cm, 100 

% PES). Der Rucksack für unternehmungslustige Outdoorler 

lässt sich sehen! Seine ausgetüftelten Finessen: 

grosses Hauptfach mit eingenähtem RV-Täschchen oben 

| vordere RV-Tasche mit Adressfach, abklickbarem Schlüsselring 

+ versch. Gummihalterungen | 2 seitliche Taschen | Gummihalterung 

für Flasche | 1 «ausfahrbares» Netz unten, das sich dank Karabinern 

vor den Rucksack spannen lässt | 2 zusätzliche Karabiner | alle Reissverschlüsse 

mit griffi gem Zipper | Rücken und verstellbare Träger angenehm 

gepolstert | höhen- und weitenregulierbarer Brust- bzw. Bauchgurt 

Jako-o: «Abenteuer-Rucksack», Artikel-Nr. 193-714, 38.50 CHF 

Spiele: 

Gemeinsame Spiele wie Fangen, Verstecken, Seilspringen, 

Fussball oder die beliebte Frisbee Scheibe bringen viel 

Spass und Bewegung. In der gemeinsamen Zeit fi nden aber 

auch gern Kleinspiele und Bücher Platz. 

Das Abenteuer riecht – grillieren 

Die Faszination, die das Feuer in Kindern auslöst, ist unbeschreiblich, 

so auch der Moment, in dem im Wald oder 

an anderen Orten, die Feuerstellen entfacht werden. Für 

Kinder ist es Abenteuer pur, für uns eine unberechenbare 

Gefahr. Wenn wir jedoch von Anfang an den Kindern den 

richtigen Umgang vermitteln und das Grillieren sicher ge- 

18 

Bürobedarf ● EDV-Zubehör ● Stempel 

Kopieren ● Binden ● Laminieren 

Bastelartikel ● Fotobedarf 

Erster Schultag… 

mein Traum- 

Schulsack. 

Auf zur grössten Auswahl der Region! 

Gutschein für 10% Rabatt 

* ausgenommen Beckmann 5% Rabatt 

Abenteuer-Rucksack 

beim Kauf eines Schulsackes 

* bei Abgabe dieses Gutscheines und Barzahlung oder Postcard oder EC, 

gültig bis Ende 2011. 

Gerne beraten wir Kinder und Eltern professionell und zeigen 

ihnen die neuesten Modelle aus unserem Sortiment (Hama 

«Step by Step», Sammies Premium & Sammies Optilight by 

Samsonite, Beckmann, FUNKI, Big Box, Racoon). 

Weitere Infos bei uns in der Papeterie 

oder auf www.papeterie-richert.ch 

Hauptstrasse 13 ● Postfach 543 ● CH - 4153 Reinach BL ● Telefon 061 711 09 79 ● Fax 061 711 11 13 

info@papeterie-richert.ch ● www.papeterie-richert.ch 

 

ausschneiden und einlösen 

stalten, so sollte es ein besonderes 

Erlebnis für Gross und 

Klein bleiben und sein. Neben 

dem Zusammensein mit 

der Familie, dem Erlebnis in 

der Natur und das Grillieren 

mit Feuer, fi ndet auch die gemeinsame 

Zubereitung einen 

starken Anklang bei Kindern. 

Denn selbst Zubereitetes, das 

auch noch draussen verzehrt 

wird, schmeckt gleich doppelt 

so gut. 

Unsere zwei Grillier-Hits: 

Stockbrot und Bananen und 

Bratwurst am Stock! Das 

Schöne beim Zubereiten ist, 

dass ihr dafür einen Stock 

für Jeden suchen müsst. Diese 

mussen geschnitzt werden, 

damit die Wurst besser aufgesteckt 

und das Brot umwickelt 

werden kann. Toll ist, so ganz 

nebenbei taucht ihr mit all 

Euren Sinnen in die Vielfalt 

Stockbrot 

Zutaten: 

1 kg Mehl | 500 ml Wasser, warm 

1 TL Salz | 2 Pkt. Hefe (Trockenhefe) 

Aus den Zutaten einen Hefeteig bereiten und dabei 

gut durchkneten. An einem warmen Ort 5-6 Stunden 

gehen lassen. Dann nochmals durchkneten. 

Nun kleine Kugeln formen, auf einen kleinen Stock 

drumrumrollen und im offenen Lagerfeuer garen 

lassen – lecker. Dazu Salatgurke, einfach köstlich. 

Bananen und Bratwurst 

am Stock 

Schneidet die Bratwurst und die Banane, die Ihr 

zuvor geschält haben, in gleichgrosse Stücke. Die 

Banane muss schön fest sein! Steckt nun die Scheiben 

abwechselnd auf einen Spiess, am Anfang und 

am Ende sollte eine Bratwurstscheibe stecken. Bepinselt 

das ganze mit etwas Öl Euer Wahl und lasst 

es dann überm Feuer lecker gar werden. 

der Natur ein, seit lebendig, kreativ und gerade die Kinder 

dürfen aktiv mit dabei sein – was gibt es schöneres? 

Die kleinen Angreifer-Holzböcke 

Jeder von uns kennt sie, die kleinen Blutsauger die im Gras 

und Gebüsch lauern. Die Zecken oder auch Holzböcke sind 

in manchen Gebieten sehr gefährlich, daher sollten wir 

uns vorrausschauend schützen. 

Gerade wenn ihr wandern oder picknicken geht, euch also 

auf Wald und Wiesenboden befi ndet ist es sehr ratsam 

eine lange Hose, langes T-Shirts zu tragen und möglichst 

ein Zeckenspray zu verwenden. Nach dem Ausfl ug, ist es 

ganz wichtig, das ihr die Haut sorgfältig absucht, gerade 

an Stellen wie hinterm Ohr, in den Kniekehlen und unter 

den Achseln. Denn Zecken können gefährliche Krankheiten 

wie FSME übertragen. 

Falls sich ein Übeltäter bei Euch nieder gelassen hat, ist 

es ganz wichtig-das ihr sie sie auf keinen Fall mit 

Öl oder Klebstoff Klebstoff beträufelt, denn 

Zeckenpinzette 

und Zeckenspray 

Mit dieser Zeckenpinzette geht es jeder Zecke an den Kragen. Sie ist: aus 

beständigem Chirurgenstahl gefertigt | greift sicher zwischen Kopf und 

Körper der Zecke | ist handlich klein und passt in jede Tasche | kann für 

Mensch und Tier angewendet werden. Kurz gesagt: Für uns ist diese Pinzette 

das Beste, was es auf dem Markt gibt, vor allem, weil sie so universal einsetzbar ist. 

Und wir haben schon viele ausprobiert. Mit dem Antizeckenspray kann man sich 

gut für den Sommer vorbereiten und bedenkenlos den Wald betreten – was eine 

Zeckenkontrolle am Abend zu Hause aber nicht ersetzen kann. Online fi ndet ihr 

diese tolle Pinzette unter: www.zecken-schreck.ch. 

Pharma Brutscher / www.zecken-schreck.ch: «Professionelle Zeckenzange aus Chirurgenstahl», 

19.90 CHF | «Anti Zecken-Spray 30ml 100% natürlich», 7.95 CHF 

Gewinnt eure «Zeckenpinzette + Spray» Schickt uns bis zum 15.07.2011 

eine Mail mit dem Stichwort «Zecke» an: wettbewerb@hoppkids.ch 


Gewinnspiel 

«Hopp Kids ® «Hopp Kids » 17 / 2011


Auto-Utensilo 

Nun können alle reisenden Freunde und Fans der Produktserie «Pferdefreunde» aufatmen: Endlich gibt es 

die beliebte Serie auch auch als Auto-Utensilo für unterwegs und man muss auf nichts mehr verzichten. Mit Fächern 

für Trinkfl asche, Brotdose, Bücher, Schmuck und vieles mehr kann man endlich alles für unterwegs 

gut sortiert und immer griffbereit verstauen. Das Utensilo besteht aus Wachstuch und imprägniertem 

Babycord – man kann es also gut reinigen. Zudem ist es noch mit schönen Stickereien versehen. 

Coppenrath / Die Spiegelburg: «Auto-Utensilo», aus der Serie Pferdefreunde, Grösse: ca. 44 x 55 cm, 52.– CHF 

solch ein «Stress» bringt sie nur dazu, möglicherweise infektiösen 

Speichel abzugeben. Da es einen Biss immer geben 

kann, sollte sich in eurem Haushalt, wie auch im Wanderrucksack 

immer eine Pinzette oder spezielle Zeckenzange 

befi nden. Mit ihr könnt ihr das Tier so nah an der Haut 

wie möglich fassen und langsam nach oben herausziehen. 

Die Stelle solltet ihr anschliessend desinfi zieren. Wenn Zeckenreste 

in der Haut geblieben sind oder wenn sich in den 

nächsten Tagen ein roter Fleck bildet, sofort zum Arzt gehen. 

Für FSME-Risikogebiete kann sich eine Impfung lohnen. 

Hilfreiche Infos fi ndet ihr unter: www.zecken.ch 

Ferienzeit gleich Spielezeit 

Habt ihr heute schon gespielt, getanzt, gelacht oder gemeinsam 

etwas mit Euren Kindern gemacht? Die Ferienzeit 

ist doch perfekt um die Freude am gemeinsamen Spiel 

wieder zu erwecken oder neu zu beleben. Nutzt die herrlichen 

warmen Tage, sei es auf den Wiesen oder in den 

Parks und fi ndet euch zusammen zum gemeinsamen wetteifern, 

knobeln, tüfteln und spielen. Nichts ist schöner als 

gemeinsam im Familienverbund oder auch mit Freunden 

kreativ zu sein, sich im Spiel wieder neu kennen zu lernen 

und Grenzen zu erfahren. Das verspricht nicht nur Freude 

und ein WIR-Gefühl, sondern auch jede Menge Spass. 

Für den Künstler im Garten oder Wald: Erdfarbe 

Mit Erde kann man sogar malen. Es ist ganz einfach: Ihr braucht leere grosse Marmeladengläser 

mit Schraubverschluss, Erde, Wasser und angerührten Tapetenkleister als 

Bindemittel. Statt Tapetenkleister könnt ihr auch Leinöl verwenden. So wird Erdfarbe 

hergestellt: ein Glas zu einem Viertel mit zerkrümelter Erde füllen, Wasser dazugeben 

und die Erde zu einem dünnfl üssigen Brei verrühren. Die gleiche Menge angerührten 

Tapetenkleister dazugeben und gut unterrühren. Nun können die Kinder mit dicken 

Pinseln ein Erdfarbenbild auf festes Malpapier malen. Mit Beeren gemischt 

gibt es tolle Farben. Perfekt für Aufenthalte in der Natur… 

Twilight – Digitalradio 

Was da so farbig leuchtet ist weit mehr als eine helle Musikbox. Mit dem «Twilight» hat der Hersteller 

Pure nicht nur eine energieeffi ziente Lampe mit sehr fl exiblen Beleuchtungsoptionen auf den Markt 

gebacht, sondern gleich noch das erste Digitalradio mit Beleuchtungseffekten, die von einer warmen, 

glühenden Nachtbeleuchtung über eine Morgen-Simulation und farbiges Stimmungslicht bis hin zu einer 

einfachen hellen Leselampe reichen. Ein cooler Gimmig sind die eingebauten Schlafl ieder wie beispielsweise 

«Twinkle, Twinkle, Little Star» und «Rock-A-Bye Baby» sowie die PURE-Geräuschkulissen wie beispielsweise «Windspiele» und 

«Zikaden», welche für entsprechende Stimmungen sorgen. Verbindet ihr diese Geräusche mit voreingestellten Beleuchtungs-Stimmungen 

wie «Feuer» oder «Ozean» … bringt euch das Twilight Ruhe in einen hektischen Tag. Zusätzlich könnt ihr auch ein iPod/ 

MP3-Player daran anschliessen sowie bei der optionalen Morgen-Simulation bis zu vier Alarme einstellen. Euer Natel könnt ihr über 

den praktischen PowerPort laden. Die Funktionen sind (Auswahl): Digital- und UKW-Radio | 6 energieeffi ziente LEDs liefern die 

Farben des Regenbogens | Voreingestellte Stimmungsbeleuchtung und individuelle Beleuchtungseinstellungen von Nachtlicht bis zur 

Leselampe | Eingebaute Schlafl ieder und PURE-Geräuschkulissen | Vier unabhängige Weckzeiten zum Aufwachen mit Alarmsignal, 

Digitalradio, UKW oder Naturklängen | Der Lichtsensor passt die Helligkeit der Anzeige an das Umgebungslicht im Raum an | 30 

Senderspeicherplätze (digital oder UKW) – Dieses Radio ist ein Volltreffer, welches sich die Kids und Teens gleichermassen in das 

Zimmer stellen – sei es zum einschlafen, zum stimmungsvollen Auftstehen oder über den Tag hinweg. Diese Ausgabe lohnt sich! 

Pure | www.pure.com/ch/: «Twilight – Digitalradio», DAB+/FM Weckradio mit anregendem Licht, 299.– CHF 

Bananen-Balance 

Endlich ein neues Spiel mit dem super 

Lego-Zusammenbau-Würfel. 

Diesmal sind Banlance und Bananen 

gefragt. – Wer im Dschungel arbeitet, 

hat es nicht leicht! Während an 

der Palme immer mehr Bananen 

und Blätter wachsen, versucht ihr 

mit Hilfe des Äffchens die meisten 

Bananen zu ernten. Aber passt auf, 

dass die Palme dabei nicht umfällt! 

Ein lustiges Balance-und-Bananen- 

Pfl ück-Spiel, was richtig spassig und 

schnell gespielt ist – immer wieder! 

Lego: «Banana Balance», 2-4 Spieler, 

Spieldauer 5-10 Minuten, Artikelnr. 

3853, 14.90 CHF, ab 6 Jahren 

Gewinnspiel 

Gewinnt ein Digital-Radio «Twilight» Schickt uns bis zum 15.07.2011 eine Mail mit dem Stichwort «Pure» an: 

wettbewerb@hoppkids.ch Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 

Marktplatz 

Pippi-Lotta 

Kinder-Schuhladen 

Jeder 

Kinderfuss 

ist einzigartig, 

wir beraten 

Sie gern! 

Wir führen 

Kinderschuhe 

in den Grössen 

17 bis 42 

Pippi-Lotta 

Kinder-Schuhladen 

Grosse Gass 13 

D-79576 Weil/Rhein-Haltingen 

Telefon 0049 7621 163 06 68 

info@pippi-lotta.eu 

Öffnungszeiten: 

Donnerstag und Freitag 

9.00–12.00 h + 15.00–18.00 h 

Samstag 

9.00–14.00 h 

19

Bewegung 

Endlich Ferien – 

was kann ich machen? 

Gerade in den Sommerferien springen in unserer Region die genialsten Freizeitangebote bereits für Kinder ab 

dem Kindergartenalter aus dem Boden. Oft wissen wir jedoch nicht so recht, wo wir diese Orte fi nden und 

was gibt es denn für ein Programm gibt. Wir haben für Euch mal ein paar tolle Kurse, Workshops, Tagesferien 

und Camps ausfi ndig gemacht. Schaut selbst und fragt eure Kids, was sie in den Ferien erleben möchten: 

Wollen sie Abenteuer im Wald erleben? Mit verschiedenen Materialien wie Holz, Papier, Perlen, Ton basteln? 

Haben sie eher Freude an sportlichen Aktivitäten, wie Schwimmen, Klettern, Fussball oder doch lieber 

Ballett, Hip-Hop oder vielleicht sogar Yoga? Dies alles und noch viel mehr wartet auf unsere Kinder, schaut 

einfach selbst … und vergesst nicht: überall ist eine rechtzeitige Anmeldung notwendig! 

ABC Turngarten 

www.turngarten.ch 

Sommer Akrobatik Woche 

Vom 08.08-12.08.2011 

Das ABC der Akrobatik 

Kurs 1 Kinder von 4 – 6 Jahren 

Mo. – Fr. 09:00 – 10:30 Uhr 

Technik der Boden-, Partnerund 

der Luftakrobatik 

Kurs 2 Kinder von 7 – 14 Jahren 

Mo. – Fr. 10:30 – 12:30 Uhr 

Technik der Boden-, Partnerund 

der Luftakrobatik intensiv 

inklusiv 5 Mittagessen 

Kurs 3 Kinder ab 7 Jahren 

Mo. – Fr. 10:30– 12:30 Uhr / 

und 14:30-16:30 Uhr 

Kosten: Kurs 1 Fr. 140.- / 

Kurs 2 Fr. 200.- / Kurs 3 Fr. 440.- 

Kinder Sport Camps 

Basel 

www.kinder-sport-camps-basel.ch 

In Bewegung kommen 

Ab dem 04.07.2011 

Kinder Multi Sport Feriencamps 

Allschwil in den Sommerferien 

2011: Bowling, Squash, Badminton, 

Fitness Center, Hip-Hop, Taekwondo, 

Karate, Tischtennis, Unihockey, 

Billard, Minitrampolins, Indoor, 

Fussball, Racquetball, Koordinationsuebungen, 

Balance 

Parcours, Speedstacking, Slackline 

und mehr... 

Kosten: 290.– CHF, inkl. Mittagessen, 

ab 7 bis 14 Jahren 

20 

Generationenhaus – 

Neubad, 

Im Katharina Werk 

Tagesferien: An Bächen und 

Flüssen 

Ab 04.07.2011 

Wir verbringen eine Woche mit 

Spielen und Basteln in und am 

Wasser Ausfl üge in den Chälegraben, 

an die Birs und andere Gewässer. 

Wir spielen und basteln 

mit den Marerialien, die uns die 

Umgebung anbietet. 

Erlebniswelt «Indianer» 

Ab dem 11.07.2011 

Wir tauchen in die Welt der nordamerikanischen 

Indianer ein. Bei 

Ausfl ügen spielen, basteln und kochen 

wir auf Indianerweise. Wir 

hören Indianergeschichten, bauen 

uns Pfeil und Bogen, geben uns Indianernamen 

und noch vieles andere 

mehr. 

Abenteuer Natur 

Vom 08.08. bis 12.08.2011 

Wir streichen durch Wälder, suchen 

Wasserplätze auf, spielen, 

kochen und bewegen uns. 

Kosten 180.- Franken, ab 6 Jahren 

Verein Kindertreffpunkt 

zum Burzelbaum 

www.burzelbaum.ch 

Tagesferien «Gourmets im 

Burzelbaum» 

Ab dem 04.07.2011 

Kindertreffpunkt zum Burzelbaum 

– Eine leckere Woche mit vielen 

Spezialitäten aus aller Welt. 

Ab 4 Jahren 

Basler Stiftung für 

Ferienkolonien 

www.bsff.ch 

Musiklager in Prêles 

02.07.2011 bis 15.07.2011 

Lagerhaus in Prêles- Musiklager 

Die Baslerstiftung und die Knabenmusik 

Basel organisieren jedes 

Jahr ein Musiklager, in welchem alle 

Jungen und Mädchen willkommen 

sind, die Freude am Musizieren 

mit Blasinstrumenten und/ 

oder Schlagzeug haben. Es werden 

auch Ausfl üge unternommen und 

bei Spiel und Spass amüsiert. 

Kosten: 480.-CHF 

Kletterspass ist im ABC-Turngarten 

garantiert 

Text: Nicol Orlowski 

Naturbeobachtungslager 

in Lavin 

Tiere beobachten 

17.07.2011 bis 30.07.2011 

Lagerhaus in Lavin- Nationalpark 

In der Region des schw. Nationalparks 

laden Hirsch, Gämse und 

Murmeltiere zum verweilen und 

beobachten ein. Um allen gerecht 

zu werden, bieten wir verschieden 

lange Wanderungen an ( 4 - 8 Stunden). 

auch Sport, kreatives Spielen 

im Wald, ein Postenlauf und freie 

Zeit werden nicht fehlen. Der Förster 

von Lavin freut sich, mit einigen 

Interessierten «seinen» Wald 

zu erkunden. Auch Jugendliche aus 

der Suisse Romande werden dabei 

sein, das Lager wird also zweisprachig 

geführt und bietet die Gelegenheit, 

etwas Französisch zu sprechen. 

| Kosten: 470.– 

Waldentdeckungsraum 

www.waldentdeckungsraum.ch 

«Auf grosser Fahrt mit Piraten 

& Seeräuberfrauen» 

Vom 04.07. bis 08.07.2011 

Ein Ferien-Waldprojekt für Kindergartenkinder 

(auch zukünftige), 

1. bis 3. Klässler, die gemeinsam 

eine Sommerferienwoche mit 

Piraten, Seeräuberfrauen und Seefahrern 

im Allschwiler Wald verbringen 

möchten und ins Leben 

des Piraten eintauchen wollen. 

Kosten: 250.– CHF inkl. Mittagessen 

| ab 5 Jahren 

«Hopp Kids ® «Hopp Kids » 17 / 2011 

® » 17 / 2011


® » 17 / 2011 

Magdalena Carter 

Sommer-Musikwoche 

Vom 04.07. bis 08.07.2011 

MUSICARTER: Mit Jim Knopf auf 

musikalischen Abenteuern. Musikwoche 

für Kinder ab 6 Jahren 

Ort: Flughafenstrasse 36 | 4056 

Basel | Tel.+41(0) 61 321 33 80 | 

Kosten: Pro Kind 180.– CHF, Rabatt 

auf Geschwisterkinder 

Tagesferien: Fussball 

04.07. bis 08.07.2011 

Alle die gern Fussball spielen und 

eine Woche mit anderen Fussball- 

Begeisterten verbringen möchten 

sind hier genau richtig! Trainigs und 

Turnierspielen, Fairplay und Teamgeist 

wachsen hier. 

Freizeitzentrum 

Landauer 

www.landauer.ch 

Diverse Tagesferien 

Ab dem 04.07.2011 

Sei es «Nix wie Raus», wo die Natur 

im Mittelpunkt steht oder «Cool 

Kids Dance Club» wo das tanzen 

Spass und Schwung verspricht 

oder «Reise durch 225 Mio. Jahre» 

wo ihr eine Zeitreise zu den Dinos 

macht oder einfach die «Sportwoche». 

Kosten: CHF 180.- pro Kind 

und Woche. Ermässigung möglich. 

...mehr als Bewegung. 

Eltern und Kind Kurse 

für Kinder ab 18 Monaten. 

Tagesferien Afrika 

Ab dem 11.07.2011 

Wer ist dabei, wenn wir während 

einer Woche den Kontinent «Afrika» 

entdecken? Buschtrommeln, 

Dschungel, gefährliche Tiere, fremde 

Speisen und noch viel mehr erwartet 

dich. 

Akrobatik & tanzorientierte Bewegungskurse 

für Kinder von 3 bis 7 Jahren 

Baselstrasse 75, 4203 Grellingen 

Byfangweg 1a, 4051 Basel 

Zirkus Schule Basel 

www.zirkusschulebasel.ch 

Zirkus-Workshop-Woche 

Vom 11.07. bis 15.07.2011 

Zirkusluft schnuppern und eine 

kleine Aufführung einstudieren! 

Du wolltest schon immer einmal 

in der Manege stehen? Dann bist 

du hier genau richtig, in der Zirkus 

Schule Basel werden wir uns in Akrobatik, 

Pyramiden, Jonglage, Balancieren 

und vielem mehr üben. 

Kosten: 160.– CHF | ab 7 bis 14 

Jahren 

Tagesferien Olympiade 

Ab dem 02.08.2011 

Gemeinsam werden wir eine sportliche 

und polysportive Woche 

auf Rasen, Sand und Wasser erleben. 

Im Vordergrund stehen Spiel, 

Sport und Spass. Wie es sich an der 

Olympiade gehört, wird es auch 

Marktplatz Bewegung 

Spring und Gump; springen, spielen, jonglieren 

Mit dem Gratisangebot, «Spring und Gump – 

für die ganze Familie» fi ndet neu im St. Johanns-Park 

Basel ab dem 6. Juni bis 8. August 

ein spielerisches Bewegungsangebot 

für Kinder (ab 2 Jahren) und deren erwachsenen Begleitpersonen 

unter freiem Himmel statt. 

Die Eröffnungsveranstaltung dieses Sommerangebots fi ndet 

am Dienstag, 6. Juni um 17 Uhr im St. Johanns-Park 

Basel statt. Gemeinsam mit dem Quartiertreffpunkt Lola 

und der Kontaktstelle Eltern und Kind St. Johann wird ein 

gluschtiger Apéro vorbereitet. Die Gumpimatte Dalmatiner 

der Robi-Spiel-Aktionen wird bereit stehen. Zudem können 

Informationen zum Thema Sonnenschutz am Stand 

der Krebsliga beider Basel bezogen werden. Bei Spring und 

Gump erleben Kinder und Erwachsene jeden Alters während 

den ganzen Sommerferien Spiel, Bewegung und Spass 

e9 jugend + kultur 

www.e-9.ch 

jeweils montags zwischen19 und 20 Uhr. 

Organisiert wird die Veranstaltung von dem gemeinnützigen 

Verein Gsünder Basel, der mit seinem Programm «Aktiv! 

im Sommer» den Basler Raum mit Gymnastik, Tai Chi 

und eben Spring und Gump während des Sommers aktiv 

belebt, frei nach dem Motto: Nid warte – jetzt starte! 

Weitere Informaionen 

Telefon +41 (0)61 236 03 36 | www.gsuenderbasel.ch 

Verein Trendsport Basel 

www.pumpwerk-bs.ch 

Tagesferien 

Ab dem 11.07.2011 

Eine Woche gemeinsames Skateboard 

fahren, Inlineskaten und/oder 

BMX fahren auf Rampen und diversen 

Obstacles im Pumpwerk. Oder 

doch lieber: Klettern, Slackline, Balance 

Board, Tischtennis, Billard, Minitennis, 

Fussball, Basketball usw. 

Kosten: 180.– CHF inkl. Verpfl egung 

für BS Kinder / auswärtige Kinder 

360.– CHF | ab 8 bis 14 Jahren 

Wettkämpfe und Siegerehrungen 

geben. Ausserdem hören wir thematische, 

spannende und abwechslungsreiche 

Geschichten. 

Kosten: 180.– CHF Franken Reduktion 

| ab 8 Jahren 

info@turngarten.ch | www.turngarten.ch • Telefon 061 741 32 43 | 061 271 21 44 05

Kultur 

Auf dem Pfad 

der Legionäre 

Einmal Legionär sein, davon träumen viele Kids, egal ob gross oder klein. Einmal genauso wie sie leben, wie 

sie trainieren und kämpfen, einfach einmal Römer sein, na, das wär doch was!? Und im Römer-Erlebnispark 

Vindonissa, im aargauischen Windisch, ist das auch tatsächlich spielerisch möglich. Denn hier liegen – über 

und unter Tage – die Überreste des einzigen römischen Legionslagers in der heutigen Schweiz. Und die haben 

einiges zu erzählen! 

An der Kasse entscheiden wir uns für die Grosse 

Spiel-Tour, die mit einer Länge von zirka 

drei Stunden bestens für Familien geeignet 

ist. Ausgestattet mit Spielkarten, Wasseramphore, 

Lageplan, einer Nachbildung eines römischen Legionärsrucksacks 

samt Holzkreuz und dem genialen Audioguide 

starten wir unsere Reise in der Zeitmaschine. 

Hier erklärt uns der Legionskommandant Priscus unsere 

Aufgabe, die wir mit Freude erfüllen werden. Die erste 

von neun Stationen ist die Contubernia, die Soldatenunterkunft, 

welche detailgetreu nachgebaut wurde. Und 

hier kommen wir erstmals in den Genuss des tollen Audioguides, 

der uns mit Geschichten und Geräuschen während 

der ganzen Tour authentisch in die Römerzeit katapultiert. 

Denn an allen Stationen gibt es farbige Spots, 

die den Audioguide automatisch aktivieren und auch die 

kleinsten Kids sofort in seinen Bann ziehen. Fasziniert 

untersuchen wir alles Dargebotene und folgen gemächlich 

dem Pfad. 

Immer wieder geben uns die Götter Tipps, wie wir unsere 

Aufgabe lösen können, und damit macht das Erkun- 

Wo geht’s lang – Plan von Vindonissa 

22 

Text: Petrik Wawrzyniak | Bilder: Museum Aargau 

den der Rekonstruktionen und der Überreste über Tage 

richtig viel Spass. Vorbei am einstigen Kloster Königsfelden 

wandeln wir über ein Areal, an dem früher einmal 

6›000 römische Legionäre stationiert waren, um die 

Grenzen des damaligen Römischen Reiches zu schützen. 

Zählt man nach dem letzten Kenntnisstand der Forschung 

Mann und Tross dazu, dann lebten hier vor 2000 Jahren 

zwischen 12›000 und 15›000 Menschen, was schon einer 

kleinen Stadt entspricht. 

Auf dem Weg erfahren wir viel über das Leben eines Legionärs, 

aber auch, wie die höheren Offi ziere lebten – und 

welche Kultur die Römer zu den «germanischen Barbaren» 

brachten. Auf dem Gelände des heutigen Friedhofs 

von Windisch fi ndet man beispielsweise die überdachten 

Überreste der damaligen Therme, die – dank des Audioguides 

– wieder eindrucksvoll «zum Leben» erwacht. Etwas 

weiter geht es sogar in den Untergrund, besser gesagt 

in eine Offi ziersküche, die heute unter einem Einfamilienhaus 

in Windisch liegt. Und hier kann man die damalige 

kulinarische Vielfalt bestens via Kopfhörer verfolgen und 

kommt mitunter aus dem Staunen nicht mehr raus – wenn 

Ein «Römischer Legionär» an einer Wissensstation 


® » 17 / 2011


® » 17 / 2011 


Legionärspfad Vindonissa | CH-5210 Windisch | Tel. 

Kasse +41 (0)56 444 27 79 | www.legionaerspfad.ch 

Öffnungszeiten 2011 

1. April – 30. Oktober | Dienstag – Freitag 9-17 Uhr | Sa/ 

So und allg. Feiertage, 10-18 Uhr 

Interessantes 

Jeden Samstag zum halben Preis auf den Legionärspfad | 

Hunde können auf die Spiel-Tour mitgenommen werden | 

Der Legionärspfad ist eine Institution des Museum Aargau 

Informationen zu Events und Reservationenn 

Tel. +41 62 767 60 11 | reservationen.legionaerspfad@ag.ch 

man einmal gesehen hat, wie reichhaltig und ausgewogen 

der damalige Speiseplan ausgesehen hat. 

Mit entspannter und wohliger Entdeckerneugier können 

wir am Ende der Tour auch die von Priscus gestellte Aufgabe 

lösen und haben uns damit unseren roten Legionärspass 

redlich verdient. Letztlich hat uns der Legionärspfad Vindonissa 

in zweierlei Hinsicht absolut positiv überrascht. 

Zum einen wie gut sich das heutige Windisch in sein kulturelles 

Erbe integriert hat und zum anderen der Zeitfaktor! 

Denn ohne dass wir es bemerkt haben, hat unsere Tour 

fast sechs Stunden gedauert! Was vor allem wohl auch daran 

gelegen hat, dass es unterwegs immer Möglichkeiten 

zum Picknicken gibt, ebenso wie eine tolle, an sechs Tagen 

der Woche bediente Einkehrmöglichkeit auf dem Gelände 

des ehemaligen Klosters Königsfelden und dem entspannten 

Café der psychiatrischen Klinik von Windisch, auf dessen 

Areal sich Teile des Legionärspfades befi nden. Und natürlich 

darf man das Bistro Popina am Start- und Zielort 

nicht vergessen. Unser Fazit: Wir haben selten einen so entspannten 

Familienausfl ug gehabt und werden noch sehr oft 

auf dem Pfad der Legionäre wandeln! 

Das Fühlbecken in der freigelegten und überdachten Therme 

Kultur 

Programm für Legionäre … 

… und für diejenigen, die auch einmal wie Legionäre träumen 

wollen! Über das Jahr verteilt fi nden in Vindonissa 

mehrere Events und regelmässige Veranstaltungen für 

Entdecker, Familien, Gruppen und Schulklassen statt. 

Neu: Ave Gladiator – 

Findet das Geheimnis des Kamels 

Die Kleine Spiel-Tour ab dem 29. 

Mai 2011 für Familien, Gruppen 

und Schulklassen mit einer Dauer 

von 1,5 Stunden. Thermatischer 

Höhepunkt dieser Tour ist das 

grösste römische Amphitheater in 

der Schweiz, das am 28. Mai nach 

umfangreichen Restaurierungsaberien 

eingeweiht wird. 

Römerwerkstatt Fabrica – 

Spielen und Brot backen wie vor 2000 Jahren 

Jeden Sonntag ist die Römerwerkstatt 

Fabrica von 10.00–18.00 Uhr 

geöffnet. Hier kann man sich eigene 

Legionärsgürtel und ein Römerschwert 

für die Spiel-Touren 

«Werdet Römer» oder «Ave Gladiator» 

herstellen und im nachgebauten 

Lehmkuppelofen mit selbst gebackenem 

römischem Brot seinen 

Hunger stillen. An den Familiensonntagen gibt es gratis 

Kurzführungen durch das Römerlager Contubernia, jeweils 

um 13.00, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr.. 

Römisch träumen – 

Übernachten mit Spiel, Speis und Trank 

Abenteuerlustige Familien und 

Gruppen können richtig in das römische 

Legionärsleben eintauchen 

und sich auf eine Nacht im originalgetreu 

nachgebauten Römerlager 

Contubernia freuen! Mit der 

Hilfe eines römischen Legionärs 

werden römische Speisen zubereitet 

und das Abendessen am Feuer 

unter freiem Himmel genussvoll 

verzehrt. Danach führt der Legionär 

in die Kampftechnik und die 

Spielkunst der Antike ein, an dessen 

Ende der Höhepunkt dieser 

aus sergewöhnlichen Nacht 

wartet: die mit Stroh gefüllten Leinenmatratzen 

in den Mannschaftsstuben, 

wo dann genächtigt wird. Der neue Tag beginnt 

mit einem wahrhaften Römer-Frühstück aus selbst gebackenem 

Brot und Früchten. 

Hierfür ist eine Reservation nötig. Weitere Informationen 

zu Preisen und Reservation erhaltet ihr unter: Tel. +41 

(0)62 767 60 11 oder reservationen.legionaerspfad@ag.ch 

23

Literatur 

«Plötzlich Dschinni» 

So einfach ist das: Dschinni werden über Nacht! Nie und nimmer 

hätte Mona gedacht, dass sie eine echte Dschinni ist. Nur 

weil sie keine Brotrinde mag und sich in die kleinsten Ecken 

quetschen kann? Doch es ist kein Traum: An ihrem elften 

Geburtstag hat sie ihren ersten Tag in der Dschinnschule. 

Dort lernt sie mit ihren neuen Freunden, auf Teppichen 

durch die Lüfte zu fl iegen und Wünsche zu erfüllen. Nur zu 

Hause darf niemand davon erfahren, sonst … 

Eine wunderschöne Geschichte über Dinge, die wohl jedes 

Mädchen gerne einmal machen wollen könnte. Ein Beleg dafür, dass unsere Fantasie 

niemals stillstehen darf und das ein jeder Mensch viel mehr ist, als das, was 

wir von aussen sehen. Empfehlenswert! 

Meredith Badger: «Plötzlich Dschinni», gebunden, 160 Seiten, Planet Girl Verlag, IS- 

BN: 978-3-522-50149-1, 15.90 CHF, ab 9 Jahren 

«Ich mag dich, weil du anders bist» 

Wie schön ist es doch, dass die Menschen so verschieden 

sind! Denn diese Unterschiede machen unser Leben reich 

und bunt. In eindrücklichen Geschichten von Kindern, die 

eine besondere Lebenssituation haben, von verrückten alten 

Leuten, von reichen und armen Menschen öffnet Iris 

Berben den Blick für die Schatztruhe der Menschen, für die 

vielen unterschiedlichen Fähigkeiten, die wir alle mitbringen 

und die uns so eigen sind und uns so machen. 

Ein feines unterhaltsames Buch über Vertrautheit und Fremdheit, 

mit Geschichten von vielen bekannten Autoren und Autorinnen wie Christine 

Nöstlinger, Rafi k Schami, K.P. Wolf, Cornelia Funke u.v.a. – Und schnell 

merken wir, dass wir vielleicht doch nicht so anders sind, wie wir denken. 

Iris Berben: «Ich mag dich, weil du anders bist!», 96 Seiten, gebunden, Kerle Verlag, 

ISBN: 978-3-451-70717-9, 20.50 CHF 

«Neles Tagebuch» 

«Darf ich mich vorstellen? Ich bin Nele. Ein Kind in den besten 

Jahren, wie Papa immer sagt.» – Da ist sie wieder, die 

Nele, vielen noch bekannt aus «Neles Buch der grossen 

Fragen». Jetzt hat sie ein Tagebuch geschrieben, in dem sie 

Geschichten, Gedichte und Bilder gesammelt hat, Erlebtes 

und Erfundenes, Witziges und Nachdenkliches zum Lesen 

und Schauen, zum Staunen und Weiterdenken – über das 

Leben, über die Welt, über sich selbst und die anderen 

und auch über Gott. – Das Besondere: Dieses Buch ist 

noch nicht ganz «fertig». Denn «Neles Tagebuch» ist auch ein Buch 

zum Mitmachen und somit ist an vielen Stellen noch Platz für eigene Fragen und 

Gedanken, Platz zum Schreiben und Malen. 

Rainer Oberthür: «Neles Tagebuch», 176 Seiten, gebunden, Kösel Verlag, ISBN: 

978-3-466-36732-0, 25.90 CHF 

«Abenteuer Spielplatz (mit DVD)» 

Lotte und Lukas entdecken die aufregende Welt der 

Technik und Physik am Beispiel des Spielplatzes: Wodurch 

kann man noch schneller rutschen? Wie hebt 

das Enkelkind auf der Wippe spielend leicht den Opa? 

Und was hat die Schaukel mit dem Hypnosependel gemein? 

Auf kindgerechte, informative und humorvolle 

Art erklärt Susa Hämmerle das Thema Kräfte und 

Bewegung. Die beiliegende DVD enthält einen völlig 

neu entwickelten Zugang zu dieser faszinierenden 

Thematik. Fotos und Filme, ein Abenteuerspiel, Quiz und Bastelanleitungen 

ermöglichen eine spielerische Entdeckungsreise in die Welt der Kräfte 

und Bewegungen. 

Susa Hämmerle: «Abenteuer Spielplatz (mit DVD)», 32 Seiten, gebunden, Annette 

Betz Verlag, ISBN: 978-3-2191-1464-5, 31.90 CHF, ab 6 Jahren 

24 

«Der Mondscheindrache» 

Philipp kann nicht glauben, was er sieht: Ein weisser Ritter 

und ein Drache springen aus einem Buch und jagen sich 

quer durch sein Zimmer! Zum Wundern bleibt Philipp keine 

Zeit, denn auf einmal ist er selbst der Gejagte! Wie aber 

kämpft man gegen einen gemeinen Ritter, wenn man plötzlich 

nur noch daumengross ist? Philipp muss sich schnell etwas 

einfallen lassen, um sein Leben zu retten… 

Cornelia Funke ist wohl die bekannteste Autorin Deutschlands 

und hat mittlerweile mehr als 40 Bücher geschrieben, von denen einige 

auch schon verfi lmt wurden. Es ist schön zu lesen, dass sie auch weiterhin eine 

grossartige Quell der Fantasie geblieben ist – denn das zeichnet das Buch aus 

und seitdem huschen auch bei uns daheim viele Daumen durch die Zimmer. 

Cornelia Funke: «Der Mondscheindrache», gebunden, 64 Seiten, Loewe Verlag, IS- 

BN: 978-3-7855-7266-5, 11.50 CHF, ab 7 Jahren 

«Juri fl iegt zu den Sternen» 

Das spannende Weltraumabenteuer um einen kleinen 

Jungen, seinen Dackel und einen fürchterlichen Groll. Bestes 

Vorlesevergnügen für kleine Jungs! Juris Rakete ist fertig! 

Sie heisst «Wostok». Dackel Laika und Juri starten 

zum ersten Flug ins Weltall. Zuerst scheint alles perfekt, 

doch mit einem Mal geraten sie in einen gewaltigen Weltraumsturm. 

Auf einem unbekannten Stern landen sie, die 

Wostok ist schwer beschädigt. Und nun entdecken sie, dass 

der Sturm von einem riesigen Groll-Ungetüm erzeugt wurde, dem sie keinesfalls 

in die Hände geraten dürfen. Susanne Göhlich hat sich ein wunderbares 

Jungs-Bilderbuch ausgedacht, das von Technik handelt, aber auch vom 

Schlausein, von Ideen und Zusammenhalt. – Wunderschön und fesselnd! 

Susanne Göhlich: «Juri fl iegt zu den Sternen», 32 Seiten, gebunden, Moritz Verlag, 

ISBN: 978-3-89565-230-1, 20.50 CHF, ab 4 Jahren 

«Spiel: Sprache des Herzens» 

Die grosse Spielpädagogin Susanne Stöcklin-Meier gibt 

hier ihr ganzes Wissen und ihre immense Erfahrung zum 

Thema Kinderspiel in seiner zauberhaften Vielfalt weiter. 

Ein Buch zum Entdecken und Wiederentdecken, zum 

Schmökern und Verschenken, zum Ausprobieren und 

Mitspielen. In einer Zeit, in der Kinder immer öfter vor 

Bildschirmen «geparkt» werden, gehört es in die Hand 

aller Eltern und aller Erzieherinnen – damit Kinder 

auch weiterhin spielend die Welt erobern können. 

Und da hat Stöcklin-Meier recht! Denn Kinder wollen 

lernen, entdecken, erobern. Und wo und wie geht es denn 

einfacher, wenn nicht spielerisch über das Spiel. 

Susanne Stöcklin-Meier: «Spiel: Sprache des Herzens», 256 Seiten, gebunden, 

Kösel Verlag, ISBN: 978-3-466-30874-3, 26.90 CHF 

Gewinnspiel 

«Erdbeerspinat und Riesenkohlrabi» 

In diesem praktischen und anregenden Ratgeber erfahren 

Eltern und Kinder alles, was man übers Gärtnern 

wissen muss. Igel Bruno, ein echter Gartenprofi , führt 

durchs Buch und gibt wertvolle Tipps dazu. 

Schön sind auch die tollen Rezepte aus der Gartenküche, 

das Gartenjahr im Überblick und ein Kapitel über 

die tierischen Gartenbewohner. Mit all dem Wissen 

macht die Gartenarbeit fast doppelt soviel Spass. Und 

am Ende wächst sogar noch das eigene Essen im Garten. 

Anke Küpper: «Erdbeerspinat und Riesenkohlrabi», gebunden, 64 Seiten, moses 

Verlag, ISBN: 978-3-8977-7560-2, 26.50 CHF 

Gewinnt «Erdbeerspinat und …». Schickt uns bis zum 15.07.2011 eine 

Mail mit dem Stichwort «Moses» an: wettbewerb@hoppkids.ch 




«Tuning-Rennwagen mit Licht» 

Die neuen Tuning-Wagen von PLAYMOBIL 

verwandeln das Kinderzimmer in ein PS-starkes 

Spielparadies und sind ein ideales Geburtstagsgeschenk 

für kleine und grosse Motorsportfreunde 

mit Spassgarantie, denn hier 

kann geschraubt und gebaut werden. An der Werkstattwand 

sind jede Menge Tuning-Fahrzeugteile befestigt. Der 

Tuning-Rennwagen ist mit Licht für Frontscheinwerfer, Rücklichter sowie Unterbodenbeleuchtung 

ausgestattet, sodass sich die angehende Rennfahrer wie 

ihre grossen Vorbilder fühlen können. Die sportlichen Rennwagen sorgen für 

PS-starken Spielspass und fl ottes Fahrvergnügen. Ausserdem ist die Aufnahme 

des Sound-Moduls aus Art.Nr. 4366 möglich. 

Playmobil: «Tuning-Rennwagen mit Licht», Artikelnr. 4365, 52.90 CHF, ab 3 Jahren 

«Mein erstes Mitmach-Spiel» 

Wer hilft Mäuschen Pia dabei, ein buntes Zelt zu bauen? 

Mit dem Farbwürfel bewegen die Spieler das 

Plüsch-Mäuschen über den Spielplan. Farbige Kärtchen 

geben lustige Aufgaben vor und sorgen für 

Abwechslung: Tiere nachahmen, im Kreis tanzen, 

lustige Gesichter machen! Als Belohnung winkt ein 

neues Teil für das Zelt. Alle spielen gemeinsam, bis 

zum Schluss das Zelt aufgestellt werden kann! Neben 

unterschiedlichsten Lerninhalten werden auch soziale Kompetenzen 

und die Einhaltung von Regeln gefördert. 

Ein schönes Spiel mit viel «Inhalt», welches sich leicht zu einem «Evergreen» wandeln 

kann. Konzentration, Beschäftigung und vor allem Spass ist hier garantiert. 

«Mein erstes Mitmach-Spiel», 2-3 Spieler, Spieldauer ca. 15 Minuten, Ravensburger, 

32.90 CHF, ab 2 Jahren 

«Die kleine Raupe Nimmersatt – Spiel» 

Wer kennt sie nicht, die Geschichte von der kleinen 

Raupe Nimmersatt, die an einem schönen Sonntagmorgen 

aus ihrem Ei schlüpft … Auch in diesem 

Spiel frisst sich die kleine Raupe unermüdlich durch 

allerlei Obst und Leckereien und wird von Tag zu 

Tag immer dicker. Und wer im Laufe des Spiels ein 

gutes Gedächtnis beweist, ist am Ende dabei, wenn sie sich 

in einen wunderschönen Schmetterling verwandelt. 

Hier wurde der Buchklassiker von Eric Cale wunderschön in ein Spiel umgesetzt, 

was es jetzt auch den Kleinen selbst ermöglicht, sich schon fast wie eine Raupe zu 

fühlen. Die Spieldauer von 15 Minuten kommt sehr gut hin und nach der zweiten 

oder gar dritten Wiederholung hat man einen tollen Spielemarathon hingelegt. 

Kai Haferkamp: «Die kleine Raupe Nimmersatt – Spiel», 2-4 Spieler, Spieldauer 

ca. 15 Minuten, Schmidt Spiele, ab 3 Jahren 

Literatur 

«Neuer Bauernhof mit Silo» 

Die neue PLAYMOBIL-Bauernhofwelt ist dank vieler 

Tiere und liebevoller Details ein spannendes 

Spielareal und ein tolles Geschenk für grosse und 

kleine Tierfreunde. Mit Sonnenkollektoren auf 

dem Stalldach, Laufställen für die Kühe und Silo mit 

Schüttgut verbindet PLAYMOBIL Bauernhof-Idylle 

mit moderner Landwirtschaft. Dass Bauer und Bäuerin jetzt sogar 

ein Haus mit Schlafzimmer haben, verdanken sie den vielen Kindern, die 

sich in ihren Fanbriefen an den Spielzeughersteller mit Sitz im fränkischen Zirndorf 

ein Bett für die beiden gewünscht haben. So, nun aber los, auf dem Neuen 

Bauernhof mit Silo gibt es viel zu tun: Nach dem Schweine füttern, Kälbchen 

tränken und Kühe melken, muss auch noch Schüttgut in das Silo und den Futterautomaten 

gefüllt werden. 

Playmobil: «Neuer Bauernhof mit Silo», Artikelnr. 5119, 117.40 CHF, ab 3 Jahren 

«Make ’N’ Break Challenge» 

Es spielen immer zwei Spieler gleichzeitig. Sie 

müssen in packenden Duellen dieselben Baukarten 

erfüllen. Der Schnellere gewinnt, das 

sorgt für Zeitdruck. Klingt einfach. Doch Bauen 

ist nur mit der Zange erlaubt. Und weil jeder 

gegen jeden antritt, wird das Spiel zur echten Herausforderung, 

also zur Challenge. Konzentration und Geschicklichkeit, Nervenstärke 

und Schnelligkeit – wer all das mitbringt, hat gute Chancen auf den 

Sieg! – Die Challenge ist genauso pfi ffi g wie seine Vorgänger, nur das die Bauaufgaben 

hier und da kniffeliger gestellt sind als beim «Ur-Make’N’Breake. 

Alles in allem ein wirklich tolles Spiel, wo aber auch trotz der «Challange» 

und dem Siegerehrgeiz immer der Spass im Vordergrund steht. 

«Make ’N’ Break Challenge», 2-4 Spieler, Spieldauer ca. 30 Minuten, Ravensburger, 

29.20 CHF, ab 8 Jahren 

«Pappsatt» 

Wer füttert am schnellsten die Tiere? Das ist 

das Motto es Spiels, denn … Ohje, die Tierpfl 

egerin im Zoo ist krank. Wer füttert denn 

jetzt bloss die Tiere? Wie gut das ihr da seid, 

schnappt euch schnell die Futtereimer und los 

geht’s! Aber wer frisst denn eigentlich was? 

Der Pinguin eine Nuss und das Eichhörnchen 

einen Fisch? Und in welchem Stall wohnt eigentlich der Löwe? Bei 

diesem Merkspiel müssen die Kinder schnell das richtige Futter an die Tiere 

verteilen. Dabei wird spielerisch das Gedächtnis, Konzentration und die 

Ausdauer trainiert. – Auch wenn das Spiel Pappsatt heisst, so können doch 

unsere Kids nicht genug davon bekommen. 

Selecta Spielzeug: «Pappsatt», 2-4 Spieler, Spieldauer ca. 15-25 Minuten, 29.20 

CHF, ab 4 Jahren 

Gewinnspiel Gewinnspiel 

«Monsterfalle» 

Die Monster sind los!!! Super, denn die lustigen Monster 

sorgen für ganz viel Spass in der alten Villa. Doch 

plötzlich steht Oma Frieda vor der Tür – und die 

würde vor den Monstern fürchterlich erschrecken. 

Helft alle mit, die Monster einzufangen! Schiebt sie 

so schnell wie möglich durch die Villa und schubst sie 

– schwups – in die Monsterfalle! Wer geschickt ist 

und sich gut mit seinem Mitspieler abspricht, fängt bei 

diesem rasanten Schiebespass die meisten Monster. 

Inka und Markus Brand: «Monsterfalle», 2-4 Spieler, Spieldauer ca. 20 Minuten, 

Kosmos, 39.90 CHF, ab 6 Jahren 

Gewinnt eine «Monsterfalle». Schickt uns bis zum 15.07.2011 eine 

Mail mit dem Stichwort «Monsterfalle» an: wettbewerb@hoppkids.ch 


«Turbo Team» 

Die Marathon-Kamele traben sich schon mal warm. Die Hürdenläufer-Kängurus 

springen sich ein und die fl inken Frösche 

machen Kniebeugen, denn gleich geht es los! Alle Tier-Teams 

wollen beim legendären Turbo-Team-Turnier gewinnen. 

Wer mutig würfelt und auch etwas Glück hat, schafft es sein 

Team als Erster über die Ziellinie zu bringen und die ruhmreiche 

Turbo-Team-Trophäe zu gewinnen. Doch Achtung: 

Immer wieder liegt ein «Häufchen» im Weg. Dann heisst 

es Vollbremsung, denn wer hinein tritt, verliert wertvolle Zeit. 

Uwe Rapp / Bernhard Lach: «Turbo Team», 2-4 Spieler, Spieldauer ca. 10 Minuten, 

Kosmos, 16.90 CHF, ab 5 Jahren 

Gewinnt ein «Turbo Team». Schickt uns bis zum 15.07.2011 eine 

Mail mit dem Stichwort «Turbo» an: wettbewerb@hoppkids.ch 


25

Literatur 

«Echte Helden. Im Labyrinth der Silberspinnen» 

Eigentlich wollten die fünf Freunde nur Arnes neue Taschenlampe 

im alten Silberstollen testen – aber dann entdecken sie ein 

verstecktes Laboratorium tief unter der Erde! Dort begegnen 

sie dem zwielichtigen Professor Salivari, der ein gefährliches 

Ziel zu verfolgen scheint. Ob die fünf seine gemeinen Pläne 

verhindern können? Wenn man sich auf eine Gefahr einlässt, 

braucht man einen Schwur wie die Musketiere, fi ndet Uli. Also 

legen die fünf die erhobenen Zeigefi nger aneinander und rufen 

laut: «Echte Helden halten zusammen!» Aber was ist das? Plötzlich 

fl irrt die Luft, die Arme kribbeln, etwas Schwarzes kitzelt die Handfl ächen – und 

die frischgebackenen Helden sind mittendrin in ihrem ersten Abenteuer … Flott 

geschrieben, spannend und mit herrlich komischen Momenten ausgestattet. 

Tina Zang: «Echte Helden. Im Labyrinth der Silberspinnen», gebunden, 144 Seiten, 

ars edtion, ISBN: 978-3-7607-6374-3, 15.50 CHF, ab 8 Jahren 

«Hugos geniale Welt» 

Hugo ist ein Genie, eine Sportskanone und der coolste Junge 

der Schule – zumindest in seinen Träumen … Im wahren Leben 

ist er vom Ruhm noch meilenweit entfernt! Er geht in die 

sechste Klasse, hängt am liebsten mit seinem verpeilten Kumpel 

Nico ab, und plagt sich mit dem grössten Problem, das man 

in seinem Alter nur haben kann: Wie werde ich über Nacht 

vom Durchschnittstypen zum Superheld? Hugos genialer 

Masterplan: Alles daran setzen, endlich ein Super-Sportler 

zu werden, als Super-Held die süsse Viola zu erobern und 

seine Eltern und Lehrer davon zu überzeugen, dass er ein verkanntes 

Super-Talent ist! Beim Fussball, Handball, Judo, Schwimmen – und sogar Ballett – will 

Hugo beweisen, was er alles drauf hat. Doch jede Sportart hat ihre Tücken … 

Sabine Zett: «Hugos geniale Welt», gebunden, 192 Seiten, Loewe Verlag, ISBN: 

978-3-7855-7144-6, 20.50 CHF, ab 10 Jahren 

26 

Gewinnspiel 

«Coolman und ich. Rette sich wer kann» 

Zwei Wochen London! Klingt cool? Nicht, wenn man 

Kai heisst und von einem wandelnden Albtraum namens 

COOLMAN verfolgt wird. Dabei hätte der Sprachkurs 

eigentlich ganz lustig werden können, denn auch Kais 

Flamme Lena ist dabei. Die scheint sich allerdings mehr 

für den eingebildeten Adelsschnösel Charles zu interessieren. 

Und irgendwie schafft es Kai sogar, dass ganz 

Stonehenge zu Bruch geht. Hinreissend komisch! 

Rüdiger Bertram: «Coolman und ich. Rette sich, wer 

kann», gebunden, 192 Seiten, Oetinger Verlag, ISBN: 978-3- 

7891-3186-8, 18.90 CHF, ab 10 Jahre 

Gewinnt «Coolman». Schickt uns bis zum 15.07.2011 eine Mail 

mit dem Stichwort «Coolman» an: wettbewerb@hoppkids.ch 


«Wortissimo» 

Wie viele Wörter verstecken sich in dem Begriff SCHERZ- 

ARTIKELVERTREIBER? … Ihr habt drei Minuten Zeit.! 

Könnt ihr einen kühlen Kopf bewahren und alle 21 Wörter 

fi nden? Vor jedem Durchgang würfelt jeder Spieler und 

schreibt sich sein gewürfeltes Symbol auf: 2 = auch Wörter 

mit zwei Buchstaben zählen (z.B. er) N = auch Namen 

Zählen (z.B. Cher) R = auch Rückwärts gelesene Wörter 

(z.B. Bier). Ein cleveres Spiel gegen die Zeit, das Ihre Kreativität 

steigert und Ihren Wortschatz bereichert. Wer nach 

10 WORTISSIMO-Karten die meisten Punkte hat gewinnt. Schnell, witzig, charmant 

und wortgewandt. Wortissimo kann man überall spielen, es ist ein ideales 

Spiel für den Urlaub oder den Ausfl ug. 

Ulf Blanck: «Wortissimo», für 1-6 Spieler, Spieldauer ca. 45 Minuten, moses Verlag, 

ISBN: 978-3-440-11963-1, 30.90 CHF, ab 12 Jahren 

«Kosmos Sternatlas kompakt» 

Der kleine Atlas mit der grossen Wirkung: auf 80 handlichen 

Karten zeigt der Kosmos Sternatlas kompakt von Roger 

W. Sinnott den gesamten Himmel, mit allen Sternbildern, 

über 30.000 Sternen bis 7,6 mag und 1500 «Deep- 

Sky-Objekten». Dabei ist der Himmel in acht Streifen zu 

je 10 Sternkarten unterteilt. Jede der 80 Sternkarten hat 

ein Koordinatengitter, zeigt die Skelettlinien der Sternbilder 

und am Rand stehen – wie bei einem Autoatlas 

– die Seitenzahlen angrenzender Sternkarten. So fi nden 

sich Sternfreunde und Hobby-Astronomen ganz schnell zurecht und dank der 

Spiralbindung liegt der Sternatlas auch noch gut in der Hand. Für Sterninteressierte 

und die «Sternstunden» einer wundervollen Eltern-Kind-Nacht. 

Roger W. Sinnott: «Kosmos Sternatlas kompakt», Taschenbuch, 128 Seiten, 

Kosmos Verlag, ISBN: 978-3-44012-6424, 32.90 CHF 

«Familie Pompadauz – Das pupsende Hängebauchschwein» 

Padauz – ein ganzes Hotel samt Bewohner landet 99 Jahre 

in der Zukunft. Kasmiranda Pompadauz, Jonni mit der Höllenhand 

und Melusine müssen bald feststellen: Sie sind total 

von gestern! Kinder haben rollende Bretter an den Beinen 

und sprechen die ganze Zeit mit sich selbst – allerdings in 

kleine Kästen hinein …was ist nur aus der Stadt Rippelpolde 

geworden? Zum Glück lernen die Kinder Milford, 

Sohn des ansässigen Wurstfabrikanten, kennen. Denn die 

Wurstfabrik beherbergt so manches Geheimnis, das nicht zuletzt durch 

den starken Zusammenhalt der Freunde gelüftet wird! 

Franziska Gehm: «Familie Pompadauz – Das pupsende Hängebauchschwein», 

gebunden, 240 Seiten, Loewe Verlag, ISBN: 978-3-7855-7175-0, 20.50.– CHF, 

ab 9 Jahren 

«Such Professor M. Eine Reise durch die Welt» 

Professor M. verschmutzt die Umwelt dadurch, dass 

er Müll und Unrat in die Natur kippt. Die vier coolen 

Freunde Lucas, Felix, Anna und Lilli machen sich auf 

die Suche. Nach einer spannenden Jagd durch verschiedene 

Länder auf der ganzen Welt sind sie ihm 

dicht auf den Fersen? 

Diese Wimmelbilder haben es in sich und machen 

richtig viel Spass. Das Buch ist mit vielen Informationen 

zu den unterschiedlichen Landschaften vom 

Regenwald bis in die Wüste und – wie gesagt. mit viel Such-Spass auf den Wimmelbildern! 

Eine tolle Herausforderung, die nicht nur den kleinen Leser reizt, 

sondern auch die Grossen. 

Sören Tomas: «Such Professor M. Eine Reise durch die Welt», gebunden, 32 Seiten, 

Lappan Verlag, ISBN: 978-3-8303-1165-2, 20.50.– CHF, ab 5 Jahren 

«Prinz und Bottel» 

Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen, aber ihr Leben 

ist komplett verschieden: Calvin Prinz ist ein reicher Fabrikantensohn 

und verwöhntes Einzelkind, Kevin Bottel 

lebt mit seiner Mutter und drei Geschwistern am Rande 

des Existenzminimums. Als sie sich zufällig treffen, 

beschliessen sie, die Rollen zu tauschen. Ob Calvin 

und Kevin sich in ihren neuen Umgebungen wohl zurechtfi 

nden? Und fallen ihre Familien und Freunde auf 

das Verwechselspiel herein? Und wollen sie am Ende 

überhaupt noch einmal zurücktauschen? Fragen über Fragen, die 

«Prinz und Bottel» im Laufe des Tausches nach und nach lösen. Denn am Ende 

waren sie beide einmal der Prinz und einmal die Bottel. Sehenswert! 

DVD: «Prinz und Bottel», Realfi lm, besteht aus zwei Teilen, insg. 145 Minuten, 

Oetinger Verlag, 31.90 CHF, ab 6 Jahren 



Polo Propeller 06 – 

Meerestiere 

6 

Und wieder geht Polo Propeller auf 

Reisen. Bereits zum sechsten Mal erforscht 

er unsere bekannte und unbekannte 

Umwelt – und diesmal geht es 

rund um die Meerestiere. Ganz frei 

nach dem Motto: Komm mit ans Meer 

und entdecke die wunderbare Wasserwelt! 

Mit Polo Propeller erforschen die Kids die Ozeane und bringen Haie dazu, 

Fischschwärmen hinterher zu jagen, lassen Vögel ins Wasser tauchen, kleine 

Schildkröten schlüpfen und Wale übermütig in die Luft springen. Wie 

das geht? Ganz einfach! Die sehr detailreiche Bilder und Zeichnungen vermitteln 

ein wahrlich wirklichkeitsnahes Bild von dem aufregenden Leben der Tiere im 

und am Wasser! Was es da alles zu entdecken gibt. Vor allem die tollen Mitmachfolien 

zum Ziehen. War der Wal eben noch im Wasser? Mit einem Zug stösst er 

durch die Wasseroberfl äche und schiesst in die Höhe. Und das tolle daran: Diese 

Folien sind auf nahezu jeder Seite und vermitteln ein tolles Bild der Bewegung 

und der Interaktion. 

Mit Polo Propeller hat sich Maren von Klitzing eine schöne Figur ausgedacht, welche 

die Herzen der jungen Leser und Leserinnen fast im Sturm erobert. Mit der 

Illustratorin Tina Frankenstein-Börlin hat sie zudem einen Menschen gefunden, 

der es sehr gut versteht, die Geschichten und Informationen bildlich und grafi sch 

so umzusetzen, dass es für die Kinder ein Riesenspass ist. Denn es gibt immer 

wieder etwas zu entdecken und mit den Mitmachfolien kann man den Kids tolle 

und spannende Geschichten erzählen. 

Polo Propeller ist ein schönes Buch, welches eine wundervolle Zeit mit den Kids 

verspricht und welches man immer wieder gerne zur Hand nimmt. 

Maren von Klitzing: «Polo Propeller 06 – Meerestiere», 24 Seiten, Pappband, Oetinger 

Verlag, 2011, ISBN: 978-3-7891-8475-8, ab 4 Jahren 

Der Sommerfänger 

8 

Hier kommt der nächste Streich von 

Monika Feth: Der Sommerfänger. 

Der Sommer ist da, und Jette schwebt 

auf Wolke Sieben: Sie hat ihrem Freund 

Luke eine neue Chance gegeben und ist 

endlich wieder glücklich verliebt. Doch 

dann wird Lukes Mitbewohner tot aufgefunden, 

und Luke, der unter Mordverdacht 

gerät, verschwindet spurlos. 

Überzeugt von seiner Unschuld beginnt 

Jette, auf eigene Faust nachzuforschen 

– und kommt allmählich dahinter, 

dass Luke sich einen mächtigen, gefährlichen 

Feind gemacht hat, der ein skrupelloses 

Katz-und-Maus-Spiel mit ihm und allen treibt, die Luke etwas bedeuten … 

Mittlerweile hat sich Jette und ihre Clique schon zu einer Buchreihe gemausert. 

Dennoch gehen Monika Feth die Ideen nicht aus – wofür dieser «Thriller» 

ein grandioser Beleg ist. Feth schafft es, einen atemberaubenden Spannungsbogen 

aufrecht zu erhalten – selbst dann, wenn klar ist, wer der Mörder 

in ihrer Geschichte ist. Dennoch fesselt der Roman den Leser / die Leserin, 

ob nun Teenie oder Gross. Denn auch das ist eine schöne Sache an Feths Romanen: 

Sie schreibt in gut verständlicher Form und hat ihre Charaktere so 

aufgebaut, dass man sich sehr gut in diese hinversetzen kann. Auch wenn die 

Thematik hier einen Mord umfasst, so ist doch die Altersangabe gut getroffen, 

denn gerade die Teens kennen sich mit dem Clique-Wesen bestens aus und 

wissen auch, was die ein oder anderen beschriebenen Situation für die einzelnen 

Mitglieder bedeutet. Nicht für «schwache Nerven» – lohnenswert! 

Monika Feth: «Der Sommerfänger», 445 Seiten, kartoniert, Riemann Verlag, 

2011, ISBN: 978-3-570-30721-2, ab 14 Jahren 

Die Top-Ten der Kinderund 

Jugendbücher 

von Bider & Tanner 

1 

2 

Oh, oh, Oktopus 

Autoren: Elle van Lieshout / Erik van Os 

28 Seiten, gebunden, aracari 2009, 

ISBN: 978-3-905945-06-5 

ab 4 Jahren 

Nero Corleone kehrt zurück 

Autorin: Elke Heidenreich 

67 Seiten, gebunden, Hanser 2011, 

ISBN: 978-3-446-23661-5 

ab 8 Jahren 

5 

6 

Akkuratus2 Akkuratus . Bauklotz und Luftballon 

Autor: Martin Baltscheit 

30 Seiten, gebunden, Klett 2010, 

ISBN: 978-3-941411-19-7 

ab 2 Jahren 

2 . Bauklotz und Luftballon 

Der Sommerfänger 

Autorin: Monika Feth 

445 Seiten, kartoniert, Riemann 2011, 

ISBN: 978-3-570-30721-2 

ab 14 Jahren 

9 

10 

Raus aus dem Haus. Komm und erlebe die Natur 

Autoren: Claudia Toll / Ilka Sokolowski 

126 Seiten, gebunden, Kosmos 2011, 

ISBN: 978-3-440-12416-1 

ab 8 Jahren 

Mein allererstes Buch vom Essen 

Autor: Eric Carle 

22 Seiten, Pappband, Gerstenberg 2009, 

ISBN: 978-3-8369-5224-8 

ab 3 Jahren 

3 

4 

Troubadour. Eine Geschichte von Liebe und Krieg 

Autorin: Mary Hoffmann 

333 Seiten, gebunden, Bloomsbury 2011, 

ISBN: 978-3-8270-5450-0 

ab 14 Jahren 

Polo Propeller 06 – Meerestiere 

Autorin: Maren von Klitzing 

24 Seiten, Pappband, Oetinger 2011, 

ISBN: 978-3-7891-8475-8 

ab 4 4 Jahren 

Die schönsten Geschichten von Willi Wiberg 

Autorin: Gunilla Bergström 

108 Seiten, gebunden, Oetinger 2009, 

ISBN: 978-3-7891-6348-7 

ab 4 Jahren 

7 

8 

Knallberts Tagebuch. Keine Gnade für Schüler 1 

Autor: Oliver Naatz 

216 Seiten, gebunden, Panini 2010, 

ISBN: 978-3-8332-2127-9 

ab 10 Jahren 

Buchhandlung | Vorverkauf | Musikgeschäft 

Am Bankenplatz | Aeschenvorstadt 2, CH-4010 Basel 

T (++41) 061 206 99 99 | F (++41) 061 206 99 90 

www.biderundtanner.ch

Basteln 

Klämmerli-Zoo 

Überleg dir zuerst, was du für ein Tier basteln 

möchtest. Dann malst du das Klämmerli 

in der entsprechenden Farbe vollständig an. 

Vorsicht, die Zwischenräume so gut es geht 

aussparen, sonst lassen sich die Klammern später nicht 

mehr öffnen und irgendwo anklammern. 

Während die Farbe dann trocknet, kannst du schon mal 

mit dem Kopf beginnen. Schneide aus Moosgummi (diesen 

gibt es auch schon als farbige Kreise zu kaufen) oder 

Karton/dickem Papier einen kleinen Kreis aus (ca. 3–3,5 

cm Durchmesser). Wenn das ausgewählte Material nicht 

schon bunt ist, dann bemale es doch noch in derselben 

Farbe wie auch schon den vorbereiteten ‚Körper’. Nach 

dem Trocknen vervollständigst du das Gesicht mit Wackelaugen 

und zeichnest – je nach Tier – eine Schnauze 

oder einen Schnabel darauf. 

Jetzt kannst du den Kopf auf den oberen Teil der Klammer 

kleben und das ganze Tierchen mit Federn, Armen/ 

Beinen, Schuppen, Ohren etc. verzieren. 

Mit deinen Tieren kannst du jede Geburtstagskarte, MaMamis Einkaufszettel oder das nächste Geschenk aufpeppen. 

Sieht doch witzig aus, oder? 

«365 Ideen zum Malen und Zeichnen» 

Für jeden Tag eine Mal- & Zeichenidee – das macht 

über's ganze Jahr Riesen Spass! Dabei ist es das Allerschönste, 

gemeinsam auf jeder Seite eine neue Themenwelt 

mit bunten Bildern zu entdecken. Kinderleicht 

lassen sich mit kurzen Anleitungen komische 

Krabbeltiere, tolle Teetassen oder gruselige Gemüsemonster 

malen und zeichnen. Mit Stiften und Far- 

ben sowie ab und an ein wenig Stoff oder Papier werden 

im Nu bunte Bilder lebendig. Und ganz nebenbei lernen die 

Kids viele verschiedene Techniken kennen. Diese werden immer wieder vertieft 

und auch erweitert – und die Kleinen entwickeln sich zu begeisterten Künstlern. 

Fazit: Das ist wirklich ein geniales Mal & Zeichnen-Buch und eine absolute Top- 

Empfehlung. Denn hier haben nicht nur die Kinder Spass, sondern auch wir Grossen 

lernen mit einfachen Strichen tolle Figuren scheinbar zum Leben zu erwecken. 

Fiona Watt: «365 Ideen zum Malen und Zeichnen» 128 Seiten, gebunden, ISBN: 

978-3-7724-5734-0, frech Verlag, 30.50 CHF 

28 

Das brauchst Du: 

• Holzklämmerli 

• Acrylfarben und einen 

Pinsel 

• Moosgummi oder didickes, farbiges Papier 

• Dekomaterial wie Federn, 

Perlen, Schnüre, 

Wackelaugen 

• Schwarzer Filzstift 

• Leim und Schere 

«Kreativ durchs Jahr in Krippe und Kindergarten» 

Kinder basteln für ihr Leben gern. Egal ob in der Krippe, 

im Kindergarten oder Zuhause, auch die Allerkleinsten 

möchten drinnen und draussen kreativ sein und die 

Welt mit allen Sinnen entdecken! An der Seite eines Erwachsenen 

lassen sich nicht nur tolle Ausfl üge machen 

– Bastelknirpse können auch schon modellieren, weben, 

kleben und malen. Klare, kindgerechte Bastelanleitungen 

und Praxistipps bringen kleine und kleinste 

Bastler Schritt-für-Schritt sicher zum Ergebnis. 

Die verschiedenen Bastel- und Handarbeitstechniken, die dieses Buch vermittelt, 

bieten den Kids eine solide Basis für seine Entwicklung: Bastelnd lernt das Kind, 

sich zu konzentrieren – und auch die Feinmotorik trainiert. Alles in allem ein 

schönes Buch mit vielen tollen Ideen, nach Jahreszeiten sortiert. Lohnenswert! 

Rena Cornelia Lange / Eva Sommer: «Kreativ durchs Jahr in Krippe und Kindergarten», 

112 Seiten, gebunden, ISBN: 978-3-7724-5658-9, Frech Verlag, 15.90 CHF 


® » 17 / 2011

My First Victorinox 


Fröhliche 

Sonnenkappen 

Als ls Erstes zeichnest du die Sonnenkappe 

auf den den Tonkarton auf und schneidest 

schneidest 

sie danach aus. Dann ist ist Kreativität gefragt: 

Zaubere mithilfe von Buntstiften 

das Motiv deiner Wahl auf die Sonnenkappe. Wenn 

du damit fertig bist, nimmst du die Stopfnadel 

und stichst möglichst seitlich je ein kleines 

Loch durch den Karton. Schneide jetzt ein 

Stück Gummifaden ab und ziehe es durch 

die Löcher – gut verknoten. Kleiner Tipp, 

messe vorher den Kopfumfang des Kindes ab. 

Das brauchst Du: 

• Tonkarton in deiner 

Wunschfarbe 

• Schere, Bleistift und 

Buntstifte 

• Stopfnadel und Gummifaden 

Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland 

T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, info@victorinox.ch 

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM 

Basteln 

29

Tipp 

Till Eulenspiegel spielt 

im Park im Grünen 

Wer kennt ihn nicht, den Schalk Till Eulenspiegel? 

Bei Gross und Klein ist der Spassmacher 

als Urheber zahlloser Streiche bekannt und 

wurde so zum Sinnbild der Schadenfreude 

und Spott – und von unverwüstlicher Lebensfreude. 

Till Eulenspiegel war viel herum gekommen in seinem Leben, 

war in viele verschiedene Kostüme geschlüpft und hatte 

sich in verschiedenen Gewerben versucht. So war er angeblich 

Seiltänzer, Kunstmaler, Arzt, Hofnarr, Bäckergeselle, Gelehrter 

und vieles mehr. 

Man vermutet, Till Eulenspiegel sei im Jahre 1300 in der Nähe 

von Braunschweig, in Kneitlingen, geboren. Schon bald zog 

er in die Welt hinaus, um den Menschen den Spiegel vorzuhalten 

und in verschiedenen Rollen seine Streiche zu spielen. 

Die Streiche des Till Eulenspiegel wurden 1515 in einem 

Volksbuch von Hermann Bote verewigt. Die Arlecchino-Bühnenversion 

(Dialekt gesprochen) zeigt acht lustige Streiche 

und Geschichten aus dem Leben von Till. 

Das Theater Arlecchino hat für seine Sommerproduktion einige 

Spässe und Streiche von Till für die Open-Air Bühne in 

Dialekt bearbeitet und zeigt diese während den sechs Sommerferienwochen 

in der Arena im Park im Grünen (Grün 80). 

Premiere 

Samstag, 02. Juli 2011, 15.00 und 17.00 Uhr 

Weitere Vorstellungen 

Sonntag, 03. Juli. bis Sonntag, 14. August 2011 

täglich um 15.00 und 17.00 Uhr | (ohne 01.08.2011) 

Das Warten hat ein Ende und die Vorfreude kann 

starten – der Dreiland-Ferienpass kommt. Velo 

fahren, baden, reiten, malen & basteln, musizieren 

… oder lieber doch Ausfl üge, Kinofi lme, 

Minigolf, Museen, Sport? Es ist alles dabei! Jetzt heisst es 

wieder, die Angebote genau studieren und sich entscheiden, 

welches der tollen Angebote man nehmen möchte 

– was bei der Fülle gar nicht so leicht ist. Das Grundangebot 

startet am 2. Juli 2011 und endet am 11. September 

2011 für den Sommer. Wie immer umfasst es (gratis oder 

vergünstigt) die Schwimmbäder, Tierparks, Museen, den 

Bereich Sport (u. a. Badminton, Klettern, Reiten, Tennis, 

Squash, Minigolf) und auch das Kinderkino in der Stadtbibliothek 

Lörrach. Das Herzstück des Passes, die Kreativprogramme, 

startet am 4. Juli und endet am 2. September 

und umfasst diesmal 72 Veranstaltungen. 

Damit bleibt sich der Dreiland-Ferienpass treu, ein möglichst 

abwechslungsreiches Angebot für die Kids und 

Teens der Region in der Ferienzeit anzubieten – eben der 

3-Land-Ferienpass / Till / MiniCirc 

«Blumen für Louisiana» 

Mit der Freiheit des Clownesken wird die Welt verändert, 

mit dem Charakter der Komik wird sie gewürzt, mit Musik 

verfeinert, mit Mimik und Bewegung in Schwung gebracht, 

mit Text wird alles untermalt und mit Zauberei 

werden Illusionen geweckt. Es wird wiedermal herzhaft 

gehüpft, gesungen, gezankt, gelacht, geweint, gegrunzt 

und geschummelt. 

Mit viel Komik, Schalk und Charme wird eine herzhafte 

Geschichte gespielt und erzählt, ein witziges Theaterstück, 

ein clownesker Höhenfl ug. 

Ein MiNiCiRC-Theater für Kinder ab 5 Jahren und für Erwachsene. 

«Ankerstross 9» 

In seinem zweiten Bühnensolo erweckt Stephan Dietrich 

einen alten Koffer zu neuem Leben. Das Fundstück wird 

zu einem Mehrfamilienhaus voller Geschichten, Gerüchte 

und Geheimnisse, bevölkert von einem ebenso liebenswürdigen 

wie skurrilen Figurenkabinett. Ein neuer Bewohner 

bringt Bewegung in die Schicksalsgemeinschaft. 

Mehr als ihm lieb ist. 

Alle Termine des MiniCircs fi ndet ihr im Kalender oder 

unter www.minicirc.ch! 

Ferienzeit – schöne Zeit 

Der MiniCirc 

kommt 

Er steht wieder vor der Tür, der Dreiland-Ferienpass! Pünktlich zu den Sommerferien startet am 2. Juli das allzeit 

beliebte Ferienprogramm mit seinem vielseitigen Angebot für das Dreiland – für alle Kids von 6 bis 16 Jahren. 

Text: Petrik Wawrzyniak | Bilder: 3-Land 

ideale und aktive Sommerferienbegleiter. Auch in 

diesem Jahr stehen natürlich der Spass und gute 

Laune für eine erlebnisreiche Ferienzeit im 

Vordergrund, denn fast nirgends ist es einfacher, 

neue Freundschaften zu knüpfen. 

Der Dreiland-Ferienpass kostet in diesem Jahr 

38.– CHF (25.– Euro) für den Basispass, bezie- 

hungsweise 48.– CHF (32.– Euro), wenn man aus 

Gemeinden kommt, die nicht dem Dreiland-Ferienpass 

angeschlossen sind. Den Pass bekommt 

ihr bei den beteiligten Gemeinden oder an folgenden 

Verkaufsstellen: BVB Barfüsserplatz, 

Connect Café Basel und Gundelitor Apotheke 

Drogerie Wenger GmbH in Basel – Foto nicht 

vergessen. 

Die detaillierten Informationen zu den SpielreSpielregeln sowie das ganze Dreiland-Ferienpass-Programm fi ndet 

ihr unter www.dreiland-ferienpass.org – jetzt kann 

der Sommer kommen! 

Hopp Kids Kids Kids 17 / 2011

Hopp Kids 17 / 2011 

Auf die besten Plätze , fertig , los ! 

Hol dir den Picknick - 

korb für nur CHF 25 

(Wert CHF 50). 

Und das geht so: 

– Du erhältst erhältst deinen Picknickkorb (inkl. einer einer Decke) 

für CHF 25 (Wert CHF 50) an der der Restaurant- 

Kasse in deinem Park im Grünen. 

– Du hinterlegst als Depot für den Korb deine(n) 

Pass/ID/Führerschein oder CHF 50. 

– Nach dem Picknick bringst du Korb und 

Decke zurück. 

– Das Indiaca und das Kartenspiel schenken wir dir. 

In diesem Sommer 

lässt es sich fünfmal 

besser picknicken. 

Signal de Bougy (VD): 

Willkommen in unserer unserer 110 110 ha grossen Grünanlage 

auf über 700 Meter über Meer. Der Parc 

Pré Vert du Signal zwischen Lausanne und Genf 

ist ein komplett in die Natur Natur eingebetteter, eingebetteter, idyllischer 

Erlebnisort. 

www.signaldebougy.ch 

Gurten (BE): 

Hoch über der Stadt erhebt sich Berns Hausberg, 

der Gurten. Inmitten der Natur, nah am Zentrum 

und mit grandioser Aussicht auf die Alpen. 

Der Gurten ist aber auch Spielberg, Appetitberg, 

Eventberg, sowie Musik- und Theaterberg. 

www.gurtenpark.ch 

Monte Generoso (Capolago/TI): 

Mit einer bequemen Zahnradbahn gehts in 

40 Minuten fast 1500 Meter höher zu einem der 

bedeutendsten Aussichtsberge im Tessin: dem 

Monte Generoso. Mit Blick auf die wundervolle 

Seenlandschaft, die Alpen und die Stadt Lugano. 

www.montegeneroso.ch 

Münchenstein (BL): 

Auf dem ehemaligen Gelände der Grün 80 steht 

heute ein einzigartiger Kultur- und Naturpark. 

Neben der wuchtigen Eisenplastik von Bernhard 

Luginbühl hat es im Seegarten auch Platz für 

einen Kinderpark und diverse Veranstaltungen. 

www.parkimgruenen.ch 

Rüschlikon (ZH): 

Der Park im Grüene in Rüschlikon bezaubert 

durch seine malerisch über dem Zürichsee 

gelegene Anlage. Ein Platz zum Verweilen und 

Geniessen. Aber auch ein Ort mit einem vielfältigen 

Kulturprogramm für Klein und Gross. 

www.parkimgruene.ch 

ab 

Juli 

2011 

Schnapp dir die 

richtige Zwischen - 

verpflegung, das 

rasende Indiaca 

und das amüsante 

Numinos - Karten - 

spiel. 

Tipp 

31

Kalender Programm vom 01. 12. bis 04.12.2008 

Tipp GGG Stadtbibliothek Basel 

Der Kinderliteratur-Bus 

ist da! 

Jetzt kommt der Kinderliteratur-Bus der GGG Stadtbibliothek Basel 

in Fahrt. Ab Mitte Juni 2011 bringt er Lesevergnügen in die Parks, 

im Sommer ins Schwimmbad Eglisee und das ganze Jahr über an 

verschiedene Orte in der ganzen Stadt – dahin, wo die Kinder sind. 

Der Kinderliteratur-Bus der GGG Stadtbibliothek 

nimmt Kinder (1–11 J.) mit auf fantastische Reisen, 

lädt sie ein zu Spiel und Kommunikation. 

Mit Aramsamsam startet der Motor. Verse und 

Reime für die Allerjüngsten stehen am Beginn der Reise ins 

Land der Sprache. Bald darauf fährt das Gschichtetaxi vor 

und bietet regelmässig Begegnungen mit Bilderbüchern. 

Kinder (ab 3 J.) und ihre Begleitpersonen entdecken dabei 

gemeinsam vielseitige Spielmöglichkeiten rund um Medien. 

In der warmen Jahreszeit beliefert der Kinderliteratur- 

Bus Parks und Spielplätze. Unter dem Schirm-Scharm 

kann nach Herzenslust geschmökert werden. Und während 

der langen Wintermonate treffen sich Kinder im Schulalter 

wöchentlich in der Bücherbande. 

Mit Figurenspiel, Gschichtehotel oder Ferienprogramm bedient 

der Kinderliteratur-Bus die Filialen der GGG Stadtbibliothek 

Basel. Ausserdem stehen das Wortwaren-Lädeli und 

andere sprachliche Abenteuer an Festen und sonstigen Gelegenheiten 

auf dem Fahrplan des Kinderliteratur-Busses. 

Rollende Schatzkiste voller Geschichten 

Im März 2009 hiess der Grosse Rat das 

Postulat für den Kinderliteratur-Bus 

gut. Ende November 

2010 hat die GGG 

Stadtbibliothek Basel vom 

Kanton 200›000 Franken 

für das Projekt erhalten. 

Grosszügige Spenderinnen 

32 

Der Bus bringt die Geschichten zu den Kindern 

Text: Anne-Lise Hilty, GGG Stadtbibliothek Basel 

Bilder: Pino Covino 

Lesen – das reinste Vergnügen 

und Spender haben geholfen, den Bus in Fahrt zu bringen. 

Nun kann die rollende Schatzkiste starten und eine Leseförderungsaktivität 

nach der anderen in die Quartiere bringen, 

bis schliesslich möglichst viele Kinder in der ganzen Stadt 

gratis von Bücherbanden, Värsli-Spielen, Geschichtenkarussells 

und weiteren Sprachschätzen profi tieren können. 

Der Bus wird keine Kinder transportieren und ist auch keine 

Bibliothek, sondern eine Erzählstation, ein Verlag und ein 

Ideenpool. Mit dem Kinderliteratur-Bus erweitert die GGG 

Stadtbibliothek ihr Angebot für Kinder und Familien. Fachpersonen 

mit pädagogischer und leseanimatorischer Ausbildung 

konzipieren die Programme, setzen sie in die Tat um – 

und freuen sich auf viel Besuch! 

Das Projekt wird unterstützt von der Ernst Göhner Stiftung, 

von der Willy A. und Hedwig Bachofen-Henn-Stiftung sowie 

weiteren Spenderinnen und Spendern. Zu den einzelnen Veranstaltungen 

des Kinderliteratur-Busses siehe Seite 49. 


GGG Stadtbibliothek Basel | Gerbergasse 24 | 4001 Basel 

Tel. +41 61 264 11 43 | www.stadtbibliothekbasel.ch 

Hopp Kids 17 / 2011

Hopp Hopp Kids Kids 17 17 / / 2011 

2011 

Programm Hier Programm Hier Programm Hier könnt vom Ihr Feste 05. 12. feiern 

bis 08.12.2008 

Pathé 

Steinenvorstadt 55 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 201 25 05 

basel@pathe.ch 

www.pathe.ch 

Im Kino mit Chips, Popcorn, einer 

Torte und natürlich einem Kinofi 

lm Geburtstag feiern. Wir haben 

eigens für die Kindergeburtstage 

einen Salon, wo die Kinder ungestört 

essen, spielen und die 

Geschenke auspacken können. 

Die Party (etwa 1,5 Std.) kann vor 

oder nach dem Film stattfi nden. 

Der Film kann aus dem aktuellen 

Programm gewählt werden. 

Anmeldung und Infos unter: 

Tel. +41 (0)61 201 25 05 

basel@pathe.ch 

www.pathe.ch 

© Hopp Media | | Petrik Wawrzyniak 

Wawrzyniak 

EBM 

Elektrizitätsmuseum 

Weidenstrasse 27 

4142 Münchenstein 1 

Tel. +41 (0)61 415 43 90 

www.ebm.ch 

Hier kann themenspezifi sch 

Geburtstag gefeiert werden. In 

kleinen Gruppen werden zu Energiethemen 

Aufgaben gestellt, 

welche die Kinder unter fachmännischer 

Beratung und Betreuung 

selbstständig erarbeiten und zusammenbauen, 

sei es ein Windrad 

oder ein Solarmobil. 

Mehr Informationen unter: 

Tel. +41 (0)61 415 43 90 

Galli Theater 

Tel. +41 (0)61 831 48 50 

basel@galli-theater.ch 

www.galli-theater.ch 

Wäre das nicht auch etwas für 

dich? Oder für Ihr Kind? 

Kindergeburtstag einmal anders, 

mit viel Spiel und Spass. Es wird 

gespielt, gelacht, getanzt, gesungen 

und als Höhepunkt gibt es eine 

Aufführung für die Eltern – und 

zwar mit allen Kindergäste auf der 

Bühne – ein Riesenspass für alle 

die mitmachen und zuschauen. 

Wir organisieren die notwendigen 

Räumlichkeiten oder kommen zu 

Ihnen. 


Tel. +41 (0)61 831 48 50 

basel@galli-theater.ch 

www.galli-theater.ch 

imPulsiv Freizeitcenter – 

Weil am Rhein 

Baslerstrasse 45 

79576 Weil am Rhein 

Tel + 49 (0)76 21 7 79 00 

www.impulsiv-weil.de 

Kindergeburtstag und Sport sind 

eine turbolente Verbindung. Im 

imPulsiv kann man den Ehrentag 

mit seinen Freunden feiern 

und mit Sport verbinden. Sqash, 

Badminton, Eislaufen und Klettern 

stehen zur Auswahl. Jede 

Sportart hat seine eigenen Konditionen. 

Mehr Informationen unter 

Tel. + 49 (0)76 21 7 79 00 

Zoo Basel 

Binningerstrasse 40 

4011 Basel 

Tel. +41 (0)61 295 35 35 

www.zoobasel.ch 

Ob im Frühjahr, Sommer, Herbst 

oder Winter, der Zoo Basel bietet 

immer würdige Rahmenbedingungen 

für ein unvergessliches 

Geburtstagsfest. Unter kundiger 

Führung entdecken Kinder mit 

ihrer Familie die unterschiedlichsten 

Tierarten. Höhepunkt bildet 

oft ein Tierkontakt, der für andere 

Zoobesucher normalerweise 

nicht möglich ist. Es kann aus fünf 

Themenschwerpunkte gewählt 

werden. 


Kontaktformular unter: 


Das Kindergeburtstagsfest in der 

Freizeit-Töpferei Moll feiern. 

Bis zu 10 Kinder, 3 Std. zu Fr. 250.–, inkl. Dekoration, 

Sirup o. Tee, Material und Brennen. Daten: Nach Absprache! 

Grenzacherstrasse 26 (Wettsteinplatz) • 4058 Basel 

Telefon 061 691 46 66 • www.toepferschule-moll.ch 

Theater Arlecchino 

Forum Würth Arlesheim 

Dornwydenweg 11 

4144 Arlesheim 

Tel. +41 (0)61 705 95 95 

forum@wuerth-ag.ch 

www.wuerth-ag.ch 

Einen gemeinsamen Nachmittag 

mit einem Ausfl ug in die Welt der 

Formen und Farben erleben. Selber 

lustvoll den Pinsel schwingen 

oder vielleicht ein kunstvolles 

Werk aus Draht und Gips anfertigen. 

Termin nach Absprache 

Von 14.00 bis 17.00 Uhr 

Mehr Informationen unter: forum@wuerth-ag.ch 

Geburtstage feiern im Arlecchino! 

Amerbachstrasse 14, 4057 Basel W Tel. +41 (0)61 311 68 56 

info@theater-arlecchino.ch W www.theater-arlecchino.ch 

Fadenmarionetten, Tischfiguren, Handpuppen, Objekte undundund… 

Figurentheater für Kinder: faszinierend, spannend, vielfältig! 

Programmheft anfordern und alle Termine unter: www.bmtheater.ch 

Wild Kids 

– in der Freizeitwelt Hochrhein – 

Schaffhauserstrasse 121 

D-79713 Bad Säckingen 

Telefon: +49 (0)76 61 556 02 88 

info@wildkids-hochrhein.de 

www.wildkids-hochrhein.de 

Wollt Ihr einmal unbeschwert 

den Geburtstag geniessen? 

Nach Lust und Laune herumtollen, 

toben, rutschen, hüpfen, 

Plättli-Zoo 

Hertenstrasse 41 

8500 Frauenfeld 

info@plaettli-zoo.ch 

www.plaettli-zoo.ch 

Nicht immer fällt der Geburtstag 

auch auf den Tag der Feier. 

Warum also nicht auch einmal 

ABC Turngarten 

Byfangweg 1a 

4051 Basel 

Baselstrasse 75 

4203 Grellingen 

Tel. +41 (0)61 271 44 05 

turni@turngarten.ch 

www.turngarten.ch 

Die Geburtstagspartys dauern 

1 ½ Stunden. Die erste Stunde 

der Party ist gänzlich den Bewegungsaktivitäten 

gewidmet 

(Wettrennen, Gruppenspiele, 

18 Meter lange Trampolinbahn, 

Air Track, in einem zweispurigen 

Hindernisparcours aus 

verschiedenen Schaumstoffformen, 

Reifen, Tunnels und Seilen 

die Geschicklichkeit unter Beweis 

zu stellen und es gibt eine 

Turngarten-Springhaus sowie 

andere aufblasbare Geräte). 

Die übrige halbe Stunde ist für 

den Aufenthalt im privaten Bereich 

reserviert, wo Sie und ihre 

Freunde sich mit Erfrischungen 

und dem Öffnen der Geschenke 

vergnügen können. 


Tel. +41 (0)61 271 44 05 

Tel. +41 (0)61 741 32 43 

turni@turngarten.ch 

Geburtstag 

Kalender 

Bungee springen? Dann seid Ihr 

im Wild Kids genau richtig! Das 

Indoor-Kinderparadies bietet 

Euch viel Raum zur Entfaltung – 

mit Wappelberg, echtem Baumhaus, 

Rutschen, Mini-Skootern, 

Teufelsrad, Softshootarena und 

vielem mehr. Sitzen könnt Ihr auf 

der übersichtlichen Empore, im 

Baumhaus, in der offenen Cafeteria 

oder mitten drin im Geschehen 

– also, feiert schön! 

den Geburtstag mit einem (Tages-)Ausfl 

ug verbinden? Im 

Plättli-Zoo in Frauenfeld kann 

beides miteinander verbunden 

werden. Und für das (Geburtags-)Kind 

ist es auf jeden Fall 

ein besonderer Tag. Einfach 

einmal ausprobieren – es lohnt 

sich! 

play4you 

Hohestrasse 134 / Ateliers T25 & M12 

CH-4104 Oberwil 

Telefon +41 61 401 50 51 

Mobile +41 79 311 93 08 

www.play4you.ch 

Der exklusive Ausfl ug an einem 

Kindergeburtstag in den 

Spielpark von play4you. Allerlei 

Grossspiele aus der ganzen 

Welt können ausprobiert und 

gespielt werden. Einige kennt 

man und andere nicht. Die 

Spiele sind einfach, machen 

grossen Spass und bieten Erfahrungsraum 

für Kinder. Nach 

einer Pause gibt es einen Parcours 

mit bestimmten Spielen. 

Kuchen und Getränke dürfen 

selber mitgebracht werden. Die 

Eltern sind da und ein Leiter 

von play4you leitet den Nachmittag. 

Der ultimative Spielespass 

für Kinder ab 7 Jahren bei 

play4you in Oberwil. 

Kosten CHF 350.00 

Dauer ca. 2.5 h 


Telefon +41 61 401 50 51 

Mobile +41 79 311 93 08 

info@play4you.ch 

«Programm»-Adressen 

Kinderbüro Basel 

Entnehmt bitte die aktuellen 

Veranstaltungen unter: 

www.kinderbuero.ch 

Tel. +41 (0)61 263 33 55 

PEB – Programm 

für Elternbildung 

Entnehmt bitte die aktuellen 

Veranstaltungen unter: 

www.peb-basel.ch oder von 

Mo-Do von 9.00-11.00 Uhr 

Tel. +41 (0)61 641 45 46 

Naturmuseum Olten 

Kirchgasse 10 | CH-4600 Olten 

Tel. +41 (0)62 212 79 19 

info@naturmuseum-olten.ch 

www.naturmuseum-olten.ch 

Ein ganz besonderes Geburtstagsfest 

kannst du hier erleben 

mit verschiedenen Themen 

1) Den Sauriern auf der Spur 

2) Die Meeresriesen: Wale und 

Delfi ne 

4) Wenn es dunkel wird: Mit 

den Tieren der Nacht unterwegs 

6) Aktuelles Thema: Zu Gast 

beim Fläderfäscht: mit Zwergfl 

edermaus, Mausohr & Co. 

33

FAZe Adressen / Termine Familienzentren 

Aesch 

Familienzentrum Brüggli 

Tschöpperlistrasse 14 

4147 Aesch 

Kontaktperson: Maria Frei 

Tel. +41 (0)79 704 61 44 

«Kinderhüten» 

Donnerstags: 14.00-17.00 Uhr 

(inkl. Zvieri) | Auskunft bei Kontaktperson: 

Maria Frei | Tel. +41 

(0)79 704 61 44 | Anmeldung 

nicht erforderlich! 

Für Kinder von 1-6 Jahren. Wir 

basteln, spielen, singen und 

vieles mehr. 

«Cafébetrieb» 

jeden Montag: 14.30-17.00 Uhr 

Bei schönem Wetter kann 

draus sen in grosse Garten 

gespielt werden (riesen Sandkasten, 

Reite, Rutschbahn und 

natürlich Bobycars, Trotti, Velo 

stehen zur Verfügung. 

«Vermietung» 

Gerne können Sie das Brüggli 

auch an den freien Nachmittagen 

oder Wochenenden mieten 

(z. B. für Kindergeburtstage 

oder andere Anlässe). 

Auskunft und Anmeldung bei 

Frau M. Schwendimann | Tel. 

+41 (0)61 751 57 54 

Arlesheim 

Familienzentrum OASE 

Dürmattweg 4 


Leitung: Sandra Joppen 

Tel. 061 701 60 01 

Eb-arlesheim@intergga.ch 

Mittagstisch 

jeweils Dienstags von 11.50 – 

13.34 Uhr für Kinder in Begleitung 

Erwachsener 

Kosten zwischen 3.– bis 10.– 

CHF | Anmeldung bis dienstags 

9 Uhr: FAZ OASE | 061 701 60 01 

Kinderhütedienst 

während der Schulzeit 

Di und Fr 14.00 – 17.00 Uhr 

Für Kinder von 1 bis 6 Jahre 

Kosten: 7.– CHF/ unter 3 Jahre: 

10.– CHF pro Stunde 

Anmeldung unter: Sandra Joppen 

| Tel. 061 701 76 57 

OASE-Spielgruppen 

Di/Do/Fr 8.30 bis 11.30 Uhr 

Für Kinder von 3 – 5 Jahren, 

Dienstags mit anschliessendem 

Mittagstisch | Anmeldung: Concettina 

Sonetto | 061 701 30 14 

Waldspielgruppe 

Mi von 8.30 – 11.30 Uhr 

für Kinder ab 3 Jahren und 

Outdoor/Waldgruppe 

Do von 14.00 – 17:00 Uhr 

für Kindergärtner und Erstklässler 

/-innen | Anmeldung: Sandra 

Joppen, Tel. 061 701 76 57 

Mittwochstreff mit Aktivität/Caféteria 

von 14.30 bis 17.00 Uhr 

Anmeldung: Concettina Sonetto 

Tel. 061 701 30 14 

Elternangebote: 

Heilbehandlungen und 

Individuelle Beratungen 

im FAZ Arlesheim 

Terminvereinbarung: Soraya 

34 

Scherrer: Tel. 061 701 46 08/ 

Handy: 079 350 13 25 

Basel – Gundeli 

Familienzentrum Gundeli 

Dornacherstrasse 192 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 333 11 33 

www.quartiertreffpunktebasel. 

ch/familienzentrum/index.html 

«Offener Treffpunkt» 

Montag bis Freitag: 

14.00-17.30 Uhr 

«Kinderhüeti» 

Mittwoch: 8.30-11.30 Uhr 

Info und Anmeldung bei Eva 

Paiz, Tel. +41 (0)61 271 00 66 

«Kinderkleiderbörse» 

Di und Do: 14.30-17.30 Uhr 

Wir verkaufen Kinderkleider der 

Grössen 50 - 140 cm und Schuhe 

der Grössen 18 - 39. Wir führen 

auch eine kleine Auswahl an 

Spielsachen. 

«Spielgruppe» 

Montags und Freitags von 

08.30-11.30 Uhr für Kinder ab 

3 Jahren 

Info und Anmeldung bei Eva 

Paiz, Tel. +41 (0)61 271 00 66 

«Mütter- und Väterberatung» 

Montag: 14.00-17.00 Uhr 

Dienstag: 15.00-18.00 Uhr 

Fachstelle für Eltern mit Säuglingen 

und Kleinkindern bis 

zum Kindergarteneintritt. 

Beratungen zu Entwicklung, 

Wachstum, Ernährung, Pfl ege, 

Erziehung. Mit und ohne Voranmeldung 

Tel. +41 (0)61 683 38 66 

(Montags bis Freitags von 8.00 

bis 10.00 Uhr) 

Weitere Angebote auf Anfrage 

(Kindercoiffeuse, Bastelnachmittag, 

Offenes Singen) 

Auskunft und Anmeldung: Brigitte 

Graber, Tel. 061 333 11 33 

15.06.2011 

15.30-17.00 Uhr: «Bastelwerkstatt» 

– Eltern-Kind-Basteln: 

Einmal im Monat gestalten wir 

mit Brigitte Keller tolle Sachen 

in der Bastelwerkstatt. Die aktuellen 

Themen sind jeweils an der 

Infowand ersichtlich. 

19.06.2011 

10.00-13.00 Uhr: «Familienbrunch 

im FAZ». Viele Attraktionen 

für Gross und Klein 

– beachten Sie unser separates 

Programm an der Infowand! 

Binningen 

Familienzentrum Binningen 

Curt Goetz-Strasse 21 

4102 Binningen 

Kontaktperson: Barbara Jost 

Zürcher | Mo: 14.00-16.00 Uhr 

| Fr: 07.45-8.45 Uhr 

Tel. +41 (0)61 425 53 78 

faz.binningen@bluewin.ch 


mit Cafeteria und Spielraum 

Mo + Mi: 15.00-17.00 Uhr 

Freitag: 9.00-11.00 Uhr 

Eintritt frei 

«Kindercoiffeuse» 

im Offenen Treffpunkt 

immer am letzten Freitag im 

Monat von 9.00-11.00 Uhr 

Mitglieder 8.– CHF + Alter, 

Nichtmitglieder 10.– CHF + 

Alter. 

Die nächsten Termine sind am 

24.06.2011 

«Mütter-/Väterberatung» 



beides mit Voranmeldung 

Leitung: Regula Zaberer 

Tel. +41 (0)61 421 23 46 

Mo-Fr: 8.00-9.30 Uhr 

«Spielgruppe Brummbärli» 

ab März 2011 

Mo/Mi/Do: (1-3 x möglich) 

jeweils am Morgen 

Wo: 2. Stock, Zimmer 7 

Auskunft und Anmeldung: bei 

Uschi Esther Schmid Winiger | 

Tel. +41 (0)61 302 82 41 

weitere Angebote auf Anfrage 

(Spielgruppen, Babymassage, 

Näh- und Flickatelier, Geburtsvorbereitung 

für Paare, Babysittervermittlung,Erziehungsberatungsstellen, 

Ludothek, 

Beratungsstelle für Familien, 

Schulkinder, Jugendliche, Eltern 

und Lehrpersonen, Beratungsstelle 

für Eltern mit Kinder 

im Vorschulalter – einfach 

telefonisch nachfragen.) 

Jeden Mittwoch 

17.00-18.00 Uhr: «Spannende 

Geschichten und Märchen» 

Ort: FAZ Binningen | Kosten: 

keine | für Kinder von 8-12 

Jahren 

Elternbildung Leimental 

Sekretariat: Bettina Zosso 

Tel. +41 (0)61 402 06 74 

Infos zum laufenden Programm 

unter: www.ebil.ch 

Bottmingen 

Bottminger Zentrum BOZ 

Therwilerstrasse 11 


Kontaktperson: 

Sally Jenny-Pizzolante 


Tel. +41 (0)61 421 23 71 

info@bottmingerzentrum.ch 

www.bottmingerzentrum.ch 


jeden Freitag: 9.30-11.00 Uhr 

«Hausaufgabenhilfe» 

Montag ab 16.15-18.00 Uhr 

Mittwoch ab 13.30-15.00 Uhr 

Telefonische Voranmeldung 

un ter Tel. +41 (0)61 302 59 12 

(Frau Eva Küpfer) | Montag oder 

Mittwoch von 12.00-13.00 Uhr 

«Krabbelgruppe» 


Info und Anmeldung: Maya Harter 

| Tel. +41 (0)61 721 03 04 

maya.harter@bluewin.ch 

«Mutter-/Vater-Kindgruppe» 


Info und Anmeldung: Maya Harter 

| Tel. +41 (0)61 721 03 04 

maya.harter@bluewin.ch 


(Buschigruppe, Spieleabend, 

KIKO, Treffpunkt für allein 

erziehende Frauen und vieles 

mehr auf Anfrage) 

25.06.2011 

«Offener Treffpunkt für Singles» 

| Infos unter: Tel. +41 (0)61 

421 23 71 

24.08.2011 

«Kinderfl ohmi» – Verschiebedatum 

ist der 31.08. | Infos unter: 

Tel. +41 (0)61 421 23 71 

10.09.2011 

10.00-12.00 Uhr: «Kinderkleiderbörse» 

in der Aula Burggartenschulhaus 

| Infos unter: Tel. 

+41 (0)61 421 23 71 

Frenkendorf / 

Füllinsdorf 

Familienzentrum Frenkendorf / 

Füllinsdorf 

Bahnhofstr. 16 | 4402 Frenkendorf 


Elsbeth Martin-Spinnler 

Tel. +41 (0)61 901 79 88 

info@faz-treffpunkt.ch 

www.faz-treffpunkt.ch 

In den Schulferien ist das 

FAZ geschlossen 

«Cafeteria» 

Di: 15.00-17.00 Uhr 

Do: 9.00-11.00 Uhr und 

15.00-17.00 Uhr 

Auskunft und Informationen 

bei: A.Yasar 

Tel. +41 (0)61 902 17 82 

«Mittagstisch» 

Fr: 12.00-14.00 Uhr 

Auskunft: E. Martin 

Tel. +41 (0)61 901 79 88 

«Kinderhüten» 

Di: 9.00-11.00 Uhr 

Auskunft: F. Langel 

Tel. +41 (0)61 90124 39 

«Krabbelgruppe 

Zappelmännli» 

Auskunft: B. Allemann 

Tel. +41 (0)61 901 58 91 

«Kochclub Peperoncini» 

Auskunft: R. R. Hügin | Tel. +41 

(0) 61 901 29 77 

«Kochclub» 

Auskunft: E. Reber 

Tel. +41 (0)61 901 13 35 

«Mütter- und Väterberatung» 

jeden 2. und 4. Dienstag im Monat: 

13.30-16.30 Uhr | 

Telefonische Beratung Montag 

bis Freitag von 07.30 bis 08.30 

Uhr durch Frau Edith Bohny | Telefon 

+41 (0)61 921 25 22 

21.06.2011 

15.00-17.00 Uhr: «FAZ-Börse» 

Es können im FAZ Kleinkinderartikel 

getauscht, verkauft, verschenkt 

oder gekauft werden. 

Interessiert zum mitmachen? 

Einfach mit Artikel (Kleider, 

Spielzeug usw.) vorbeikommen. 

Der «Stand» muss von Ihnen betreut 

werden! Oder einfach vorbeikommen 

zum schneuggen! 

30.06./30.08./29.09./27.10./ 

23.11./01.12.2011 

15.00-17.00 Uhr: «Kindercoiffeuse 

im FAZ» 

Gelterkinden 

Familien- und Begegnungszentrum 

Oase / Kindergarten Wuhr 

Ergolzstrasse 35a 

4460 Gelterkinden 


Liselotte Schaub 

Tel. +41 (0)61 981 32 12 

«OASE-Treff» 

Offene Kontaktgruppe für 

Mütter und Väter mit kleinen 

Kindern bis Kindergartenalter; 

Kontaktpersonen: 

Beatrice Hasler 

Tel. +41 (0)61 981 62 63 und 


Tel. +41 (0)61 981 32 12. 

«Singen für die Kleinen» 

(ab 2 Jahre) 

Leitung: Cindy Thommen-Botta, 

Tel. +41 (0)61 981 52 09 

«Stillberatung/-treffen» 


Nadja Schmidt-Vasiljevic 

Tel. +41 (0)61 981 52 37 

«Elterntreffpunkt» 

Do: 9.00-11.00 Uhr 



Tel. +41 (0)61 981 32 12 

Laufen 

Familienzentrum Chrättli 

Naustrasse 73 | 4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 42 88 

Kontaktperson: | Francine Dreier 

Tel. +41 (0)61 771 03 19 

www.chraettli.ch 

«Chrättli- Träff» 

Donnerstag: 15.00-17.30 Uhr 

1. Donnerstag im Monat 

15.30-16.00 Uhr: «Spannende 

Geschichten» – für Kinder ab 

3 Jahren 


16.00-17.00 Uhr: «Der Kinder- 

Workshop» 


15.00-17.30 Uhr: «Chrättli-Treff 

mit Hütedienst» – für Kinder 

von 2 bis 6 Jahre, 6.– CHF inkl. 

Zvieri 


15.30-17.00 Uhr: «Haare 

schneiden» – für Kinder von 2 

bis 6 Jahren, 

Kosten: 5.– bis 15.– CHF 

Anmeldung notwendig 


15.00-17.30 Uhr: Kleines Kino 

für Kinder von 3-6 Jahren 

«Mittagstisch für Familien» 


(Mittagessen 12.10 Uhr) 

Andere Mamis und Papis kennenlernen 

und mit den Kindern 

Mittwochs ein gemeinsames 

Mittagessen essen? 

Der Mittagstisch für alle ist 

die ideale Plattform für Eltern, 

neue Menschen kennenzulernen. 

Kinder können miteinander 

spielen und Freundschaften 

schliessen. 

Anmeldung: am Vortag bis 

11.00 Uhr unter: 

Tel. +41 (0)61 761 42 88 (Anrufbeantworter) 

Kosten: von 1.5 bis 10 Jahre 

6.– CHF, ab 10 Jahre 8.– CHF 

«Krabbelgruppe für Mütter 

und Väter mit Säuglingen 

und Kleinkinder» 

jeden Montag: 15.00-16.30 Uhr 

«Hütedienst» 


Mo/Di/Fr: 09.00-11.00 Uhr 



Kosten: 1. Kind 8.– CHF / 

2. Kind 4.– CHF 


(Mütter-und Väterberatung, 

Rückbildungskurse) 

– Das «Chrättli» kann auch für 

verschiedene Anlässe gemietet 

werden. 

Liestal 

Familienzentrum Liestal 

Büchelistrasse 6 

4410 Liestal 


Richarda Moor-Carlen 

Tel. +41 (0)61 921 54 10 

richarda@gmx.ch 

«Offener Mütter-/Vätertreff» 

Dienstags und Freitags von 

09.00-11.00 Uhr 

Lörrach 

Familienzentrum Lörrach e. V. 

Markus-Pfl üger-Strasse 3 


Tel. +49 (0)76 21 4 33 99 

info@faz-loerrach.de 

www.faz-loerrach.de 

«Offener Treff» 



Für Mütter und Väter mit ihren 

Kindern zwischen 0 und 3 

Jahren, die zusammenkommen 

möchten. 

Hier können Kontakte geknüpft 

werden, Erfahrungen ausgetauscht 

werden und gespielt 

werden. 

Pauschale für den Verzehr am 

Dienstags 2.– Euro, Freitags 

2,50 Euro, ohne Kaffeetisch 

kostenlos 

«Musikzwerge und 

Musikgarten» 

ab 18 Monaten, gemeinsam 

wird gesungen und musiziert 

Anmeldung Musikzwerge: Dorothe 

Mayr, Tel. +41 (0)76 218 

63 86 

Anmeldung Musikgarten: 

alle Angebote über das FAZ sind 

per Telefon abrufbar, 

Tel. +49 (0)76 21 4 33 99 


(Geburtsvorbereitung, Yoga, 

Rückbildung, Babymassage, 

Erste Hilfe Kurse, Sprachkurse, 

Spielgruppen, Mini-Kindergarten 

und weitere) 

02.07.2011 

14.00 Uhr «Kinderzirkus» 

17.00 Uhr: Vorstellung – Kinder 

verwandeln sich in Traumseiltänzerinnen, 

starke Tiger, lustige 

Clowns, mutige Artisten 

und magische Zauberer. Anschliessend 

präsentieren sie ihr 

Können als grosse Stars in der 

Manege und schnuppern die 

zauberhafte Luft des Zirkus. 



Adressen / Termine Familienzentren 

Im Preis inbegriffen: Kinderschminken, 

Getränke, ein paar 

Würstchen und eine Tüte Popcorn. 

| Kosten: 10.– Euro für 

Mitglieder, 15.– Euro für Nichtmitglieder 

| ab 4 Jahren | Anmeldung 

bis zum 24.06.2011 

im FAZ. 

07.07.2011 

15.30-17.00 Uhr «Sommerbasteln» 

– Schnippseln, Kleben, 

Anmalen, Farben mischen, 

Tupfen, Entdecken… 

Wir wollen zusammen zu der 

Jahreszeit etwas Schönes basteln 

und uns so auf die Jahreszeit 

und ihre Besonderheit 

einstimmen. Unter fachkundiger 

Anleitung können neue 

Bastelerfahrungen gesammelt 

werden, dabei arbeiten wir vor 

allem mit Naturmaterialien. | 

Kosten: 7.– Euro für Mitglieder, 

9.– Euro für Nichtmitglieder, 

jeweils zzgl. Material zwischen 

5.– und 10.– Euro | 6-8 Teilnehmer 

| ab 4 Jahren | Anmeldung 

bis zum 30.06.2011 im FAZ. 

Möhlin 

Familienzentrum Möhlin 

«Alte Kanzlei» 

Bahnhofstrasse 62 

4313 Möhlin 

Tel. +41 (0)61 853 19 19 

www.faz-moehlin.ch 

«Cafeteria» 


Freitag: 15.00-17.00 Uhr im 

Winter (ab den Herbst- und inkl. 

den Frühjahrsferien 

Freitag: 9.00-11.00 Uhr im Sommer 

(nach den Frühjahrs- bis zu 

den Herbstferien) 

«Infothek» 

Montag-Freitag von 

8.45 bis 11.15 Uhr und von 

13.45 bis 16.15 Uhr 

Während den Schulferien gelten 

hier die gleichen Öffnungszeiten 

wie die der Caféteria. Achtet 

auf die Jahreszeiten. 

«Müttertreff – LaLeche- 

League» 

Erster Montag im Monat am Nachmittag 

während Krabbelgruppe 

(ausser in den Schulferien) 

«Kindercoiffeur» 

jeden 1. Dienstag im Monat 

Öffnungszeiten der Cafeteria 

Anmeldung in der Cafeteria erforderlich 

«Krabbelgruppe für 

Eltern(teil) mit Kindern» 

jeden Montag 

14.30-16.30 Uhr 

von 0 bis 1,5 Jahren, ältere Geschwister 

willkommen 

Kontakt: Petra Rohrer-Neuhold 

+41 (0)61 851 29 74 

01.08.2011 

1. Augustfeier auf der Allmend 

Das Familienzentrum bietet das 

Rahmenprogramm für die Kinder 

an – Infos direkt beim FAZ 

Münchenstein 

Familienforum Münchenstein 

Postfach 75 

4142 Münchenstein 

Tel. +41 (0)76 320 41 65 

Frau Claudia Schluchter 

claudia.schluchter@freesurf.ch 

Angebot 

Erwachsenenkurse zu Erziehungsfragen, 

Vorträge, Kinderkurse, 

Babysittervermittlung, 

Spielgruppen, Kinderhüeti, 

offener Treff für Eltern mit Kindern 

von 0 bis 4 Jahren 

MuVaKi-Gruppe / 

MuVa-Säuglingsgruppe 

(Säuglingsgruppe ab zwei Monaten 

/ Kindgruppe ab einem 

Jahr) 

Mi: 09.30-11.00 Uhr / Nach Vereinbarung 

Kontaktperson: Regina Klotz 

Tel. +41 (0)61 411 78 88 oder 

wareko@ebmnet.ch 

Spielgruppe 

Mo/Di/Do/Fr: jeweils am Morgen 

von 08.45 bis 11.00 Uhr 

Kontaktperson: Claudia Raas 

und Carmen Bonatti 

Tel. +41 (0)61 411 87 56 und 

Tel. +41 (0)61 411 11 23 

Babysittervermittlung 

jederzeit möglich 

Kontaktperson: Susanne Schaitl 

Tel. +41 (0)61 411 68 94 oder 

info@vitawellness.ch 

Offener Treff (für Erwachsene 

und Kinder von 0-5 J.) 

Jeden Montag: 14.00-17.00 Uhr 

Kontaktperson: Regina Klotz 

Tel. +41 (0)61 411 78 88 oder 

wareko@ebmnet.ch 

Muttenz 

Familienzentrum KNOPF 

Sonnenmattstrasse 4 

4132 Muttenz 


Petra Wyss 

Tel. +41 (0)61 462 31 27 


Montags und Freitags 

14.30-17.30 Uhr 

Sich austauschen und Kontakte 

knüpfen, integrieren, entspannen, 

während Ihre Kinder 

von erfahrenen BetreuerInnen 

unterhalten werden. 

«Krabbeltreff» 

Mittwochs und Donnerstags 

9.15-11.00 Uhr 

Hier treffen sich Kleinkinder 

bis ca. 3 Jahre mit ihren Mamis 

und/oder Papis und geniessen 

einen gemütlichen Morgen. 

Bei weiteren Fragen, jeweils 

Mittwoch und Donnerstag: Manuela 

Bühler | 061 462 18 23 

Pratteln 

Familien- und Begegnungszentrum 

FBZ Pratteln 

Bienehüsli 

Muttenzerstrasse 14 

4133 Pratteln 


Juanita Brogle 

Tel. +41 (0)61 821 92 41 

fbz_pratteln@teleport.ch 

B-Ängeli-Treff 

für Eltern mit Kleinkindern (0-5 

Jahre), jeden Donnerstag von 

15-17 Uhr (ausser Schulferien) 

im Bienehüsli. – Kontaktperson: 

Helen Solano | Tel. 078 791 50 46 

www.baengeli.ch 

«La Musica» 

Montags: 17.00 bis 18.00 Uhr 

Für Kinder ab 1 ½ bis ca. 3 ½ 

Jahren 

Anmeldung: Sylvie Anderrüti 

Tel. +41 (0)61 821 20 08 oder 

Tel. +41 (0)79 252 61 90 

bienehuesli@bluewin.ch 

Kosten: 7.– CHF für jede Lektion 

inkl. Kursunterlagen und 

Bastelmate rial. Das Kursgeld 

wird für 10 Lek tionen (70.– 

CHF) eingenommen. 

Reinach 

Familienzentrum OASE 

Wiedenweg 7 

4153 Reinach 


Judith Schediwy 

Tel. +41 (0)61 712 12 48 

www.elternbildung-reinach.ch 

Ab sofort ist die OASE bis auf 

weiteres am Freitag Nachmittag 

geschlossen. 

In den Schulferien ist die OA- 

SE geschlossen 


mit Caféteria und Spielzimmer 

Mo-Do: 14.00-17.00 Uhr 

«Mittagstisch» 

Montag bis Freitag für Schüler, 

Familien, Einzelpersonen 

Anmeldung am Vortag bis 16.00 

Uhr unter Tel. 061 712 12 48 

«Spielgruppe Känguruh» 

Mo/Di/Do/Fr 

08.45-11.15 Uhr 

«Bastelnachmittage/Kurse» 

und «Haareschneiden für 

Kinder» – Informationen unter 

Tel. +41 (0)61 712 12 48 

«Elternbildungskurse» 

Information unter 

www.elternbildung-reinach.ch 

«Krabbelgruppe» 

1 x wöchentlich für 1,5 Stunden 

Leitung und Auskunft: 

Ursula Zahno-Witschi 

Tel. +41 (0)61 712 04 74 

Eintritt nach Absprache 

von 6 bis 18 Monaten 

«Mutter/Vater-Kind 

Gruppe» 

Leitung und Auskunft: 

Elisabeth Müller 

Tel. +41 (0)61 711 27 87 

Eintritt nach Absprache 

von 1,5 bis 4 Jahren 

Rheinfelden – CH 

Elternverein Rheinfelden 

Weiherfeldstrasse 4 

CH-4310 Rheinfelden und 

Familien Informations Zentrum 

Rheinfelden (FIZ) 

Am Zähringerplatz 

(ehemals Tourismusbüro) 

4310 Rheinfelden 

Nicole Seeholzer Koch (Präsidentin 

Elternverein Rheinfelden) 

Tel. +41 (0)61 831 06 00 

kontakt@elternverein-rheinfelden.ch 

Kontakt – Cafe 

Dienstags und Donnerstags von 

9.00 bis 11.00 Uhr – Während 

die Kinder spielen und miteinander 

in Kontakt treten, können 

die Eltern sich bei einem Kaffee 

austauschen. 

– von Januar bis März auch am 

Mittwochmorgen im FIZ (Familieninformationszentrum) 

am 

Zähringerplatz in Rheinfelden. 

Kontakt: Tel. +41 (0)61 831 06 

00 oder kontakt@elternvereinrheinfelden.ch 

Krabbelgruppe «Zwärgeträff» 

immer Montags von 15.00- 

17.00 Uhr im Reformierten 

Kirchgemeindehaus in Rheinfelden 

(ausser Sommer – und 

Weihnachtsferien). – Krabbeln, 

Spielen, Singen und viel Spass... 

das ist das Motto im «Zwärgeträff», 

der Krabbelgruppe des 

Elternvereins Rheinfelden. 

Kontakt: Franziska Schild | 061 

831 39 90 und Simone Rickenbach 

| 061 831 79 10 

krabbelgruppe@elternvereinrheinfelden.ch 

Rheinfelden – D 

FAZ Rheinfelden e.V. 

Elsa-Brändström-Strasse 18 


Tel. +49 (0) 76 23 202 03 

info@ 

familienzentrum-rheinfelden.de 

www. 

familienzentrum-rheinfelden.de 

«Treffpunkt-Café» 

Montag-Freitag: 9.00-11.30 Uhr 

Dienstag: 15.30-17.30 Uhr «Kulturcafé» 

– mit offener Kinderbetreuung 

Mi: 15.00-17.30 Uhr 

«Internationales Frauencafe» 

Krabbel- und Spielgruppe/ 

Babytreff 

Montag: 16.30-18.00 Uhr 

Dienstag: 15.30-17.00 


Leitung: Uliana Medvedeva 

Beitrag : 6.– € für Mitglieder/ 

9.– € für Nichtmitglieder 

«Sparstrump: 

Kinder-Secondhand» 

Mo/Di/Do/Fr: 9.00-11.30 Uhr 

Di: 15.30-17.30 Uhr 

Mi: 15.30-16.30 Uhr 

«Minikindergarten» 

Mo/Di/Do/Fr: 8.30-12.00 Uhr 

«PEKiP» 

Dienstags Vormittag – Infos unter: 

Tel. +49 (0) 76 23 90 96 82 

Mittwochs Vormittag – Infos: 

Tel. +49 (0) 76 21 66 99 80 

«Musikwiege» 

Fr: 15.00-16.00 Uhr «Kurs 1» 

Fr: 16.15-17.15 Uhr «Kurs 2» 

Infos bei Claire Berger unter: 

Tel. +49 (0) 76 23 71 75 10 

15.07.2011 

20.00 Uhr: «Sommerfest mit 

exotischem Flair» – Kurz vor 

der Sommerpause veranstaltet 

das Team des Familienzentrums 

einen Urlaubscocktail mit deutschen, 

spanischen und brsilianischen 

Geschichten für die Ohren 

und exotischen Getränken 

für die Sinne. 

Manchmal kann Verständigung 

und Zusammenleben so einfach 

sein. Eingeladen sind alle, die 

sich auf den Sommer freuen. 

Ort: FAZ Rheinfelden 


Weil am Rhein 

Wunderfi tz Familienzentrum Weil 

am Rhein e. V. 

Danziger Strasse 2 


Kontaktperson: Gabriele Moll, 

Tel. +49 (0)76 21 79 86 66 

wufi -weil@web.de 

www.wufi -weil.de 

«Spiel-und Krabbelgruppen» 

In Spiel- und Krabbelgruppen 

treffen sich Eltern und Kinder, 

um gemeinsam zu spielen, 

Spass zu haben und Erfahrungen 

zu sammeln. 

Die Familien bilden in der 

Regel über Jahre einen intensiven 

Kontakt. Wir bieten 

Räume für «Freie Spiel- und 

Krabbelgruppen» oder organisieren 

auf Wunsch geleitete 

Gruppen. 

Infos bei Irmgard Lorenz, 

Tel. +49 (0)76 21 70 65 68 

«Mini-Kindergarten für Kinder 

ab 2 Jahren» 

Infos unter: 

Tel. +49 (0)76 21 79 86 66 

«PEKiP» 

Anmeldung unter: 

Tel. +49 (0)76 31 1 64 88 

«Babymassage – 

Sanfte Hände für Babys» 

Anmeldung ab 17.00 Uhr unter: 

Tel. +49 (0)76 21 6 94 40 

«Hort für Grundschulkinder» 


Tel. +49 (0)1 76 77 08 42 54 

20.-26.06.2011 

«Spielend schöner schreiben – 

Workshop in den Pfi ngsferien» 

9.00-10.00 Uhr: Eine leserliche 

Handschrift ist eine wichtige 

Voraussetzung für eine gute 

Rechtschreibung. Ein richtig 

WO ES WASSER GIBT, 

WERDEN DIE KINDER SATT. 

In Entwicklungsländern ist jedes vierte Kind unterernährt. Dagegen hilft 

Wasser. Denn wo es Wasser gibt, wachsen Getreide, Obst und Gemüse. 

Mit Ihrer Spende bewässern wir Felder. Und der Hunger verschwindet. 

Jetzt per SMS 10 Franken spenden: 

Wasser 10 an 488. 

FAZe 

Liebe FAZe, liebe FAZler, 

wir versuchen mit jeder 

Ausgabe allen und allem 

gerecht zu werden und 

die Termine und Adressen 

so gut wir können 

für Euch aufzubereiten. 

Leider schaffen wir nicht 

immer alles und daher 

sind wir sehr auf Eure 

Mithilfe angewiesen. 

Schickt Eure Termine und 

etwaige Änderungen 

für die jeweils nächsten 

Ausgabe immer bis spätestens 

zum 12.ten der 

Monate März/Mai/Juli/ 

Sept./Nov./Jan. per E- 

Mail an folgende Adresse 

schicken könntet. 

faz@hoppkids.ch 

geschriebenes Wort prägt sich 

sowohl über das Tun (Muskelgedächtnis) 

als auch über das 

Auge ein und ist dann zuverlässig 

abrufbar. 

Hat ein Schüler Schwierigkeiten 

mit der Handschrift, so 

dass die Buchstaben oft anderes 

aussehen, keine Ober- und 

Unterlängen klar erkennbar 

sind, die Schrift insgesamt 

unleserlich ist, dann kann sich 

kein einheitliches Wortbild abspeichern. 

Das führt zu vermehrten 

Rechtschreibfehlern. Eine gute 

Schrift, die leicht und fl üssig 

fl iesst, erleichtert aber auch 

das Abschreiben von Texten, 

das freie Schreiben (Aufsatz) 

und das Schreiben von Zahlen, 

so wie die Aufgabenstellung es 

erfordert. 

In diesem Workshop wollen wir 

mit Spiel und Spass etwas für eine 

bessere Handschrift tun. 

Teilnehmer: Kinder von 7 – 9 

Jahren 

Leitung: Sylke Pilz, Lerntrainerin 

und Erzieherin 

Anmeldung: Tel. 07621 / 71396 

E-Mail: pilz.sylke@kabelbw.de 

Gebühr: 42,- EUR pro Kind, max. 

6 Teilnehmer, 5 Vormittage 

Mitzubringen: Bleistifte, Buntstifte, 

Wachstifte, Zeichenblock 

35 

SPINAS CIVIL VOICES

Workshops Quartiertreffpunkte Basel 

Treffpunkt Breite 

Zürcherstr. 149, 4052 Basel 

Tel. 061 312 91 88 

breite@quartiertreffpunktebasel.ch 

Büroöffnungszeiten: 

Dienstag: 10.00-12.30 Uhr und 

14.00-17.30 Uhr 



und 14.00-17.30 Uhr 


Quartiertreffpunkt BURG 

Burgweg 7, 4058 Basel 

Telefon: 061 691 01 80 

burg@quartiertreffpunktebasel.ch 

Montag: 14.00-15.00 Uhr 

(offener Babytreff) 

Montag: 15.00-17.00 Uhr 

(offener Treff) 


(offener Treff), 

11.30-13.30 (Mittagstisch) 

Do: 11.00-13.30 Uhr (BCT) 

Do:: 15.00-17.00 (offener Treff) 

Freitag: 15.00-17.00 (BCT) 

Quartiertreffpunkt LoLa 

Lothringerstrasse 63, 4056 Basel 

Augusta Raurica 

Giebenacherstrasse 17 

CH-4302 Augst 

Tel. +41 (0)61 816 22 22 

mail@augusta-raurica.ch 

www.augustaraurica.ch 

12.06. und 10.07.2011 

13.00-14.30 Uhr: «Familienführung» 

– mit Kinder ab 5 Jahren 

Ein spannender und sinnlicher 

Rundgang, der ganz auf die Bedürfnisse 

von Familien zugeschnitten 

ist. Im authentisch nachgebauten 

Römerhaus erfahren und 

erleben Sie, wie der Alltag einer 

Familie in römischer Zeit ausgesehen 

hat. 

Kosten: Erwachsene CHF 12.–, 

Kinder CHF 7.– (inkl. Museumseintritt), 

Dauer: 1 Stunde 

Treffpunkt: Museumskasse 

Anmeldung: Die Platzzahl ist beschränkt, 

Anmeldung unter Tel. 

+41 (0)61 816 22 22 

19.06. und 17.07.2011 

«Alles Scherben? Töpfern wie in 

römischer Zeit» 

Was erzählen uns die Tausenden 

von Scherben, die auf Ausgrabungen 

gefunden werden? Kinder 

und ihre Eltern können römische 

Funde in die Hände nehmen, eigene 

Gegenstände modellieren und 

zerbrochene Stücke wieder zu einem 

Gefäss zusammenfügen. Daneben 

erfahren sie manches aus 

dem römischen Alltag, aber auch 

über die Arbeit der Töpfer damals 

und der Restauratorinnen heute. 

Damit die Kinder von den Workshops 

aktiv profitieren können, 

empfehlen wir die Teilnahme ab 

5 Jahren. 

Kosten: Erwachsene CHF 15.–, 

Kinder CHF 7.50 (inkl. Museumseintritt). 

Tickets: Vor Beginn an der Museumskasse 

lösen. Platzzahl beschränkt, 

Anmeldung empfohlen 

Tel. +41 (0)61 816 22 22 

Mitbringen: Kleider, die schmutzig 

werden dürfen. 

05.06. und 03.07.2011 

13.00-14.15 & 14.45-16.00 Uhr: 

36 

Tel. 061 321 48 28 

MITTAGSTISCH 

Mi-Fr: 12.00-13.30 Uhr 

Menu mit Salat und Dessert 8.– 

CHF 

Kinder bis 12 Jahre 4.– CHF 

CAFE 

Di / Do / Fr: 14.00-17.00 Uhr 

VOM ESPRESSO ZUM FEIER- 

ABENDBIER 

Mittwoch 17.00-19.00 Uhr 

KINDERBISTRO 


ELCH, Eltern-Centrum 

Hirzbrunnen 

Allmendstrasse 36, 4058 Basel 

Tel. 061 601 20 21 

Montag 14.30-17.30 Uhr 


Donnerstag 14.00-17.00 Uhr 

Freitag 14.00-17.00 Uhr 

Quartiertreffpunkt 

Hirzbrunnen 

Im Rheinacker 15, 4058 Basel 

Tel. 061 601 50 30 

hirzbrunnen@quartiertreffpunktebasel.ch 

«Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot» 

– mit und für Kinder ab 

5 Jahren – Wie wurde vor 2000 

Jahren Korn zu Brot verarbeitet? 

Schritt für Schritt erleben und gestalten 

die Kinder und ihre Eltern 

gemeinsam eine Brotproduktion 

wie in römischer Zeit: Zuerst wird 

das Korn auf der römischen Steinmühle 

gemahlen. Danach fordert 

das Kneten und Formen des Teiges 

die persönliche Kreativität. Anschliessend 

wandern die Brote in 

den rekonstruierten Holzofen und 

werden zum Schluss noch warm 

und duftend mit nach Hause genommen. 

| Kosten: Erwachsene 

CHF 15.-, Kinder CHF 7.50 (inkl. 

Museumseintritt) | Tickets: Vor Beginn 

an der Museumskasse lösen | 

Platzzahl beschränkt, Anmeldung 

empfohlen Tel. +41 (0)61 816 22 

22 | Bei kühler Witterung warme 

Kleider anziehen. 

Fondation Beyeler 


4125 Riehen/Basel 

Tel. +41 (0)61 645 97 00 

fondation@beyeler.com 

www.beyeler.com 

22.06.2011 

15.00-17.30 Uhr: «Workshop für 

Kinder von 7 bis 10 Jahre» 

Ein Museum ist wie eine Schatzkammer 

– hinter jeder Ecke 

gibt es etwas Neues, Überraschendes 

zu bestaunen. Nach 

einer Entdeckungsreise durchs 

Museum wird das Gesehene im 

Atelier spielerisch umgesetzt. | 

Dauer: 2,5 Std. | Preis: 10.– CHF 

inkl. Material 

Anmeldung erforderlich unter 

fuehrungen@beyeler.com 



CH-4144 Arlesheim 

Tel. +41 (0)61 705 95 95 


www.forum-wuerth.ch 

KinderKunstWerkstatt – 

Kurs in fünf Einheiten 

Im Rahmen der aktuellen Aus- 

Offener Treffpunkt: 

Mo. und Di. 15.30-19.00 Uhr 

Semiautonome Gruppe: 

Für Jugendliche von 14 bis 18 

Jahre. Wird ab Januar wieder 

angeboten. 

Mädchentreff und Bubentreff 

– abwechselnd: 

1. und 3. Do. im Monat 

Mädchentreff 

2. und 4. Do. im Monat Bubentreff 

Do. 17.30-20.30 Uhr 

Spielgruppe: 

«Die kleinen Seehunde» 

Di. und Do. 09.00-11.30 Uhr 

Café Rhystübli mit Zmorge: 

Di. 09.00-12.00 Uhr 

Familienzentrum Gundeli 

Dornacherstrasse 192, 4053 Basel 

Tel. 061 333 11 33 

Montag-Freitag 14.00-17.30 Uhr 

Infozeiten: 

Mo: 9.00-11.00 Uhr, 

Do: 15.00-17.00 Uhr 

Kasernentreff 

Kasernenstrasse 23 

stellung «Lambert Maria Wintersberger 

– Mythen» bieten wir 

unseren jüngeren Besuchern ein 

kreatives Kinderprogramm. Nach 

einer spannenden Besichtigung 

der ausgestellten Werke geht es 

in das Atelier, wo die Kinder das 

Erlebte künstlerisch verarbeiten 

können. 

Jeweils von 14–17 Uhr. Für Kinder 

ab 7 Jahren, Teilnehmerzahl 

begrenzt. 100 CHF/ganzer Kurs. 

Mit Anmeldung. 

– Kurs I mit Barbara Schnetzler: 

Mittwoch, 21.09./28.09./ 

19.10./26.10./02.11.2011 

– Kurs II mit Charlotte Huwyler: 

Donnerstag, 22.09./29.09./ 

20.10./27.10./03.11.2011 

– Kurs III mit Michele Schaub: 

Samstag, 27.08./10.09./ 

24.09./22.10./29.10.2011 

– Kinderfinissage: 

Sonntag, 06.11.2011, 11 Uhr in 

der Ausstellung 


Telefon +41 (0)61 705 95 95 | 


Skulptur und Mythos – Plastizierkurs 

für Erwachsene 

Kurs in fünf Einheiten, Teilnehmerzahl 

beschränkt. 200 CHF 

inkl. Material und Getränke. Mit 

Anmeldung. 

– Montag, 19.09./26.09./17.10./ 

24.10./31.10.2011 


Telefon +41 (0)61 705 95 95 | 


Privater Workshop für Kinder 

Einen gemeinsamen Nachmittag 

mit einem Ausflug in die Welt der 

Formen und Farben erleben. Selber 

lustvoll den Pinsel schwingen oder 

vielleicht ein kunstvolles Werk 

aus Draht und Gips anfertigen? 

Termin nach Vereinbarung, 14–17 

Uhr. Kosten pro Gruppe (max. 10 

Kinder, Mindestalter 7 Jahre): 200 

CHF inkl. Zvieri mit Kuchen, Früchten 

und Getränken. Eignet sich 

auch gut für Geburtstagsfeiern. 


Telefon +41 (0)61 705 95 95 | 


Postfach 449, 4005 Basel 

Tel. 061 681 29 46 

Di-Sa: 14.00-18.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Kontaktstelle für Eltern 

und Kinder 4055 

Stöberstrasse 34, 4055 Basel 

Tel. 061 302 15 15 

Di / Fr: 9.00-12.00 Uhr 

Di / Do: 14.00-17.00 Uhr 

(plus 15 min. vor und nach den 

Öffnungszeiten) 

Quartierzentrum Bachletten 

Bachlettenstrasse 12, 4054 Basel 

Tel 061 271 25 90 

Fax 061 271 25 91 

Mo-Fr: 8.00-10.00 Uhr und 

Do / Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Dienstag Krabbeltag: 

8.00-12.00 und 14.00-17.30 Uhr 

Infozeiten: 

Mo-Fr: 8.00-10.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Eltern-Kind-Zentrum MaKly 

Claragraben 158, 4057 Basel 

Tel. 061 691 70 08 

K’werk Bildschule bis 16 

Schanzenstrasse 46 | 4004 Basel 

Tel. +41 (0)61 322 41 19 

www.kwerk.ch 

Diverse Workshops im Sep. 

/ Okt. und Nov. 2011 

Informationen und Anmeldungen 

findet ihr auf www.kwerk.ch 

Dort findet ihr auch die aktuellen 

Kursdaten für das 2. Halbjahr in 

2011. Es lohnt sich! 

Kunstmuseum Basel, Museum 

für Gegenwartskunst 

Freizeitprogramm für Kinder 

Kunstmuseum Basel 

St. Alban-Graben 16 | 4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 62 62 

www.kunstmuseumbasel.ch 



St. Alban-Rheinweg 60 | 4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 62 62 

05.06.und 03.07.2011 

Museum der Gegenwartskunst 

11.45-13.15 Uhr; «Augen auf! 

Führungen für Kinder (8-12 J.)» 

(parallel zu den Erwachsenführungen) 

– Auf spielerische Weise 

lernen die Kinder die Biografie 

eines Künstlers, dessen Technik 

und dessen historisches Umfeld 

kennen. Im Atelier malen oder 

basteln wir eine Arbeit. Kosten: 

gratis | Treffpunk: Eingangshalle 

| Anmeldung erforderlich: Tel. 

+41 (0)61 206 63 00 

11.06.2011 

10.00-11.30 Uhr: «Konrad Witz» 

Kindermorgen für Kinder von 7 

bis 12 Jahren. Anmeldung: Tel. 

+41 (0)61 206 63 00 

18.06.2011 

14.00-17.00 Uhr: «Der verlorene 

Handschuh» – Ilya Kabakovs 

Denkmal für einen verlorenen 

Hand-Schuh lädt Passanten ein, 

innezuhalten. Wir beschäftigen 

uns mit dem Werk, entwickeln 

eigene Erinnerungsgeschichten 

und führen ein Theater auf. 

Für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung: 

+41 (0)61 206 63 00 

Offene Treffs 

Dienstag 9.30-11.30 Uhr 

Mi: 9.30-11.30 + 14.30-17.00 Uhr 

Buschitreff & Mütter/Väterberatung 

Fr: 9.00-12.00 Uhr 

UNION Basel 

Klybeckstrasse 95, 4057 Basel 

Tel.: 061 683 23 43 

Fax: 061 683 23 44 

Bürozeiten: 

Mo-Do: 9-12 + 14.00-17.00 Uhr 

Fr: 9.00-12.00 Uhr 

Samstag/Sonntag geschlossen 

Quartiertreffpunkt 

Kleinhüningen 

Kleinhüningerstr. 205, 4057 Basel 

Tel: 061 534 48 84 

Die CaféBar mit Terrasse, der 

offene Treffpunkt des Zentrums 

wird von einer Arbeitsgruppe 

geführt. 

Di-Fr: 9-11 + 14.30-18.00 Uhr 

Tel: 061 534 48 80 

(Während den Schulferien bleibt 

die CaféBar geschlossen) 

Workshops mit Anmeldung 

mehr unter: www.hoppkids.ch 

Literaturhaus Basel 

Theaterstrasse 22 | Postfach 260 

CH-4001 Basel 

Tel. +41 61 261 29 50 

info@literaturhaus-basel.ch 

www.literaturhaus-basel.ch 

26.06.2011 

15.30-17.00 Uhr: «Geschichten 

am Sonntagnachmittag: Abenteuer 

und andere gefährliche 

Sachen» Literaturhaus Basel 

und Erziehungsdepartement 

des Kantons Basel-Stadt laden 

herzlich ein zu «Geschichten 

am Sonntagnachmittag» – eine 

Veranstaltungsreihe im Literaturhaus 

Basel für Kinder und 

Familien, mit einem gratis Zvieri 

| für Kinder ab 5 Jahren und 

Familien. 

Wir bitten Sie höflich, sich bei 

einer eventuellen Verhinderung 

bis Freitag, 24. Juni 2011, 12.00 

Uhr, abzumelden: urs.schaub@ 

bs.ch / 061 267 62 95 

Museum am Burghof 

Basler Strasse 143, 79539 Lörrach 

Tel. +49 76 21 91 93 70 

museum@loerrach.de 

26.07.2011 

14.00-16.00 Uhr: «Fliegende 

Heuschrecken, wilde Ungeheuer 

und sagenhafte Helden» 

Zeichenworkshop in der Sonderausstellung 

«Hans Thoma im 

Gespräch» für Kinder von 8-12 

Jahren mit Kunstpädagogin Inga 

Hell-Wieser. 

Der Maler Hans Thoma hat 

zum Teil lustige und verrückte 

Sachen gemalt. Hast du Lust, 

in der Ausstellung selbst zu 

zeichnen und mit Blei- und Graphitstiften 

kleine Kunstwerke zu 

schaffen? Die Kunstpädagogin 

Inga Hell-Wieser geht mit dir 

auf Entdeckungsreise und zeigt 

dir, wie du dein eigenes Bild gestalten 

kannst. 

Max. 10 Teilnehmer. Unkostenbeitrag 

ohne Pass: 3,– Euro. 

Anmeldung: info@dreiland-ferienpass.org 

oder Tel. +41 (0)61 

683 72 11 



Workshops mit Anmeldung 

mehr unter: www.hoppkids.ch 

Naturhistorisches Museum 

Augustinergasse 2, 4001 Basel 

Tel. +41 61 266 55 00 

nmb@bs.ch | www.nmb.bs.ch 

13.07.2011 

10.00-12.00 Uhr: «Nichts zu 

klein um wahr zu sein» – Selbst 

dort, wo man nichts mehr vermuten 

würde, findet der Mikropaläontologe 

Dr. Michael Knappertsbusch 

Spuren vergangenen 

Lebens. Im Schlamm der Tiefsee 

können Mikrofossilschalen entdeckt 

werden, die Aufschluss 

geben über die Evolution. 

Für Erwachsene und Kinder ab 8 

Jahren | Treffpunkt: Eingang Museum 

| Anmeldung bis spätestens 

11.07.: Tel +41 (0)61 266 55 00 

Kosten: Museumseintritt 

20.07.2011 

10.00-12.00 Uhr: «Wenn einer 

eine Grube gräbt» – Was wir 

heute über ausgestorbene Tiere 

wissen, haben wir Wissenschaftlern 

zu verdanken. Sie verstehen 

es, die Spuren in den Gesteinen 

zu lesen und längst ausgestorbene 

Tiere zum Leben zu erwecken. 

Der Paläontolge Dr. Loïc 

Costeur berichtet über seinen 

Arbeitsalltag und lässt die Besucherinnen 

und Besucher selber 

über die Objekte rätseln. 

Für Erwachsene und Kinder ab 8 

Jahren | Treffpunkt: Eingang Museum 

| Anmeldung bis spätestens 

18.07.: Tel +41 (0)61 266 55 00 | 

Kosten: Museumseintritt 

Pumpwerk Basel 

Schorenweg 150 

Postfach 602 | 4005 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 77 91 

pumpwerk@bluewin.ch 


Jeden 2. Samstag im Monat 

10.00-11.30 Uhr: «Inliner» – am 

Ende könnt ihr noch eine 1/2 Std. 

frei fahren. – Für alle, die etwas 

auf den Inlinern lernen möchten 

(Teilnehmer min. 5, max. 20) | Kosten: 

Pro Kurs CHF 20.00/EUR 15.00 

| Anmeldung erforderlich – an der 

Kasse im Pumpwerk oder per Mail 

an: pumpwerk@bluewin.ch 

Jeden 2. Samstag im Monat 

12.00-13.30 Uhr: «Skateboarden» 

– am Ende könnt ihr noch 

eine 1/2 Std. frei fahren. – Für alle, 

die etwas auf dem Skateboard 

lernen möchten (Teilnehmer min. 

5, max. 20) | Kosten: Pro Kurs 

CHF 20.00/EUR 15.00 | Anmeldung 

erforderlich – an der Kasse 

im Pumpwerk oder per Mail an: 

pumpwerk@bluewin.ch 

Jeden 1. + 3. Sa. im Monat 

BMX-Kurse, Räder ausleihbar 

Kurs 1: 10.00-11.30 Uhr 

Kurs 2: 12.00-13.30 Uhr 

am Ende könnt ihr jeweils noch 

eine 1/2 Std. frei fahren. 

(Teilnehmer jeweils min. 5, max. 

20) | Kosten: Pro Kurs CHF 20.00/ 

EUR 15.00 | Anmeldung erforderlich 

– an der Kasse im Pumpwerk 

oder per Mail an: pumpwerk@ 

bluewin.ch 

Quartiertreffpunkt BURG 

Burgweg 7, 4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 691 01 80 

burg@quartiertreffpunktebasel.ch 

04.-08.07.2011 

10.00-17.00 Uhr: «Zirkus-Theaterwoche» 

– Ferienworkshop für 

Kinder von 7-10 Jahren, (inkl. Mittagessen, 

Znüni und Zvieri) 

Werkstattaufführung am 8. Juli, 

18.30 Uhr in der BURG. 

Preis: pro Woche und Kind CHF 

180.– | Ort: Im Quartiertreffpunkt 

BURG, Burgweg 7, Basel 

Anmeldung unter burg@quartiertreffpunktebasel.ch 

oder Tel. 

+41 (0)61 691 01 80 

11.-15.07.2011 

13.30-17.30 Uhr: «Kinder-Theaterwoche» 

– Ferienworkshop für 

Kinder von 11-15 Jahren 

Werkstattaufführung am 15. Juli, 

18.30 Uhr in der BURG. 

Preis: pro Woche und Kind CHF 

100.– | Ort: Im Quartiertreffpunkt 

BURG, Burgweg 7, Basel 

Anmeldung unter burg@quartiertreffpunktebasel.ch 

oder Tel. 

+41 (0)61 691 01 80 

Spielzeugmuseum-Riehen 

Baselstrasse 34, 4125 Riehen 

Tel. 061 641 28 29 

spielzeugmuseum@riehen.ch 

www.spielzeugmuseumriehen.ch 

08.07.2011 

14.00-17.00 Uhr: «Zinnfiguren 

giessen» – Zinnfiguren vom Giessen 

bis zum Bemalen. Mit Hans 

Glaser und Jean-Jacques Britt. 

Für Kinder ab 8 Jahren. Bitte lange 

Kleidung und geschlossene 

Schuhe mitbringen! Fr. 7.– . 

Anmeldung bis am 05.07.2011. 

13. + 18.07.2011 

13.30-16.30 Uhr: «Flieg, Drachen, 

flieg!» 

Wir bauen originelle Drachen für 

windige Zeiten. Mit Julia Nothelfer. 

Für Kinder ab 6 Jahren. Fr. 

12.–. Anmeldung bis 10.07.2011. 

Tanzraum 2 

ELTERN – KIND – TANZEN 

im Pfeffingerhof in Arlesheim 

Tel. +41 (0)61 701 17 84 

Jeden Dienstags 

10.00-10.45 Uhr: Kindertanz für 

Kinder ab 2 Jahren 

Infos und Anmeldung bei: Ursula 

Brechbühl, Tel: 061 701 17 84. 

Waldspielgruppe «Wichteli» 

Di: 14.00-17.00Uhr: «Spielgruppe 

im Reinacher Wald» für Kinder 

von 3 bis 5 Jahren – Den geheimnisvolle 

Lebensraum «Wald» entdecken 

und erleben zu können. 


info@waldspielgruppe-reinach.ch 

www.waldspielgruppe-reinach.ch 

Union – Basel 

Klybeckstrasse 95, 4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 

www.union-basel.ch 

Jeden Montag 

18.30-19.30 Uhr: «Karate für 

Kinder» – Kinder 8 bis 11 Jahre 

Unkostenbeitrag CHF 80.– für 4 

Monate. Leiter: Simone Notaro 

Mobile: 076 525 19 53 oder 

Tel. 061 382 91 

Jeden Dienstag 

09.30-11.30 (12.00) Uhr: «Kids 

Poetry» – Kleine Kinder erzählen 

und spielen – Animation für Kinder 

im Vorschulalter (3-5 Jahre) 

Tel. +41 (0)61 691 77 91 oder 

Handy +41 (0)78 635 71 83 oder 

info@worldshop-basel.ch 

Jeden Mittwoch 

14.00-16.00 Uhr: «Kultur-Klinik 

Intensiv» für Kinder ab 5 Jahre 

Workshops zur ambulanten 

Behandlung von akutem Kulturmangel 

bei Kindern und Jugendlichen. 

Risiken und Nebenwirkungen 

garantiert! 

Fun Factory (Kurzfilme und Medienarbeit), 

Lesungen Verein 

«Die Bücherwürmer», Musik, 

Singen, Origami, Malen, Comix, 

Café Philosophe, Hip-Hop-Tanz- 

Workshop für Mädchen, Theater-Workshop, 

Chinesische Kalligrafie, 

DJing, Kinderfest, bitte 

erkundigen Sie sich jeweils nach 

dem aktuellen Programm oder 

lassen Sie sich überraschen. 

Tel. +41 (0)61 691 77 91 oder 

Handy +41 (0)78 635 71 83 oder 


Jeden Donnerstag 

16.30-18.30 Uhr: «Culture Kitchen» 

– Für Kids ab 8 Jahren. 

Koche dein Lieblingsessen mit 

gesunden Lebensmitteln in einer 

echten Restaurantküche. | Veranstalter: 

Worldshop | Information: 


Jeden Samstag 

14.00-16.00 Uhr: «Gestalten 

im Worldshop» – Malen und 

kreatives Schreiben mit kunsttherapeutischem 

Ansatz, Un- 

Jetzt anmelden! 

kostenbeitrag | Veranstalter: 

Worldshop | Information: Beatrice 

Moser 079 685 91 51 oder 


Jeden Sonntag 

10.00-12.00 Uhr: «Keyboard- 

Unterricht für Kinder und Jugendliche» 

– Mit Spass lernen 

und Gleichgesinnte treffen | mit 

dem tamilischen Kulturverein | 

Veranstalter: Worldshop | Info 

Silva 079 323 17 63 oder info@ 

worldshop-basel.ch 

Vitra Design Museum 

Charles-Eames-Strasse 1 

D-79576 Weil am Rhein 

Tel. +49 (0)7621 702 32 00 

info-weil@design-museum.de 

www.design-museum.de 

09.06.2011 

11.00-13.00 Uhr: «Gehry für Kids 

– Öffentliche Führung für Kinder 

zwischen 5 und 11 Jahren» – 

Während die Erwachsenen an der 

Architekturführung teilnehmen 

oder die Ausstellung besichtigen 

können, erfahren die Kleinen, was 

Design bedeutet. Die Sonntagsführungen 

möchten in den Kindern 

ein Interesse für Design und 

die gestaltete Umwelt wecken. 

Auf spielerische Art und Weise 

Workshops 

werden Formen, Materialien und 

Farben erkundet, verglichen und 

bewertet. – Anmeldungen möglich, 

Kosten: 5.– Euro 

Atelior 24-12 – Die Krippenwerkstatt 


Tel. +41 (0)79 441 79 20 

www.krippenwerkstatt.ch 

ab März / nach Vereinbarung 

«Stell Deine persönliche Weihnachtskrippe 

selbst her» 

In Gruppen von 3 bis maximal 

4 Personen bieten wir laufend 

Krippenbaukurse an. 

Sie fertigen – sofern im verträglichen 

Rahmen hinsichtlich Grösse 

und Ausstattung möglich – Ihre 

Krippe nach eigenen Vorstellungen 

oder nach Vorlagen an. 

Das zum Krippenbau übliche 

Werkzeug und Material ist im Atelier 

vorhanden. Wir starten in der 

Regel ab März oder nach Vereinbarung. 

Die Kursgebühr inklusive 

Material umfasst für 10 Lektionen 

à 5 Stunden ab 300.– CHF, da je 

nach Bedarf Elektromaterial und 

Figuren extra berechnet werden. 

Jede weitere Lektion à 5 Stunden 

kostet 30.– CHF. Auskunft und 

Anmeldung: bei Herrn T. Brunella 

unter Tel. +41 (0)79 441 79 20 

Unser Programm für Kids 

• Betreute Kindergeburtstage 

• KinderKunstWerkstatt 

• Familienführung 

• Kinderfi nissage 

Das aktuelle Programm fi nden Sie auf www.forum-wuerth.ch 

unter «Kunstvermittlung». 

Weitere Informationen und Anmeldung unter 

Telefon +41 61 705 95 95 oder forum@wuerth-ag.ch 


Dornwydenweg 11, CH-4144 Arlesheim 

www.forum-wuerth.ch 

INS Hopp Kids 103x157.indd 1 21.01.11 13:14 

37

Kreativ 

sein 


Termin-Tipp 

«Gedeckte Spieloase mit wechseldem Programm 

im Gundeldinger Spielfeld» 

jede Woche Montag bis Freitag 

14.00-17.30 Uhr 

Klettertürme, Ausguck in luftiger Höhe, spannende Themen, Spielen, 

Werkstatt… und vieles mehr. Mit Unterstützung der Christoph 

Merian Stiftung können sich die Kids hier jede Woche von 

Montag bis Freitag, 14 bis 17.30 Uhr austoben. 

Infos: robi-spiel-aktionen.ch 

Mittwoch, 01.06. 

Verkehrsgarten Erlenmatt 

14.00-19.00 Uhr 

Im frei zugänglichen Verkehrsgarten 

des Vereins V.i.P können 

Kinder lernen, sich das richtige 

Verhalten im Strassenverkehr anzueignen 

und sich im Umgang mit 

ihren eigenen Fahrzeugen Sicherheit 

aufzubauen. Auf den vom 

Verein V.i.P zur Verfügung gestellten 

Fahrzeugen (Liegeräder, 

Fun Racer, Swing Carts, etc.) kann 

man zusätzlich spielerisch Neues 

entdecken und ausprobieren. 

Infos bei schlechtem Wetter: Karin 

Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 

Quartierlabor Erlenmatt 

14.00-17.00 Uhr: «Kunstlabor» 

Im Kunstlabor kannst du: Erfi nden, 

Malen und Basteln. Wenn 

du möchtest auch alles zusammen! 

Jeden Mittwoch wirst du in 

die Welt der eigenen Phantasie 

und Kreativität entführt! 

Das Kunstlabor ist ein chemiefreies 

Labor, dass Kinder bestimmt 

fasziniert. Jeden Mittwoch von 

14.00 bis 17.00 Uhr wird gebastelt, 

gemalt und gewerkelt was 

das Zeugs hält. Was dabei herauskommt 

sind lustige Bilder, 

Kreaturen und Skulpturen. Sei 

dabei! 

ohne Anmeldung – ab 3-12 Jahren 

Bibliothek Dorf / Haus zur 

Waage 

17.00 Uhr: «Vorlesen für die 

Kleinen» 

Bibliothekarinnen erzählen aus 

Bilderbüchern 

Bibliothek Rauracher 

08.45 Uhr: «Vorlesen für die 

Kleinen» 

Bibliothekarinnen erzählen aus 

Bilderbüchern 

38 

Leseförderung 


15.00 Uhr: «Schirm-Scharm-Märchenzelt 

auf dem Ackermätteli» 

«Es war einmal…» Iris Dürig-Keller 

erzählt Märchen und Mythen 

aus aller Welt im Schirm-Scharm- 

Märchenzelt. Immer mittwochs 

bei trockenem Wetter 

Eintritt frei. 



15.00-17.00 Uhr: «Bücherbande 

«Im Räuberwald»» 

Abenteuer und Spiel mit Büchern 

und Geschichten. – Für Kinder ab 

9 Jahren. Eintritt frei. 

Mit den Schauspielerinnen Sonja 

Moresi + Alexandra Frosio 

Tipp: 14.00-14.45 Uhr: Bücherbanden-Bibliothek: 

Gratis Ausleihe 

für Kinder. 

Landhof – Basel 

14.00-17.00 Uhr: «Spielnachmittag» 

Heute darf gespielt, gerannt, 

geshootet, Volleyball- und Alpenbaseball 

gespielt werden, 

getanzt, gesungen und vieles 

mehr. Ein wahrer Tummelplatz 

für Kinder und ihre Eltern. Gemeinsam 

wird ein leckeres Zvieri 

eingenommen. 

Infos: www.ooinkooink.ch 

ab 7 Jahren 

Basler Kindertheater 

15.00 Uhr: «Die sieben Raben» 

Als ein kleines Schwesterchen 

geboren wird, verwünscht der 

Vater seine sieben Söhne zu 

Raben. Erst sieben Jahre später 

erfährt die kleine Schwester davon 

und zieht in die weite Welt, 

um ihre Brüder zu suchen und zu 

erlösen. 

Eintritt: Kinder 12.– CHF / Erwachsene 

14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 

Robi-Spiel-Aktionen im 

Margarethenpark 

14.00-18.00 Uhr:«Mobile Animation» 

Spielen, werken oder Spielmaterial 

ausleihen. 

Mobile Animation mit dem Team 

«Margarethenpark». Wir sind visá-vis 

des Mammutspielplatzes zu 

fi nden. Bei uns kannst du Spielmaterial 

ausleihen, mit uns spielen 

oder werken. Immer Mittwoch bis 

Freitag Nachmittag. 

Kindertankstelle auf der 

Claramatte 

14.00-17.30 Uhr: «Reise um die 

Welt» 

Reise um die Welt - im Juni mit 

dem Thema Pakistan. 

Heute: Pakistanisches Schmuck- 

und Schminkatelier. 

SpielFeld im 

Gundeldingerfeld 

14:00-17:30 Uhr: « Vorbereitungen 

für›s Fest» 

Wir dekorieren gemeinsam das 

SpielFeld für das grosse Sommerfest 

vom 8. Juni. Wir freuen 

uns auf eure Mithilfe und auf 

eure Ideen. 

Ackermätteli Spielnachmittage 

15.00- 18.00 Uhr: «Mobile Werkstatt 

für Kinder» 

Steinhauen: Mit Hammer und 

Meissel können Kinder die Bearbeitung 

von Stein erfahren. 

Ackermätteli 

15.00-17.00 Uhr: «Leseförderung» 

Im Geschichtenzelt erzählt Märchenerzählerin 

Iris Märchen aus 

aller Welt. Im Juni jeden Mittwoch 

Nachmittag zwischen 15 

und 17 Uhr. 

ab 4 Jahren 


14.00-17.00 Uhr: «Kinderbistro» 

Kinder verkaufen Café und selbst 

Gebackenes. Für unsere Gäste unter 

14 Jahren ist der 1. Sirup gratis. 

Kindergerechtes Bistro in welchem 

sich auch Erwachsene wohl 

fühlen! Jeden Mittwoch ein Programm 

für Kinder im Primarschulalter. 

Das Kinderbistro ist während 

den Schulferien geschlossen. 

Tierpark Weihermätteli 

Liestal 

14.00-16.00 Uhr: «Ponyreiten» 

Keine Anmeldung erforderlich 

Kosten: gratis 

Infos: www.kpd.ch 

Hallenbad Spiegelfeld 

13.30-16.30 Uhr: «Kinderplauschnachmittag» 

Tel. +41 (0)61 426 54 50 

Eintritt: Kinder 2.60 CHF, Erwachsene 

5.20 CHF 

Hallenbad Bottmingen 

14.00 Uhr: «Frei schwimmen» 

freier Eintritt für alle Kinder und 

Jugendliche bis und mit 15 Jahren 

Hallen- und Freibad 

Gelterkinden 

14.00–16.00 Uhr: «Spielnachmittag» 

– Für die Kinder werden 

gratis Spielgeräte zur Verfügung 

gestellt: Töggelikasten, Tischtennistisch 

(Zubehör kann gemietet 

werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 

85 – Eintritt: Kinder 3.– CHF, Erwachsene 

5.– CHF 

Sport- und Freizeitpark 

Gitterli 

14.30-16.30 Uhr: «Spielnachmittag 

im Schwimmerbecken» 

Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Kaltenbachstiftung – 

Lörrach 

15.00-17.15 Uhr: «Die offene 

Werkstatt» 

Öffnet für Kinder öffnet ihre Türen 

zum experimentieren, basteln und 

bauen. Sie werden unterstützt 

und beraten von Frau Elisabeth 

Dörr. Eine vorherige Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Kosten: 3.- Euro für einen Nachmittag. 


Lörrach 

15.00-16.30 Uhr: «offene Musikwerkstatt» 

Hier dürfen Kinder Musik erleben, 

experimentieren, Singen, 

spielen, Gemeinsam musizieren 

und Musik kennen lernen. 

Eine vorherige Anmeldung ist 

nicht erforderlich. – Kosten: 3.– 

Euro für einen Nachmittag. 

Donnerstag, 02.06. 

Aktienmühle 

18.00-22.00 Uhr: «Pong-au-Feu» 

Immer am 1. Donnerstag im Monat: 

Grillen, spielen, bewegen, 

tratschen und geniessen – alles 

in einem!. Der Grill läuft, Grillgut 

und PingPong-Schläger bitte selber 

mitnehmen, Eintritt: frei 

Die Ferien geniessen! 

Vom 02. 07. bis zum 11. 09. 2011 

Kreativ-Programm vom 04. 07. bis zum 02. 09. 2011 


erleben und Spass haben 

entdecken 

Bibliobus 

Jeden 1. Freitag im Monat 

14.30-16.30 Uhr: 

«Bibliobus» 

Ort: Alter Marktplatz, Lörrach 

Am ersten Freitag im Monat 

von 14.30 und 16.30 Uhr fährt 

der Bibliobus aus Mulhouse 

nach Lörrach und gastiert auf 

dem alten Marktplatz. 

Personen, die einen gültigen 

Benutzerausweis der Stadtbibliothek 

Lörrach besitzen, können 

das Angebot des Bibliobus 

in Anspruch nehmen. 

Ausgeliehen werden können in 

französischer Sprache: Bücher, 

Zeitschriften, und CDs für Kinder 

und Erwachsene. 

Sollte wegen einer Veranstaltung 

der Bibliobus keinen 

Platz auf dem alten Marktplatz 

fi nden, steht er dann ausnahmsweise 

auf dem neuen 

Marktplatz! 


14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 

Andreashaus – Riehen 

10.30-16.00 Uhr: «Kinderkleider 

zum Verkauf» 

Sie erhalten Babykleider, Kinderkleider, 

Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 

Schützenmattpark – Basel 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 

Sommer: Tai Chi» 

Gratis, keine Anmeldung erforderlich-einfach 

kommen…und 

dabei sein. 

Obere Fabrik Sissach 

18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 

Ein vorhandenes Spiel aussuchen, 

ein eigenes Spiel mitbringen, 

einen Partner wählen und 

Spielen. Eile mit Weile mit einem 

guten Drink von der Bar Etage. 

www.dreiland-ferienpass.org 

freier Eintritt 

in Gartenbäder, 

Museen, 

Minigolfanlagen, 

Besichtigungen, 

und mehr … 

Spass spielend 

entdecken! 



Programm vom 02. 06. bis 04.06.2011 

Kantonale 

Musiktage 

beider Basel 

in Duggingen 

Samstag: Festbetrieb ab 

12.00 Uhr: 

– Bewertungsvorträge ab 

12.00 - 13:30 Uhr 

– Dugginger Musikpreis ab 

14.00 - 18:00 Uhr 

– Nachtessen im Festzelt 

mit Bankettmusik MV 

Bottmingen 

– Grosser Country-Abend 

ab 20:00 - 02:00 

Sonntag: Festbetrieb ab 

07.00 Uhr: 

– Bewertungsvorträge ab 

08.30 - 12:00 Uhr 

– Mittagessen Festzelt mit 

Bankettmusik MVBB Liesberg 

– Dugginger «Marschmusik-Slalom» 

mit Publikums-Preis! 

– Veteranenehrung und 

Siegerehrung «Marschmusik-Slalom» 

– Attraktionen für Jung 

und Alt (und Familien, 

Singles‚Ä) 

– 18.00 Uhr Ende der Veranstaltung 

Infos: www.mvduggingen.ch 

Das Motto: «Leute hören nicht 

auf zu spielen, weil sie alt werden. 

Sie werden alt, weil sie aufhören 

zu spielen.» 

Infos: oberefabrik.ch 




– Spielen, werken oder 

Spielmaterial ausleihen. 








Schlossberghalle Haagen – 

Deutschland 

11.00-18.00 Uhr: «Welt der Spinnen» 

– Ausstellung für alle Krabbeltierliebhaber 

Freitag, 03.06. 


14.00-19.00 Uhr 



Die Kaltenbachstiftung in Lörrach 

Die offene Werkstatt für Kinder 

fi ndet jeden Mittwoch von 

15.00-17.15 Uhr statt. (ausgenommen 

Ferienzeiten, Feiertage) 

Hier können Kinder experimentieren, 

basteln und bauen. Sie 

werden unterstützt und beraten 

von Frau Elisabeth Dörr. 


nicht erforderlich. 

Kosten: 3.– Euro für einen 

Nachmittag. 


Verhalten im Strassenverkehr 

anzueignen und sich im Umgang 

mit ihren eigenen Fahrzeugen 

Sicherheit aufzubauen. Auf den 

vom Verein V.i.P zur Verfügung 

gestellten Fahrzeugen (Liegeräder, 

Fun Racer, Swing Carts, etc.) 

kann man zusätzlich spielerisch 

Neues entdecken und ausprobieren. 


Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 

Freizeitzenter Landauer – 

Riehen 

«Familiennacht» 

Jeden Freitagabend fi ndet im 

Landi das Familienz‚Äònacht 

statt. Der Grill steht zur Verfügung 

und Holz und -kohle sind 

griffbereit. An diesem Abend 

steht das gemütliche Beisammensein 

im Vordergrund und 

man kann sein mitgebrachtes 

Essen grillieren. Natürlich hält 

unsere Küche auch Salat, Pommes 

und kleine Snacks bereit. An 

diesem Abend bleibt das Landi 

bis 21.30 Uhr geöffnet. 




geshootet, Volleyball-und Alpenbaseball 






eingenommen. 


ab 7 Jahren 

Petersplatz 

14.00-17.00 Uhr: «Spiel und 

Spass uf em Peti’s» 

Spielnachmittag – mitten auf 

dem Petersplatz. Spiel und Animation 

beim Circuswagen. 






ausleihen. 








Samstag, 04.06. 

Petersplatz 

8.30-16.00 Uhr: «Familienplausch 

mit Kinderfl ohmi» 

Die offene Töpferei für Kinder 

fi ndet jeden Montag von 15.00- 

17.15 Uhr statt. (ausgenommen 

Ferienzeiten, Feiertage). 

Hier können Kinder mit Ton formen, 

gestalten und modellieren. 

Sie werden unterstützt und beraten 

von Frau Elenore Krämer. Eine 

vorherige Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Kosten: 3.– Euro für einen 

Nachmittag. 

Spielanimation, Werkangebote, 

Hüpfburg, Bewegung und Freiluftschach, 

Popcorn und vieles 

bunte mehr. 

Mit Kaffeeklatsch und Grillbetrieb 

von Eiche, und natürlich der 

schönsten Einkaufsmeile auch 

fürs kleinere Portemonnaie. 

Keine Voranmeldung, keine 

Standgebühr. 

Infos: www.robi-spiel-aktionen.ch 

bis 14 Jahre 

Robi Volta 

14.30-17.00 Uhr: «Wasserrutschi 

Einweihung» 

Wir weihen unsere Wasserrutschi 

ein (nur bei guter Witterung) 

Auf der Wasserrutsche herumtollen 

macht riesig Spass! 

Aktienmühle 

ab 14.00 Uhr: «Mühlenfest» 

Das grosse Frühsommerfest für 

alle! Wir freuen uns auf Quartierbewohnerinnen, 

Stadtwanderer, 

Singles und Familien, Kinder und 

Grosse, Sie und dich Cafébar und 

Quartiergarten Kinderwaggon: 

Mehlsackhüpfen, Baustellenspielplatz, 

Schlangenbrot und 

vieles mehr. Figurentheater Doris 

Weiller: «Das Krokodil und der 

Vogel», Störtebekers, Schweizer 

Seemannschor 

Abends ab 18 Uhr: «Open Grill» 

– Quartierbuffet mit div. Spezialitäten. 

The Wasted Monkeys: 

Blues-Swing-Jazz Band in der 

Waggongbar 

Infos: www.aktienmuehle.ch 

Hexmatt – Pratteln 

11.00 Uhr: «König der Gaukler» 

Ein Zirkusspektakel mit dem Jugendzirkus 

Prattelino 

Es erzählt davon, wie in einem 

alten Familienstreit zweier 

Gauklerfamilien eine Veränderung 

möglich wird. Artistische 

Darbietungen und theatralische 

Elemente verschmelzen und versprechen 

beste Unterhaltung. 

und um 

17.00 Uhr: «Zirkustrasse 20 –originelle 

Mitbewohner gesucht» 

Frisch eingezogen sind sie in die 

alte Villa‚ und dann kommt alles 

ein bisschen anders, als sie es 

sich vorgestellt hatten. Die jungen 

Artistinnen und Artisten des 

Jugendzirkus Prattelino haben 

einmal mehr an ihren Fertigkeiten 

gefeilt und laden zu einer 

spannenden, abwechslungsreichen 

und farbigen Zirkusgeschichte 

ein. 

Infos: www.prattelino.ch 



Als ein kleines Schwesterchen geboren 

wird, verwünscht der Vater 

seine sieben Söhne zu Raben. Erst 

sieben Jahre später erfährt die 

Die offene Musikwerkstatt 

fi ndet jeden Mittwoch von 

15.00-16.30 Uhr mit Konrad 

Dycke und Michael Janz statt. 

Gemeinsam Musik erleben, 

Mit Musik experimentieren, 

Singen, spielen musizieren 

und Musik kennen lernen Eine 

vorherige Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Kosten: 3.– Euro je Termin 

von 6-14 Jahren 

kleine Schwester davon und zieht 

in die weite Welt, um ihre Brüder 

zu suchen und zu erlösen. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 

Schloss-, Schulhaus- und 

Schmittiplatz 

08.00-17.00 Uhr: «Flohmaerkt, 

Kleinantiquitäten- und Kinderfl 

ohmarkt» 

Grosser Flohmarkt, Kleinantiquitäten- 

und Kinderfl ohmarkt 

mit Kinderkarussel jeden 1. Sa. 

im Monat. (Achtung!! im Juli 

2.Samstag 9.7.11) 

Flohmi-Beizli von 08.00-17.00 

Uhr. 

Die Besucher werden gebeten 

die Parkplätze beim Kultur-und 

Sportzentrum zu benützen. 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Kurbrunnenareal – 

Rheinfelden 

ab 10.00 Uhr: «Weltmarkt» 

Das «Festival der Kulturen» lockt 

Gross und Klein zu einem bunten 

und Abwechslungsreichen Programm. 

Das Kulturevent der Brücken 

schlagen soll; verschiedene 

Kulturen mit einander bekannt 

machen, Vorurteile und Ängste 

abbauen und Freundschaften 

aufbauen… Über alle Grenzen, 

Kontinente, Rassen und Religionen 

hinweg. 

Auch 2011 fi ndet der farbenfrohe, 

beliebte Weltmarkt, wieder 

statt. Vom Kurbrunnenareal bis 

in die Marktgasse bietet sich die 

Gelegenheit, an unterschiedlichsten, 

bunten Ständen, Produkte 

aus aller Welt zu bestaunen 

und zu kaufen. Die Marktfahrer 

freuen sich auf eine zahlreiche 

Kundschaft. Viele kleinere Attraktionen 

werden die Marktbesucher 

durch das bunte Treiben 

begleiten und unterhalten. 

Infos: www.kulturen.ch 

Stadtbibliothek Lörrach 

11.00 Uhr: «Türkische Geschichten 

für Kinder» 

Es werden türkische Geschichten 

vorgelesen und deutschtürkische 

Sprachspiele mit den 

Kindern gespielt, um die Zweisprachigkeit 

der Kinder zu unterstützen. 

Tel. +49 (0)76 21 3044 

Eintritt: kostenlos 

Für Kinder von 5-8 Jahren 

Kalender 

Burghof Lörrach 

15.00 und 20.00 Uhr: «Holly, 

Molly, Trolly auf grossen Abenteuern» 

Alle sind zu Prinzessin Belindas 

Geburtstag eingeladen, nur Holly, 

Molly und Trolly nicht! 

Doch die drei fi nden einen Ausweg: 

als Zauberer verkleidet, 

bekommen sie die Erlaubnis, 

vor versammelter Geburtstags- 

Termin-Specials 

am 05.06.2011 

Sudhaus – Basel 

Seit November 2003 geniesst 

man im Sudhaus jeden ersten 

Sonntag im Monat ein abwechslungsreiches 

Frühstücksbuffet 

à discrétion mit kulturellen Leckerbissen. 

In Zusammenarbeit 

mit dem Quartiertreffpunkt 

Burg, für Kinderbetreuung und 

Animation sorgt, hat sich der 

erste Sonntag im Monat zum 

gemütlichen Treffpunkt für 

Jung und Alt entwickelt. 

Buffet à discretion | Kinder bis 

6 Jahre gratis | Jugendliche bis 

16 Jahre 13.– CHF | Erwachsene 

23.– CHF | Inhaber des Familienpasses 

erhalten 10% Rabatt 

| Beschränkte Platzzahl. Keine 

Reservation möglich! 

Pathe Basel 

11.00 Uhr: «Nuggikino» 

Das besondere Kinovergnügen 

für alle Eltern, die trotz Nachwuchs 

nicht auf einen guten 

Kinofi lm verzichten wollen. 

Was macht das Pathé Nuggikino 

so besonders? 

• Kinospass unter Gleichgesinnten 

• Ausgewählte Filme, reduzierte 

Filmlautstärke und angepasste 

Lichtverhältnisse 

• Wickeltische mit Windeln und 

Pfl egeprodukten für Ihr Baby 

• Grosszügige Parkplatzmöglichkeiten 

für Ihren Kinderwagen 

So funktioniert das 

Pathé Nuggikino: 

Das Pathé NuggiKino fi ndet 

jeden ersten Sonntag im Monat 

um 11 Uhr statt. Es gilt 

der normale Eintrittspreis. Bei 

der Filmauswahl und Lautstärke 

wird auf die kleinen 

Gäste Rücksicht genommen. 

Natürlich sind auch Kinogäste 

ohne Nachwuchs willkommen, 

sofern sie sich nicht an Kindergeräuschen 

stören. 

Kinderwagen-Parkplatz 

Parkieren Sie Ihren Kinderwagen 

im Foyer oder bringen 

Sie Ihr Baby im Maxiekosi mit. 

Nehmen Sie Platz und machen 

Sie es sich gemütlich. Und 

keine Sorge: Babygeräusche, 

Stillen und Herumkrabbeln 

gehören zum Pathé Nuggikino 

ganz einfach dazu. 

Windelwechsel 

Im separaten Nebenraum fi nden 

Sie Wickeltische mit Pfl egeprodukten. 

Wichtig! 

Für das Pathé NuggiKino dürfen 

die Babies nicht älter als 

zwölf Monate sein. Es wird kein 

Hütedienst für ältere Kinder angeboten. 

39

Kalender Programm vom 04.06. bis 08.06.2011 

Termin-Tipp 

SAK Kinderbüro – Altes Wasserwerk Lörrach 

Angebote während der Schulzeit: Während der Schulzeit ist das 

Kinderhaus von Montag bis Donnerstag von 15.30 bis 17.00 Uhr für alle 

Kinder von 6 bis 12 Jahren geöffnet. Die Kinder können das Aussengelände 

und die Spielräume frei nutzen. Es kann gespielt, gewerkelt, 

gelesen, gequatscht, erforscht und erprobt werden. 

Die Angebote bei «Kommen und Mitmachen» wechseln vierteljährlich 

und fi nden nicht in den Schulferien statt. Folgendes Programm: 

Montag 

«Farbenzaube» – Alter: 8 - 12 Jahre / ohne Unkostenbeitrag und 

«Mensch ärgere dich nich» – Lerne mit uns neue Spiele kennen. 

Alter: 6 - 12 Jahre / ohne Unkostenbeitrag 

Dienstag 

«Wünsch dir was» – Was wolltest du schon immer mal ausprobieren? 

Alter: 6 - 12 Jahre / ohne Unkostenbeitrag und «Werken, Sägen, bauen, 

schnitzen» – Alter: 6 - 12 Jahre / ohne Unkostenbeitrag 

Mittwoch 

«Kochen» – Jede Woche etwas Neues, Leckeres kochen oder backen, 

braten oder bruzzeln. Guten Appetit! – Alter: 6 - 12 Jahre / ohne Unkostenbeitrag 

und «Lego-Landschaft» – baue mit uns an einer grossen 

Lego-Landschaft.. 


Donnerstag 

«Schauen, denken, staunen» – Was passiert eigentlich wenn… und 

brauchen Kerzen auch Luft um zu atmen? – Alter: 6 - 12 Jahre / ohne 

Unkostenbeitrag und «Bücherwurm» 

Nicht nur einfache Buchstaben verstecken sich in Büchern, sondern 

noch viele andere Dinge, die wir gemeinsam entdecken wollen. 


gesellschaft einige Zaubertricks 

vorzuführen. Dabei geschieht 

etwas Unerwartetes - was, das 

wird natürlich nicht verraten! 

Und schon sind Holly, Molly und 

Trolly in grosse Abenteuer verwickelt… 

Eintritt: 15-18.– Euro 

Infos: www.burghof.com 

Museum am Burghof – 

Lörrach 

15.00 Uhr: «Kinderführung» 

Kinderprogramm im Juni- durch 

die Sonderausstellung Tripp und 

Tripp. 

Sonntag, 05.06. 

Tierpark Lange Erlen 


Das Ponyreiten fi ndet jeweils am 

Sonntag Nachmittag im Ponyring 

gegenüber den Volieren statt. 

Eine Runde kostet CHF 2.50. 

Infos: www.erlen-verein.ch 





Eltern-Kind-Cafe 

Kontaktstelle Eltern 

und Kinder St.Johann 

Von Dienstag bis Freitag begrüssen 

wir Sie und Ihr Kind 

zum gemütlichen Café oder 

Tee trinken. Für die Kinder 

steht Wasser und Sirup mit 

Strohhalm bereit… 



und 15.00-17.00 Uhr 



40 







14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 


Im Amphitheater, bei Regen im 

Römerhaus 

13.00-16.00 Uhr: «Römischer 

Spielnachmittag für Familien» 

Spiele für die ganze Familie wie 

in römischer Zeit. Unter kundiger 

Anleitung lernen Familien 

Spiele und Geräte kennen, wie 

sie schon von römischen Kindern 

benutzt worden sind. 

Eintritt: Gratis (freiwilliger Unkostenbeitrag) 

Anmeldung empfohlen: Tel. +41 

(0)61 816 22 22 

Historisches Museum Basel 

– Musikmuseum 

11.15-12.15 Uhr: «Das Museum 

beschallen. Führung mit Hör- 

und Musik(bei)spielen » 

Wir erkunden hörend und spielerisch 

das Museum und werden 

auf diese Weise neue und alte, 

bekannte und unbekannte Instrumente 

erkennen und neu kennenlernen. 

Eintritt: gratis – ab 6 Jahren 

Museum.BL – Liestal 

14.00-17.00 Uhr: «Seidenband. 

Kapital, Kunst & Krise» 

Weberinnen demonstrieren die 

verschiedenen Bandwebstühle 

in der Ausstellung «Seidenband. 


und zeigen, wie mit Schiffchen 

und Seidenfäden Schmuckbänder 

entstehen. Gewoben wird 

an einem Schlagstuhl von 1764, 

einem lochkartengesteuerten 

Schiffchen-Webstuhl (um 1900) 

sowie einem Nadel-Webstuhl 

(um 1970). 

Kurbrunnenareal – 

Rheinfelden 

ab 11.00 Uhr: «Weltmarkt» 

Das «Festival der Kulturen» lockt 

Gross und Klein zu einem bunten 

und Abwechslungsreichen Programm. 

Das Kulturevent der Brücken 

schlagen soll; verschiedene 

Kulturen mit einander bekannt 

machen, Vorurteile und Öngste 

abbauen und Freundschaften 

aufbauen…..Über alle Grenzen, 

Kontinente, Rassen und Religionen 

hinweg. 

Auch 2011 fi ndet der farbenfrohe, 

beliebte Weltmarkt, wieder 

statt. Vom Kurbrunnenareal bis 

in die Marktgasse bietet sich die 

Gelegenheit, an unterschiedlichsten, 

bunten Ständen, Produkte 

aus aller Welt zu bestaunen 

und zu kaufen. Die Marktfahrer 

freuen sich auf eine zahlreiche 

Kundschaft. Viele kleinere Attraktionen 

werden die Marktbesucher 

durch das bunte Treiben 

begleiten und unterhalten. 

Infos: www.kulturen.ch 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Olsberg – AG 

11.00 Uhr: «Tiger auf der Sennweide» 

Besuchen Sie die einmalige und 

bekannte Tiger- und Leopardenvorführung 

von Jürg Jenny in 

unmittelbarer Nähe vom Restaurant 

DORNHOF. 

Öffentliche, kommentierte Proben 

jeden Sonntag- en wunderbares 

Familienerlebnis… 

Eintritt frei (Futterkasse) 

Infos: http://www.olsberg. 

ch/8_4.php 


15.00 und 16.30 Uhr: «Holly, 

Molly, Trolly auf grossen Abenteuern» 

Alle sind zu Prinzessin Belindas 

Geburtstag eingeladen, nur Holly, 

Molly und Trolly nicht! 

Doch die drei fi nden einen Ausweg: 

als Zauberer verkleidet, 

bekommen sie die Erlaubnis, vor 

versammelter Geburtstagsgesellschaft 

einige Zaubertricks vorzuführen. 

Dabei geschieht etwas 

Unerwartetes – was, das wird natürlich 

nicht verraten! Und schon 

sind Holly, Molly und Trolly in grosse 

Abenteuer verwickelt… 

Eintritt: 15-18.– Euro 

Infos: www.burghof.com 

Nelli Nashorn Lörrach 

15.00 Uhr: «Der Prinz von Pumpelonien» 

Im kleinen Königreich Pumpelonien 

ist nichts, wie es sein sollte: 

Der König hat keine Lust zu 

regieren, sondern spielt lieber 

«Mensch-ärgere-dich-nicht». 

Prinz Pumpel gefällt es gar 

nicht, die schöne aber garstige 

Prinzessin Pimpinella heiraten 

zu müssen, denn er ist in die 

Tochter des Gärtners verliebt. 

Und ausserdem ist da noch der 

Drache Fidibus, der letzte seiner 

Art, der dazu verfl ucht ist, Menschen 

zu fressen, obwohl er viel 

lieber gefrorenes Gurkenmus 

mag. Wie sich dann aber nach 

vielen Abenteuern und Wendungen 

doch schliesslich alles zum 

Guten wendet, erzählt dieses 

Theaterstück auf leichtfüssige 

und heitere Weise. 

Eintritt: 5.-Euro 

ab 5 Jahren 

Montag, 06.06. 

Gemeinde-und Schulbibliothek 

Sissach 

10.00-11.00 Uhr: «Geschichtenzeit» 

Gemeinsam mit Kindern ab 2 

Jahren ins Abenteuer Buch eintauchen. 

Bibliothek Zentrum 

10.00-10.30 Uhr: «Aramsamsam: 

Värsli-Spiel» 

Spielerisch Sprache erleben beim 

Buchstart-Treff. Buchstart-Treff 

mit Theres Hammel für Väter, 

Mütter, Grosseltern mit ihren 

Kleinkindern im Alter zwischen 9 

und 36 Monaten. 

St.Johanns-Park – Basel 

19.00-19.50 Uhr: «Spring und 

Gump, für die ganze Familie» 

Heute: Eröffnungsveranstaltung 

ab 17.00 Uhr mit Gumpimatte 

Dalmatiner der Robi-Spiel-Aktionen, 

einem Apéro vom Lola und 

der Kontaktstelle Eltern und Kind 

St. Johann organisiert und einem 

Stand der Krebsliga, wo Überraschungen 

verteilt werden. 

Mit Kindern Springen, spielen 

und jonglieren. 

Springen, spielen und jonglieren. 

Ein Bewegungsangebot 

für Kinder (ab 2 Jahren) und ihre 

erwachsenen Begleitpersonen. 

Es ist gratis und erfordert keine 

Anmeldung . Spontan und mit 

Freude dabei sein ist alles! 

Kaltenbachstiftung, 

Lörrach 


Töpferei» 

Öffnet für Kinder öffnet ihre Türen, 

dort können Kinder mit Ton 

formen, gestalten und modellieren. 

Sie werden unterstützt und 

beraten von Frau Elenore Krämer. 

Eine vorherige Anmeldung 


Kosten: 3.-Euro für einen Nachmittag. 

Dienstag, 07.06. 

Restaurant Union und Foyer 

14.00-17.00 Uhr: «Offener Eltern- 

und Kindertreff im Union» 

Das Restaurant Union bietet Eltern 

mit kleinen Kindern aus dem 

Quartier wöchentlich am Dienstagnachmittag 

eine besonders 

kinderfreundliche Umgebung. 

Grosszügiger Spielraum ermöglicht 

es den Eltern, sich in der 

Nähe ihrer Kinder zu entspannen 

«fremd?!» 

Transkulturelles 

Theater- und Bildungsprojekt 

«fremd?!» 

Es ist wieder soweit: vom 25. 

Mai bis zum 24. Juni geht das 

transkulturelle Theater- und 

Bildungsprojekt «fremd?!» 

zum fünften Mal über die 

Bühne. «fremd?!» wurde von 

Anina Jendreyko initiiert und 

richtet sich an 12-14-jährige 

Jugendliche aus Quartieren, 

in denen kulturelle Vielfalt 

schon seit vielen Jahren das 

Leben bestimmt. Über sieben 

Monate wird gemeinsam 

Theater gespielt, getanzt 

und gerappt und nach neuen 

Formen der kreativen Zusammenarbeit 

und des künstlerischen 

Ausdrucks gesucht. 

Obwohl die einzelnen Produktionen 

an die Klassengemeinschaft 

gebunden sind, 

schafft «fremd?!» einen Arbeitsraum, 

der nicht von den 

schulischen Leistungen der 

Jugendlichen ausgeht, sondern 

deren transkulturelle 

Alltagserfahrung und die damit 

verbundenen Fähigkeiten 

ins Zentrum stellt. 

Aufführungen: 

Theaterfalle: am 8.6 und 9.6. 

und 10.6.2011 um 19.30 Uhr 

Theater Roxy Birsfelden : 

15.6 und 16.6. und 17.6. 

2011 um 19.30 Uhr 

Kaserne: 22.6. und 23.6. und 

24.6. um 19.00 Uhr 

Eintritt: Erwachsene: CHF 

20.– Erwachsene mit Kinder: 

CHF 15.– Kinder/Jugendliche: 

CHF 10.– 

ab 11 Jahren 

Infos: projektfremd.ch 

und miteinander ins Gespräch zu 

kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 

Anmeldung nicht erforderlich 

Eintritt frei 

von 3 Monaten bis 5 Jahren 

Play4You – Ziegelei Oberwil 

(Atelier T25/M12) 

17.00-19.00 Uhr: «Spielbuffet» 

Spiel, Spass, Bewegung, Wettkämpfe, 

Unterhaltung, Fun & 

Action – all dies fi nden Sie im 

Spielpark von play4you in Oberwil. 

Auf über 500m¬≤ laden traditionelle 

und moderne Grossspiele 

aus der ganzen Welt zum 

Spielen ein. Hier darf mit Spass 

am Spiel entdeckt und gespielt 

werden, Stacking, Jonglieren, 

Diabolo, Trick-Yo-Yo, Kiwido und 

Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 

Eintritt: Kinder und Jugendliche 

8.– CHF/Erwachsene 15.– CHF/ 

Familien 25.– CHF 


Leseförderung Kleinhüningen 











Programm vom 08.06. bis 08.06.2011 


14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 















sind lustige Bilder, Kreaturen 

und Skulpturen. Sei dabei! 

ohne Anmeldung 

ab 3-12 Jahren 

JUKIBU 

15.00 Uhr: «Geschichtenbaum» 

Kelolan le Garçon Chauve. Une 

histoire en français et en allemand 

et un peu plus… Kelolan. 

Fransızca ve Türkçe bir hikaye 

ve ötesi… (eine Geschichte auf 

Französisch und Türkisch… und 

Präsentiert von 

vieles mehr) Avec / ile Sylvie Pfi ster 

und Ebru Wittreck 

Leseförderung Kleinhüningen 










für Kinder. 

SpielFeld im Gundeldingerfeld 

14.00- 17.30 Uhr: «SpielFeld- 

Fest» 

Heute gibt es viele Attraktionen 

im SpielFeld. Wir feiern den Sommer 

mit einem tollen Fest. Bald 

sind Sommerferien, und bevor 

alle verreisen, feiern wir zusammen 

unser SpielFeld-Fest. 



Als ein kleines Schwesterchen 

geboren wird, verwünscht der 

Vater seine sieben Söhne zu 

Raben. Erst sieben Jahre später 

erfährt die kleine Schwester davon 

und zieht in die weite Welt, 

um ihre Brüder zu suchen und zu 

erlösen. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 

Domplatz – Arlesheim 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 


Kinderland Openair – eines der erfolgreichsten 

Kinder/Familien-Events der Schweiz – geht 

2011 erneut auf ausgiebige Schweizer Tournee. 

Kinderkonzerte mit Ueli Schmezer und Brice 

Kapel, Märchenspektakel mit der NEUEN 

«Sommershow» von Papagallo & Gollo und 

Tamiero, Bewegungs-Parcours, Spielzelt, Basteln, 

Zeichnen und vieles mehr erwarten die 

Besucher im Kinderland Openair. 


kommen…und 

dabei sein. 

Joerin Park – Pratteln 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 

Sommer: Gymnastik mit Musik» 


kommen…und 

dabei sein. 




Gebackenes. Für unsere Gäste unter 

14 Jahren ist der 1. Sirup gratis. 

Kindergerechtes Bistro in welchem 

sich auch Erwachsene wohl 

fühlen! Jeden Mittwoch ein Programm 

für Kinder im Primarschulalter. 

Das Kinderbistro ist während 

den Schulferien geschlossen. 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 





ausleihen. 


«Margarethenpark». Wir sind vis- 

á-vis des Mammutspielplatzes zu 





Ackermätteli 






und 17 Uhr. 

ab 4 Jahren 


Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 

Tickets sind hier erhältlich: www.kinder-land.ch und Kinderland Ticket-Hotline 0900 000 335 (CHF 1.-/Min.) 

Tickets sind auch an den lokalen Vorverkaufsstellen oder an der Tageskasse erhältlich. Das Kinderland öffnet 

seine Tore jeweils von 13.30 bis 18.00 Uhr. Mehr Infos unter: www.kinder-land.ch 

PRESENTING SPONSOR SPONSOR MEDIENPARTNER 

FLUBI 

So, 5. Juni, Aarau, Pferderennbahn Aarauer Schachen 

So, 19. Juni, Spiez, Seebucht 

So, 26. Juni, Brig, Stadtplatz 

So, 3. Juli, Fribourg, Grand Place* 

Sa/So, 9./10. Juli, Morschach, Swiss Holiday Park 

So, 14. August, Winterthur, Freibad Geiselweid 

So, 21. August, Bischofszell, Hofplatz 

So, 28. August, Lausanne, Esplanade du Flon* 

So, 4. September, Delémont, Halles des Expos* 

* Westschweizer Programm: mehr Infos unter www.festikids.ch 

Kalender 

e9 jugend + kultur 

Villa YoYo 

14.00 Uhr-17.00 Uhr: «e9 jugend 

+ kultur» 

Offener Spieltreff für Primar- 

und OS-Kinder. Während der 

Schulzeit von Montag bis 

Freitag. In der Villa YoYo kann 

man basteln, musizieren, sich 

verkleiden und Theater einstudieren, 

Brettspiele spielen, 

töggele, lesen, Geschichten 

hören und noch vieles mehr. 

Infos: www.e-9.ch 



Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 


Lörrach 


Werkstatt» 









Lörrach 


NEUES PROGRAMM 

DIE SOMMERSHOW 

PAPAGALLO & GOLLO 

die Premiere im Kinderland Openair 

UELI UND DIE KINDSKÖPFE 

die Premiere im Kinderland Openair 

BRICE KAPEL präsentiert 

«Coloricocola» 

TAMIERO präsentiert «Tête en lune» 

0-4 Jahren und «Farfelune» 3-6 Jahren 

NEU grosser Bewegungs-Parcours 

RZ_KINDERLAND_174x130.indd 1 22.4.2011 23:41:56 Uhr 

41


Termin-Tipp 

«KinderFreiTag Basteln» 

Quartiertreffpunkt Lola / Kontaktstelle Eltern und Kinder 

St. Johann 

jeden Freitag – jeweils 15.00-16.30 Uhr 

Bastelspass für Kinder unter Anleitung. Am Ende des Nachmittages 

nehmen die Kinder kleine, auf die Jahreszeit bezogene Werke 

mit. Ab 4 Jahren mit Begleitung der Eltern, ab Primarschule ohne 

Begleitung. 

Kinderkino, basteln, verkleiden, Geschichten – jeden Freitag ist 

etwas los im Dachraum! Der Preis pro Kind ist CHF 4, mit FamilienpassPlus 

CHF 2. Ab 5 Jahren in Begleitung der Eltern, ab Primarschulalter 

ohne Begleitung. LoLa in Kooperation mit Kontaktstelle 

Eltern und Kinder St. Johann. 






nicht erforderlich. Kosten: 3.– 




14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 



zum Verkauf» 


Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen…und 

dabei sein. 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 


42 



14.00-18.00 Uhr: «Mobile Animation» 










Stadtbibliothek Rheinfelden 

– Deutschland 

15.00 Uhr: «Lese-Insel» 

Eine Vorlesestunde für Kinder 

ab 5 Jahren in der Kinderinsel 

der Stadtbibliothek an jedem 

zweiten und vierten Donnerstag 

im Monat. – Ob märchenhaft, 

frühlingsfrisch, spannend oder 

auch nachdenklich - Zuhören 

macht Spass! – Für die, die öfter 

zuhören, wartet von Zeit zu Zeit 

eine kleine Überraschung in der 

Schatzkiste. 



14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


Riehen 

«Familienz‚Äònacht» 

Jeden Freitagabend fi ndet im Landi 

das Familienz‚Äònacht statt. 

Der Grill steht zur Verfügung 

und Holz und -kohle sind griffbereit. 

An diesem Abend steht das 

gemütliche Beisammensein im 

Vordergrund und man kann sein 

mitgebrachtes Essen grillieren. 

Natürlich hält unsere Küche auch 

Salat, Pommes und kleine Snacks 

bereit. An diesem Abend bleibt 

das Landi bis 21.30 Uhr geöffnet. 




geshootet, Volleyball- und Alpenbaseball 






eingenommen. 


ab 7 Jahren 

Rosentalanlage 

20.00 Uhr: «Zirkus Knie» 

Tradition und Modernität, ein 

harmonisches Zusammenspiel 

mit den Tieren, atemberaubende 

Artistik aus aller Welt, einzigartige 

Clownerien und pulsierendes 

modernes Zirkustheater ‚Äî ein 

Sinneserlebnis mitreissend inszeniert. 

– Infos: www.knie.ch 

JUKIBU 

14:00- 16:00 Uhr: «GESCHICH- 

TENBAUM JUKIBU: Hrvatski 

i Njemaƒçki / Kroatisch und 

Deutsch» 

Vesela i uzbudljiva priƒça na 

hrvatskom i njemaƒçkom jeziku 

s gospodjom Jasenkom 

Bilopavloviƒá. Za djecu od 7 godina 

Eine lustige Geschichte auf 

Kroatisch und Deutsch mit Frau 

Jasenka Bilopavlovic. 

ab 7 Jahre 

Petersplatz 

14.00-17.00 Uhr: «Spiel und 



















Petersplatz 






bunte mehr. – Mit Kaffeeklatsch 

und Grillbetrieb von Eiche, und 

natürlich der schönsten Einkaufsmeile 

auch fürs kleinere 

Portemonnaie. – Keine Voranmeldung, 

keine Standgebühr. 


bis 14 Jahre 


15.00 und 20.00 Uhr: «Zirkus 

Knie» 








– Infos: www.knie.ch 

Robi Allmend 

13.00-16.00 Uhr: «Kreisel herstellen» 

Mit Bohrer, Säge und Farbe einen 

eigenen Kreisel herstellen 

Welcher Kreisel dreht am längsten? 

Mit Bohrer, Säge und Farbe 

kannst du einen tollen Kreisel 

herstellen! – ab 5 Jahren 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF – ab 4 Jahren 



für Kinder» 


vorgelesen und deutsch-türkische 

Sprachspiele mit den Kindern gespielt, 

um die Zweisprachigkeit 


Tel. +49 (0)76 21 3044 




















Infos: www.knie.ch 



Römerhaus 











(0)61 816 22 22 


13.00 und 14.30 Uhr: «Führung 

für Familien» 


Rundgang, der ganz auf die 

Bedürfnisse von Familien zugeschnitten 

ist. Im authentisch 

nachgebauten Römerhaus erfahren 

und erleben Sie, wie der 

Alltag einer Familie in römischer 

Zeit ausgesehen hat. 

Eintritt: Erwachsene CHF 12.-, 

Kinder CHF 7.- (inkl. Museumseintritt) 

– ab 5 Jahren 


(0)61 816 22 22 















(um 1970). 



– Spielerische Führung 

für Kinder von 6 bis 10 Jahren in 

Begleitung 

Eintritt: Kinder bis 10 Jahre CHF 

7.-/ Erw. normaler Eintritt 

ab 6 Jahren 


Gelterkinden 

14.00–16.00 Uhr: «Spielnach- 

Trendsportanlage Pumpwerk • Schorenweg 150 • CH– 4058 Basel • . T+ 

41 (0)61 275 97 81 • www.pumpwerk-bs.ch 




mittag» – Für die Kinder werden 




werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 









DORNHOF. 






ch/8_4.php 



19.00 - 19.50 Uhr: «Spring und 

Gump-für die ganze Familie» 






Anmeldung. Spontan und mit 


Infos: www.gsuenderbasel.ch 












Lörrach 


Töpferei» 













Das Union bietet Eltern mit kleinen 

Kindern aus dem Quartier wöchentlich 

am Dienstagnachmittag 

eine besonders kinderfreundliche 

Umgebung. Grosszügiger Spielraum 

ermöglicht es den Eltern, 

sich in der Nähe ihrer Kinder zu 

entspannen und miteinander ins 

Gespräch zu kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 


Play4You – Ziegelei 

Oberwil (Atelier T25/M12) 


Hier darf mit Spass am Spiel entdeckt 

und gespielt werden, Stacking, 

Jonglieren, Diabolo, Trick- 

Yo-Yo, Kiwido und Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 














Robi Volta 

15.30 Uhr: «Spatenstich» 

Festlicher Spatenstich durch Regierungsrat 

Hans-Peter Wessels 

für den Neubau des Robi-Spielplatzes, 

mit Sirup- und Saftbar. 

Dazu lassen wir unsere Ballone 

steigen. 

Am 14. Juni um 15.30 Uhr ist es 

soweit. Mit einem festlichen Spatenstich 

durch Herrn Regierungsrat 

Hans-Peter Wessels wird der 

Bau des neuen Spielplatzes Robi 

Volta begonnen. Wir feiern mit 

Sirup- und Saftbar und mit dem 

Steigenlassen unserer Ballone. 



14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 



Im Kunstlabor kannst du: Erfinden, 














dabei! – ohne Anmeldung 























für Kinder. 











14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 

Sarasinpark – Riehen 

16.00 Uhr: «MiNiCiRC-Blumen 

für Louisiana» 

Ein herrliches Erzähltheater mit 

dem rollenden Theater Zirkus 

MiNiCiRC. 

In der Geschichte geht es um: 

Jojo möchte gerne weg,Néné ist 

am liebsten zu Hause.Ein Paket 

aus Übersee bringt die beiden in 

die Luft und auf neue Gedanken. 

Lassen sie sich verzaubern von 

Irmi Fiedler und Stephan Dietrich, 

dem dressierten Schwein 

Trüffel von Schnüffel, 

zwei nostalgischen Holzwagen 

und einem Theater-Zelt. 

Infos: www.minicirc.ch 

ab 5 Jahren 




Gebackenes. Für unsere Gäste 

unter 14 Jahren ist der 1. Sirup 

gratis. Kindergerechtes Bistro in 

welchem sich auch Erwachsene 

wohl fühlen! Jeden Mittwoch 

ein Programm für Kinder im Primarschulalter. 

Das Kinderbistro 

ist während den Schulferien geschlossen. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen…und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen…und 

dabei sein. 



Knie» 


















eingenommen. 


ab 7 Jahren 





ausleihen. 




finden. Bei uns kannst du Spielmaterial 





Liestal 





Gemeindebibliothek 

Arlesheim 

13.45 Uhr: «Märchennachmittag» 

– Heute wird das Märchen 

«Aschenputtel» vorgelesen. 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 

Kalender 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 


Lörrach 


Werkstatt» 









Lörrach 











14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 

43


Termin-Tipp 

«Kinderwaggon» in der Aktienmühle Basel 

Mittwoch bis Samstag 14.00-19.00 Uhr 

Jeweils Mittwoch–Samstag steht der ehemalige Postwaggon von 

14–19 Uhr den Kindern zur Verfügung. Diverse Brett- und Gesellschaftsspiele, 

Bastelmaterial, Geschicklichkeits- und Aussenspiele 

warten auf die Kinder. Gleich nebenan lädt der Baustellenspielplatz 

zum freien Spiel ein. 

Kulturwaggon 

Jeweils am letzten Freitag im Monat steht der Postwaggon im 

Zeichen der Kultur. Kleine feine Kulturanlässe und die Waggonbar 

locken die Gros sen an. 

Infos zu beiden Veranstaltungen: www.aktienmuehle.ch 



zum Verkauf» – Sie erhalten Babykleider, 

Kinderkleider, Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 






MiNiCiRC. 













ab 5 Jahren 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen…und 

dabei sein. 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 





44 


ausleihen. 









Schützenmattpark 

ab 18.30 Uhr «Together for the 

earth oder Gemeinsam für die 

Erde» 

startet das Programm für Kinder 

und ihre Eltern- gemeinsam wid 

der Park gesäubert, ein Ritual 

für Natur und Erde gemacht, 

Sport dich-Zwäg, Tanz Dich hip 

und Kranich Schlangen Kung fu 

ergänzen das Programm. 

ab 20.15 Uhr: startet das Programm 

für die Jugendlichen mit 

einem Ritual, Yoga, Thai chi, 

Tanz für Mutter Erde 

Alle sind eingeladen an die kürzlichen 

Naturkatastrophen und 

ihre Schicksale zu erinnern und zu 

gedenken. Würdigt auch Ihr den 

verstorbene MEnschen, betroffenen 

Tieren, der beschädigten Fauna 

und Mutter Erde. Das Mikado 

Basel freut sich auf Euch. 

Ausweichtermin: 24.Juni 2011 












14.00-19.00 Uhr – Im frei zugänglichen 

Verkehrsgarten des 

Vereins V.i.P können Kinder lernen, 

sich das richtige Verhalten im 

Strassenverkehr anzueignen und 

sich im Umgang mit ihren eigenen 

Fahrzeugen Sicherheit aufzubauen. 

Auf den vom Verein V.i.P zur 

Verfügung gestellten Fahrzeugen 

(Liegeräder, Fun Racer, Swing 

Carts, etc.) kann man zusätzlich 

spielerisch Neues entdecken und 

ausprobieren. – Infos bei schlechtem 

Wetter: Karin Kräuchi, Tel. 

+41 (0)61 079 502 27 50 


Riehen 

«Familienz’nacht» 


Landi das Familienz‚Äònacht 

statt. Der Grill steht zur Verfügung 

und Holz und -kohle sind 

griffbereit. An diesem Abend 

steht das gemütliche Beisammensein 

im Vordergrund und 

man kann sein mitgebrachtes 

Essen grillieren. Natürlich hält 

unsere Küche auch Salat, Pommes 

und kleine Snacks bereit. An 

diesem Abend bleibt das Landi 

bis 21.30 Uhr geöffnet. 



– Heute darf gespielt, gerannt, 

geshootet, Volleyball-und 

Alpenbaseball gespielt werden, 





eingenommen. – Infos: www. 

ooinkooink.ch – ab 7 Jahren 

Petersplatz 

14.00-17.00 Uhr: «Spiel und Spass 

uf em Peti’s» – Spielnachmittag – 

mitten auf dem Petersplatz. Spiel 

und Animation beim Circuswagen. 

– ab 4 bis 14 Jahren 














Forum Würth 

16.00 Uhr: «Kindertanztheaer-Tan- 

zend spielen – Spielend tanzen» 

Eine verspielte Auseinandersetzung 

mit dem «Tanz im Spiel», 

oder das «Spiel im Tanz». Die 

Kinder von der Tanzschule Tanzraum2 

in Arlesheim und der Musikschule 

Dornach haben unter 

der Leitung von Ursula Brechbühl, 

sich spielerisch, improvisatorisch 

und choreografi sch mit 

dem Thema auseinander gesetzt. 

Sie haben dem Spiel neue Regeln 

gegeben und darin den Tanz neu 

entdeckt! 

Wir freuen uns nun darauf das 

Ergebnis Gross und Klein zu präsentieren! 

Infos: www.tanzraum2.ch 

Robi Horburg 

10.00-18.00 Uhr: «150 Joor 

Stadtgärtnerei» 

Wir feiern mit der Stadtgärtnerei 

das Jubiläum mit verschiedenen 

Spiel- und Werkangeboten für 

Kinder. 

Wir feiern mit der Stadtgärtnerei 

das 150 Jahre-Jubiläum im Horburgpark. 

Es gibt verschiedene 

Werk- und Spielangebote für 

Kinder. 

Stadtcasino Basel – 

grosser Festsaal 

16.00-17.30 Uhr: «Durch Wind 

und Wellen» für Familien» 

Ab ins Vergnügen und auf zu 

neuen Ufern! Mit viel Rückenwind 

sich in den Wellen treiben 

lassen, zwischendurch abtauchen 

und Neuland entdecken. 

Ein Konzert für Wasserratten und 

solche, die es werden wollen. 

Eintritt: Familien 45.-CHF 

Infos: www.sinfonieorchesterbasel.ch 

Gemeindehausvorplatz – 

Riehen 

9.00-16.00 Uhr: «Flohmarkt» 

Flohmarkt der Verinigung Riehener 

Dorfgeschäfte. 



Knie» 










ab 11.00 Uhr: «Gundeli Fescht» 

Kommen, feiern, sich treffen, 

dabei sein- ein buntes Fest für 

Gross und Klein. Es locken: Mar 

ktstände,Festprogramm,Unterh 

altung auf der Festbühne, Willy 

Wernhard an der Orgel, Zirkus 

Schule Basel, Guggemuusig 

Fährischiffl i, Flodancers, Aesch, 

Vovinam Viet Vo Dao - zeigt vietnamesische 

Kampfkunst auf der 

Festwiese, abends gibt es noch 

einbuntes Programm. 

Infos: gufe.gundeldingen.ch 

Aktienmühle 

13.00-18.00 Uhr: «Sommerfl ohmarkt» 

Im Rahmen des 20jährigen Jubiläums 

der Quartierzeitung 

«mozaik» 

Am Sommerfl ohmarkt in der Aktienmühle 

den fehlenden Silberlöffel 

suchen, in Fotokisten stöbern, 

das Kindervelo loswerden, 

durch Folianten schmökern, den 

Keller ausmisten, ein Bakelitdöschen 

entdecken, über Wecker 

fachsimpeln, eine Lederjacke 

fi nden… 

Cafébar, Snacks und Kinderfl ohmi-Ecke. 

Bei schlechter Witterung 

fi ndet der Flohmarkt in der 

Halle statt. In der Bildergalerie 

fi nden sich Bilder des ersten Hallenfl 

ohmarkts 


Petersplatz 






bunte mehr. 






Standgebühr. 


bis 14 Jahre 


16.00 und 20.00 Uhr: «MiNiCiRC- 

Blumen für Louisiana» 



MiNiCiRC. 













ab 5 Jahren 

Rheinfelden – Schweiz 

ab 10.30 Uhr: «Jugendfest» 

Der farbenfrohe Schülerumzug 

TANZEND SPIELEN - SPIELEND TANZEN 

18. / 19. 

Juni 

2011 

jeweils 

16.00 Uhr 

Forum Würth 

in Arlesheim 

Informationen: Ursula Brechbühl 061 701 17 84 

Die Kinder von der Tanzschule 

Tanzraum2 in Arlesheim und der 

Musikschule Dornach haben unter 

der Leitung von Ursula Brechbühl, 

sich spielerisch, improvisatorisch 


und choreografi sch mit dem Thema 

auseinander gesetzt. Sie haben dem 

Spiel neue Regeln gegeben und 

darin den Tanz neu entdeckt! 

www.tanzraum2.ch



freut sich auf viele Besucher. Im 

Anschluss bieten die Schüler 

entlang der Bahnhofstrasse und 

auf dem Zähringerplatz diverse 

Spielstände und Aktivitäten für die 

Kinder. Ein grosser Lunapark auf 

dem Schützenparkplatz bereichert 

das Angebot und erfreut Kinder 

und Jugendliche gleichermassen. 

Auf der Bühne beim Hauptwachplatz 

wird mit Schülerdarbietungen, 

Konzerten etc. ein 

abwechslungsreiches Programm 

geboten. Höhepunkt des Abendprogramms 

ist der Auftritt von 

Reto Burell, Schweizer Singer/ 

Songwriter mit amerikanischen 

Wurzeln zwischen herbem Gitarrenrock, 

Balladen und Americana 

√† la Springsteen. 

Der Fussballclub Rheinfelden 

sorgt mit einer grossen Festwirtschaft 

auf dem Haupt-wachplatz 

für das leibliche Wohl der Schüler 

und Besucher. 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 




Forum Würth 

16.00 Uhr: «Kindertanztheaer-Tanzend 

spielen – Spielend tanzen» 

Eine verspielte Auseinandersetzung 

mit dem «Tanz im Spiel», 

oder das «Spiel im Tanz». Die Kinder 

von der Tanzschule Tanzraum2 

in Arlesheim und der Musikschule 

Dornach haben unter der Leitung 

von Ursula Brechbühl, sich spielerisch, 

improvisatorisch und choreografi 

sch mit dem Thema auseinander 

gesetzt. Sie haben dem 

Spiel neue Regeln gegeben und 

darin den Tanz neu entdeckt! 

Wir freuen uns nun darauf das 

Ergebnis Gross und Klein zu präsentieren! 

Infos: www.tanzraum2.ch 



Römerhaus 











(0)61 816 22 22 



Knie» 










ab 11.00 Uhr: «Gundeli Fescht» 

Kommen, feiern, sich treffen, 

dabei sein- ein buntes Fest für 

Gross und Klein. Es locken: Mar 

ktstände,Festprogramm,Unterh 

altung auf der Festbühne, Willy 

Wernhard an der Orgel, Zirkus 

Schule Basel, Guggemuusig 

Fährischiffl i, Flodancers, Aesch, 

Vovinam Viet Vo Dao - zeigt vietnamesische 

Kampfkunst auf der 

Festwiese, abends gibt es noch 

einbuntes Programm. 

Heute gibt es noch zusätzlich: 

Gundeli-Zmorge «s‚Äò hett 

solang‚Äòs hett» dank Migros 

Gundelitor 

Unterhaltung mit Big Bandformation 

MV Bottmingen 

Kosten: Erwachsene Fr. 5.-- / 

Kinder Fr. 3.-danach 

steht das Fest komplett 

im Zeichen der Kinder. 

Infos: gufe.gundeldingen.ch 















(um 1970). 

Kraftwerkinsel, Bisfelden 

10.00-16.00 Uhr: «HeRheinspaziert» 

Lassen Sie sich von der ganzen 

sportlichen Vielfalt im, auf und 

am Rhein begeistern. Heute bringen 

wir Frische, Bewegung und 

Spass auf die Kraftwerkinsel. 

Kostenlose Schnupperkurse der 

Wassersportvereine laden zur 

Entdeckung ein: Setzen Sie sich in 

einen Grosskanadier und erfahren 

Sie, was Teamarbeit wirklich ist. 

Zuwenig Adrenalin für Sie ? Dann 

versuchen Sie sich mit Wasserski. 

Die Wassersportvereine von 

Basel-Stadt haben für Gross und 

Klein, Alt und Jung Spannendes 

zum Erleben und Geniessen. Daneben 

bieten wir für die ganze Familie 

ein tolles Rahmenprogramm 

mit zahlreichen Attraktion und einer 

guten Verpfl egungsmöglichkeit. 

Das Sportamt Basel-Stadt 

und die Wassersportvereine freu- 

en sich auf Ihren Besuch; herzlich 

Willkomen in der Erlebniswelt 

Rhein! 

Infos: www.sport.bs.ch 


– Barfüsserkirche 

11.15-12.15 Uhr: «Lällekönig, Basilisk 

und Baselstab – Basler Wahrzeichen 

und ihre Geschichten» 

Ein unfeiner König, ein enthaupteter 

Hahn und ein Bischof mit 

Krücke, dazu eine Brücke aus Holz 

und Stein gebaut. In der Barfüsserkirche 

gibt es viele spannende 

Dinge aus Basel und zur Basler 

Geschichte zu entdecken. 

Eintritt CHF 7.-, Kinder bis 13 

Jahre gratis – ab 5 JAhren 

Robi Allmend 

14.00-18.00 Uhr: «Familiensonntag» 

Gross und Klein sind herzlich eingeladen, 

den Tag spielerisch bei 

uns zu verbringen. 

Familiensonntag auf dem Robi 

Allmend. Heute mit der Hüpfburg 

und mit speziellem Werkangebot. 








Sarasinpark, Riehen 





MiNiCiRC. 













ab 5 Jahren 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 







DORNHOF. 






ch/8_4.php 



19.00 - 19.50 Uhr: «Spring und 












Knie» 









Ludothek Münchenstein 

ab 19.30 Uhr: «Spieleabend» 

Bedingung: die Freude am spielen 

ab 12 Jahren 

Zirkusschule Basel 

17.00 und 20.00 Uhr: «Schülerinnen 

Aufführung» 

Der Jahreshöhepunkt - die SchülerInnenaufführungen 

2011 - 

wird als Heimspiel ausgetragen 

- wir bleiben in diesem Jahr in 

den eigenen Räumlichkeiten! 

Die ArtistInnen haben ihren Auftritt 

an dem Wochentag, an dem 

sie immer ihren Zirkus Unterricht 

besuchen. 

Die Schüler freuen sich auf ihre 

Besucher-seit dabei. 

Infos: www.zirkusschulebasel.ch 


Lörrach 


Töpferei» 













Das Restaurant Union bietet 

Eltern mit kleinen Kindern aus 

dem Quartier wöchentlich am 

Dienstagnachmittag eine besonders 





und miteinander ins Gespräch 

zu kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 


Quartier-Treffpunkt 

Hirzbrunnen 

15.00-17.00 Uhr: «Kinderliteratur-Bus» 

Schirm Scharm» im Garten des 

Quartier-Treffpunkt Hirzbrunnen 

Während eines hoffentlich 

Kalender 

Im Reich der Kinder 

Spielplatzkolumne 

«Verkehrsgarten Morgartenring» 

in Basel 

Eigentlich gehört der Verkehrsgarten 

nicht zu den ‚richtigen’ 

Spielplätzen der Region. Aber 

da uns die Sicherheit der Kinder 

im Strassenverkehr ganz besonders 

wichtig und der Platz bei 

vielen Kindern und Familien ein 

beliebter Freizeitort ist, möchten 

wir euch diesen lehrreichen 

Platz dennoch kurz vorstellen. 

Sobald die Kinder mobil werden 

und auf die ersten motor- 

losen Fahrzeuge wie Laufräder,räder, 

Trottis, Velos 

oder auch InlinesInlineskates klettern, 

sind die Eltern 

bemüht darum, 

ihnen das richtige 

Verhalten im 

Strassenverkehr 

zu zu vermitteln. Weil 

sich das aber mit den 

noch noch wackeligen Verkehrsteilnehmern 

nicht einfach 

‚irgendwo’ gut 

üben lässt, stellt 

die Polizei Basel- 

Stadt hier einen 

tollen Parcours Parcours zur 

Verfügung. Dieser 

beinhaltet vieles, was 

die richtige richtige StraStrasse auch bietet. 

Allschwil, Basel, 

Muttenz, 

Liestal, … die 

Kinder radeln 

inmitten wilder 

Wiesenflächen 

durch so so manch eine 

Ortschaft der Region,on, 

bergauf, bergauf, bergab 

– weiter über den 

Bahnübergang, 

werden wiederum 

gestoppt 

durch Ampeln 

oder lassen wenn 

nötig den Vortritt Vortritt 

den anderen anderen kleinen 

ProbeverkehrsteilnehProbeverkehrsteilnehmern. 

Alles in allem eine eine 

schön gepfl egte 

Anlage, die zudem 

viel Freude 

und Sicherheit im 

Stras senverkehr 

vermittelt. 

Allgemeine Informationen: 

Die Verkehrsinstruktoren der 

Kantonspolizei Basel-Stadt führen 

mit allen Primarschulklassen 

Schulungen im Verkehrsgarten 

durch. Der Verkehrsgarten 

darf deshalb während 

der offi ziellen Schulzeit nicht 

von anderen Personen benützt 

werden. 

Öffnungszeiten für alle: 

Montag – Freitag 16-20 Uhr, 

mittwochs bereits ab 14 Uhr. 

Samstag, Sonntag, Feiertage 

sowie während den Schulferien: 

08-20 Uhr. 

Übrigens bietet www.gesuenderbasel.ch 

im Verkehrsgarten 

abends auch Velofahrkurse für 

Erwachsene an. Nur Mut!!! 

sanie 

www.hoppkids.ch 

45

Kalender 

Termin-Tipp 

«Werkschau des K’Werks» 

Montag, 25. Juni 2011 12.00-18.00 Uhr 

Präsentation der Arbeiten des letzten Semesters aus den Kursen 

Comic 1 + 2, Experimentierwerkstatt 1 + 2, Zeichnen, 3-D, Fotografi 

e 1 + 2, Malen 1 + 2, Video, Trickfi lm, Webdesign, Malen 

mit Wasserfarben und den Workshops Graffi ti, Fotocomic, Malen, 

Pixilation, ‹Die Zimmerdecke lebt› 

13.30 Uhr (mit Preisverleihung!) und 17.00 Uhr: Projektionen der 

Arbeiten aus den Kursen Video und Trickfi lm 

14.00–17.00: Zwei Werkstationen zum Schnuppern 

schönen Sommers stellt der Kin- 

EINLADUNG ZUR WERKSCHAU 

derliteratur-Bus der GGG Stadtbibliothek 

Basel einen bunten 

Sonnenschirm in den Garten des 


und lädt Kinder und Eltern ein, 

Interessantes zu entdecken und 

mit der «Schirm Scharm» Betreiberin 

Anna Kaiser zu spielen und 

Geschichten zu hören. Schmökerspass 

im (Bücher)Paradies! 








Tel. +41 (0)61 401 50 51 






Aufführung» – Der Jahreshöhepunkt 

– die SchülerInnenaufführungen 

2011 – wird als Heimspiel 

ausgetragen – wir bleiben in diesem 

Jahr in den eigenen Räumlichkeiten! 

Die ArtistInnen haben ihren 

Auftritt an dem Wochentag, an 

dem sie immer ihren Zirkus Unterricht 

besuchen. Die Schüler freuen 

sich auf ihre Besucher – seit dabei. 




14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 



15.00 Uhr: «Schirm-Scharm-Mär- 

46 

chenzelt auf dem Ackermätteli» 







GzD_werkschaukarte.indd 1 11.05.11 12:07 

Bibliothek Hirzbrunnen 









Bibliothek Breite 














und Geschichten. 

Für Kinder ab 9 Jahren. Eintritt 

frei. Mit den Schauspielerinnen 

Sonja Moresi + Alexandra Frosio 



für Kinder. 

















dabei! – ohne Anmeldung 


Violahof- Kaiseraugst 

«Figurentheater Margrit Gysin: 

Mimi und Brumm» 


KARO 

Jeder Tag ist ein Fest und jedes 

Spiel ist Zeremonie 

Jedes Spiel ist Zeremonie. Jede 

Zeremonie in verschiedene Ebenen 

eingeteilt. Werden diese 

vermischt, sind die Zuschauer 

vielfältig angesprochen. Bei 

Erwachsenen geht es der Figurenspielerin 

Margrit Gysin darum, 

das innere Kind zu wecken, 

bei Kindern darum, den kleinen 

alltäglichen Phantasien uneingeschränkt 

Raum zu lassen. 

Uhrzeit bitte erfragen: www. 

fi gurentheater-margrit-gysin.ch 



Aufführung» 


2011 - wird 

als Heimspiel ausgetragen - wir 

bleiben in diesem Jahr in den eigenen 

Räumlichkeiten! Die ArtistInnen 

haben ihren Auftritt an dem 

Wochentag, an dem sie immer 

ihren Zirkus Unterricht besuchen. 




Matthäuskirchplatz, Basel 

14.00-16.00 Uhr: «Jubiläumsprogramm: 

Paprika - Pommes - 

Purzelbaum» 

Von 14 bis 16 Uhr fi ndet im Zelt 

auf dem Matthäuskirchplatz ein 

interaktives Theater für Kinder 

und Eltern statt. 

Infos: www.merianstiftung.ch 

Domplatz, Arlesheim 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen…und 

dabei sein. 

Trottenplatz – Arlesheim 





MiNiCiRC. 









Trüffel von Schnüffel, zwei nostalgischen 

Holzwagen und einem 

Theater-Zelt. Infos: www.minicirc.ch 

– ab 5 Jahren 











Ackermätteli 






und 17 Uhr. – ab 4 Jahren 

Kindertankstelle auf der 

Claramatte 

14.00-17.30 Uhr: «Reise um die 

Welt» 

Reise um die Welt - im Juni: Pakistan. 

Heute: Balutschi Lassi - Wir 

mixen leckere Joghurtshakes 

Unsere Reise um die Welt führt 

uns im Juni nach Pakistan. Heute 

bereiten wir leckere Balutschi 

Lassi zu, das sind spezielle Joghurtshakes. 

Joerin Park, Pratteln 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen…und 

dabei sein. 




Gebackenes. Für unsere Gäste 

unter 14 Jahren ist der 1. Sirup 

gratis. Kindergerechtes Bistro in 

welchem sich auch Erwachsene 

wohl fühlen! Jeden Mittwoch 

ein Programm für Kinder im Primarschulalter. 

Das Kinderbistro 

ist während den Schulferien geschlossen. 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 





ausleihen. 









Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Kaltenbachstiftung, 

Lörrach 


Werkstatt» 








Kaltenbachstiftung- 

Lörrach 












Aufführung» 


2011 - 

wird als Heimspiel ausgetragen 

- wir bleiben in diesem Jahr in 

den eigenen Räumlichkeiten! 

Die ArtistInnen haben ihren Auftritt 

an dem Wochentag, an dem 

sie immer ihren Zirkus Unterricht 

besuchen. 





14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 






MiNiCiRC. 













ab 5 Jahren 



zum Verkauf» 


Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 

Schützenmattpark, Basel 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



23.06. bis 25.06.2011 



kommen…und dabei sein. 

Matthäusplatz, Basel 

20.15 Uhr: «Baseldeutsch mit -Bern ist 

überall» 

Impressionen zum «Neuen Baseldeutsch 

Wörterbuch» mit Pedro Lenz, Beat Sterchi, 

Ariane von Graffenried und Michael Pfeuti 

von der Autorenruppe «Bern ist überall». 

Eintritt ist frei. 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 

Ein vorhandenes Spiel aussuchen, ein eigenes 

Spiel mitbringen, einen Partner wählen 

und Spielen. Eile mit Weile mit einem guten 

Drink von der Bar Etage. 

Das Motto: «Leute hören nicht auf zu spielen, 

weil sie alt werden. Sie werden alt, weil 

sie aufhören zu spielen.» 


Robi-Spiel-Aktionen im Margarethenpark 


Spielen, werken oder Spielmaterial ausleihen. 

Mobile Animation mit dem Team «Margarethenpark». 

Wir sind vis-á-vis des Mammutspielplatzes 

zu finden. Bei uns kannst 

du Spielmaterial ausleihen, mit uns spielen 

oder werken. Immer Mittwoch bis Freitag 

Nachmittag. 

Stadtbibliothek 

Rheinfelden – Deutschland 


Eine Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren 

in der Kinderinsel der Stadtbibliothek an 

jedem zweiten und vierten Donnerstag im 

Monat. 

Ob märchenhaft, frühlingsfrisch, spannend 

oder auch nachdenklich - Zuhören macht 

Spass! 

Für die, die öfter zuhören, wartet von Zeit 

zu Zeit eine kleine Überraschung in der 

Schatzkiste. 

Landschaftspark Grütt – Lörrach 

ab 9.00 Uhr: «Tag des Pferdes» 

Turnier und Pferde-Vorführungen an 

Fronleichnam. Ein Volksfest nicht nur für 

Pferdefreunde! Neben der Präsentation 

und Bewertung von Pferden, Ponys und 

Gespannen wird ein buntes Rahmenprogramm 

geboten: Bewirtung, Showprogramm 

in der Mittagspause, Kutschfahrten, 

Ponyreiten für die Kleinen und das beliebte 

Geschicklichkeitsfahren der Gespanne am 

Nachmittag. 



14.00-19.00 Uhr 

Im frei zugänglichen Verkehrsgarten des Vereins 

V.i.P können Kinder lernen, sich das richtige 


und sich im Umgang mit ihren eigenen 

Fahrzeugen Sicherheit aufzubauen. Auf den 

vom Verein V.i.P zur Verfügung gestellten 

Fahrzeugen (Liegeräder, Fun Racer, Swing 

Carts, etc.) kann man zusätzlich spielerisch 


Infos bei schlechtem Wetter: Karin Kräuchi, 

Tel. +41 (0)61 079 502 27 50 

Freizeitzenter Landauer – Riehen 

«Familienz‚Äònacht» 

Jeden Freitagabend findet im Landi das 

Familienz‚Äònacht statt. Der Grill steht 

zur Verfügung und Holz und -kohle sind 

griffbereit. An diesem Abend steht das gemütliche 

Beisammensein im Vordergrund 

und man kann sein mitgebrachtes Essen 

grillieren. Natürlich hält unsere Küche auch 

Salat, Pommes und kleine Snacks bereit. An 

diesem Abend bleibt das Landi bis 21.30 

Uhr geöffnet. 



Heute darf gespielt, gerannt, geshootet, 

Volleyball-und Alpenbaseball gespielt 

werden, getanzt, gesungen und vieles 

mehr. 

Ein wahrer Tummelplatz für Kinder und 

ihre Eltern. Gemeinsam wird ein leckeres 

Zvieri eingenommen. 


ab 7 Jahren 


17.00 und 20.00 Uhr: «Schülerinnen Aufführung» 

Der Jahreshöhepunkt – die SchülerInnenaufführungen 

2011 – wird als Heimspiel 

ausgetragen – wir bleiben in diesem Jahr 

in den eigenen Räumlichkeiten! Die ArtistInnen 

haben ihren Auftritt an dem Wochentag, 

an dem sie immer ihren Zirkus 

Unterricht besuchen. 

Die Schüler freuen sich auf ihre Besucherseit 

dabei. 


Matthäuskirchplatz – Basel 

14.00 Uhr: «HOTSTUFFCHILLOUT» – Schulklassen 

werben für das Klima. 


Petersplatz 

14.00-17.00 Uhr: «Spiel und Spass uf em 

Peti’s» 

Spielnachmittag – mitten auf dem Petersplatz. 

Spiel und Animation beim Circuswagen. 


Robi-Spiel-Aktionen im Margarethenpark 

14.00-18.00 Uhr:«Mobile Animation» – 

Spielen, werken oder Spielmaterial ausleihen. 

Mobile Animation mit dem Team «Margarethenpark». 


zu finden. Bei uns kannst 

du Spielmaterial ausleihen, mit uns spielen 

oder werken. Immer Mittwoch bis Freitag 

Nachmittag. 


Petersplatz 

8.30 bis 16.00 Uhr: «Familienplausch mit 

Kinderflohmi» 

Spielanimation, Werkangebote, Hüpfburg, 

Bewegung und Freiluftschach, Popcorn 

und vieles bunte mehr. 

Mit Kaffeeklatsch und Grillbetrieb von Eiche, 

und natürlich der schönsten Einkaufsmeile 

auch fürs kleinere Portemonnaie. 

Keine Voranmeldung, keine Standgebühr. 


bis 14 Jahre 

Matthäuskirchplatz, Basel 

14.00 Uhr: «Kinderkulturfestival «Quattro 

Stagioni»» 

Sushi Workshop, Japanische Kalligrafie, 

Volkstanzgruppe Ilirida, Theatergruppe 

Niemandsland Kindertheater. 


Robi Allmend 

12.00-16.00 Uhr: «Grillfest» 

Wir grillieren zusammen an unserer schönen 

Feuerstelle. 

Bevor wir in die grosse Sommerpause gehen, 

grillieren wir an unserer schönen Feuerstelle. 

Grilladen bitte selber mitbringen. 

Salat steht zur Verfügung. 

Robi Bachgraben 

14.00-18.00 Uhr:«Robi-Fest» 

Alljährliches Robi-Fest für Gross und Klein 

Wir laden ein zum alljährlichen Robi-Fest 

mit Spiel, Spass, Speis und Trank. 

Union Mitte 

18.30 Uhr: Familienkino» 

Ab in die Antike! 

Kalender 

Römerzeit für Familien im Juni und Juli 

So 5. 6. Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot 

Römischer Spielnachmittag 

So 12. 6. Führung für Familien 


So 19. 6. Alles Scherben? 


So 26. 6. Römischer Spielnachmittag 

So 3. 7. Brotbacken: Vom Korn zum Römerbrot 


So 10. 7. Führung für Familien 


So 17. 7. Alles Scherben? 


So 24. 7. Römischer Spielnachmittag 

So 31. 7. Forschung live! 


Mehr Infos unter: www.augusta-raurica.ch 

47


Termin-Tipp 

Der «MiNiCiRC» kommt in den Raum Basel 

Riehen Sarasinpark 15. bis 19. Juni 

Arlesheim Trottenplatz 22. bis 26. Juni 

Rheinfelden Zähringerplatz 29.06. bis 03.07. 

Mit ihrem abenteuerlichen Projekt MiNiCiRC ziehen sie wieder 

durch die Lande, Irmi Fiedler und Stephan Dietrich. Ihre nostalgischen 

Holzwagen, das schmucke Zelt, das eine spezielle Atmosphäre 

verbreitet und Platz für 50 Personen hat, bietet dem Gast 

ein hautnahes MiNi-CiRC-Theater-Vergnügen. 

Gemeinsam mit dem Zirkus-Schwein Trüffel von Schnüffel spielen, 

zaubern und musizieren sie sich mittels eines humorvollen MiNi- 

CiRC-Theaters in die Herzen der kleinen und grossen Zuschauer mit 

ihrem, knapp eine Stunde langem Stück «Blumen für Louisiana». 

Zudem spielt Stephan Dietrich sein Solo-Erzähltheater «Ankerstross 

9» an zwei Abenden im Zelt (Mundart gesprochen). 

Weitere Infos unter: www.minicirc.ch oder minicirc@minicirc.ch 

um 18.30 Uhr Türöffnung, 19.00 

Uhr Filmvorführung 

Gute und lustige Filme für die 

ganze Familie. Imbiss vorhanden, 

Eltern dürfen bleiben. Leitung: 

Nicholas Schaffner Mobile: 

078 666 76 23 

Infos: www.union-basel.ch 

ab 6 Jahren 






MiNiCiRC. 


Jojo möchte gerne weg, Néné 

ist am liebsten zu Hause. 

Ein Paket aus Übersee bringt 

die beiden in die Luft und auf 

neue Gedanken. Lassen sie 

sich verzaubern von Irmi Fiedler 

und Stephan Dietrich, dem 

dressierten Schwein Trüffel von 

Schnüffel, 




Schweizerhalle am 

Rheinufer-Pratteln 

11.00-18.00 Uhr:«Fahrtag Ysebähnli 

am Rhy» 

Rundfahrten mit Dampfzügen für 

Gross und Klein 

Preise: Erwachsene Fr. 3.- / Kinder 

Fr.1.– 

| Für das leibliche Wohl sorgen 

die guten Geister von Kiosk und 

Grill. 

Infos: www.ysebaehnli-am-rhy.ch 

Mühlemuseum Brüglingen, 

Münchenstein/Basel 


Der Müller nimmt das Mühlrad 

in Betrieb und führt durch die 

Ausstellung. 



48 

Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 




ab 10.00 Uhr: «Gesunde Zeiten» 

GESUNDE ZEITEN fi ndet bereits 

zum 6. Mal statt und hat sich 

zu DER Informationsplattform 

rund um das Thema Gesundheit 

im Landkreis Lörrach entwickelt. 

Rund 40 Aussteller präsentieren 

ihr Angebot, ca. 30 hochkarätige, 

leicht verständliche Vorträge 

zu schulmedizinischen Themen 

und alternativen Heilmethoden 

können besucht und an vielen 

Mitmachaktionen aktiv teilgenommen 

werden. 

Tolle Vortrage, Kinderparcour, 

Glücksrad, Sinnesparcour, Infor- 

mationen zur Geburt, gesunde 

Ernährung, Sport, «Ekone-Erfahrbar», 

Torwand und Kinderbetreuung- 

es lohnt sich. 

Der Eintritt ist zu allen Bereichen 

frei. 

Infos: www.gesundezeiten.net 














MiNiCiRC. 















Römerhaus 











(0)61 816 22 22 

Historisches Museum Basel: 

Haus zum Kirschgarten 

13.00 Uhr: «Schaulager präsentiert 

«Francis Al√øs: Fabiola»» 

Kinderführung während öffentlicher 

Führung 







Kapital, Kunst & Krise» und 

zeigen, wie mit Schiffchen und 

Seidenfäden Schmuckbänder 

entstehen. 

Gewoben wird an einem 

Schlagstuhl von 1764, einem 

lochkartengesteuerten Schiffchen-Webstuhl 

(um 1900) sowie 

einem Nadel-Webstuhl (um 

1970). 

Matthäuskirchplatz – Basel 

14.00 Uhr: «In between: coming 

home - staying abroad» 

Veranstalter: Internationales 

Austausch- und Atelierprogramm 

Region Basel (iaab) 

Jubiläumsprogramm: In between: 

coming home – staying 

abroad 

ab 14 Uhr: diverse Performances 

ab 19 Uhr: Konzert von Hidde 

van Schie, Singer Songwriter 

Rotterdam und Les Reines Prochaines 



Gelterkinden 






werden) 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 

Eintritt: Kinder 3.– CHF, Erwachsene 

5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Olsberg- AG 






DORNHOF. 






ch/8_4.php 


ab 10.00 Uhr: «Gesunde Zeiten» 

GESUNDE ZEITEN fi ndet bereits 

zum 6. Mal statt und hat sich 

zu DER Informationsplattform 

rund um das Thema Gesundheit 

im Landkreis Lörrach entwickelt. 

Rund 40 Aussteller präsentieren 

ihr Angebot, ca. 30 hochkarätige, 

leicht verständliche 

Vorträge zu schulmedizinischen 

Themen und alternativen Heilmethoden 

können besucht und 

an vielen Mitmachaktionen aktiv 

teilgenommen werden. 

Tolle Vortrage, Kinderparcour, 

Glücksrad, Sinnesparcour, Informationen 

zur Geburt, gesunde 

Ernährung, Sport, «Ekone- 

Erfahrbar», Torwand und Kinderbetreuung- 

es lohnt sich. 

Der Eintritt ist zu allen Bereichen 

frei. 

Infos: www.gesundezeiten.net 



19.00 - 19.50 Uhr: «Spring und 










Stadtbibliothek – Weil am 

Rhein 

14.30 Uhr: «Lotties neues Badetuch-Bilderbuchkino 

» 

Lottie, ein weisses Huhn, bekommt 

von ihrer Tante Mattie 

ein Paket zugeschickt. Darin 

ist ein knallrotes Badetuch mit 

weissen Punkten. Gerade rechtzeitig 

für das Picknick mit dem 

Enterich Herbert. Doch schon 

auf dem Weg zum Meer erweist 

sich das Badetuch als sehr nützlich: 

Es schützt Lotties Füsse 

vor dem heissen Sand. Nach 

einem kühlen Bad kann Lottie 

sich damit abtrocknen. Und als 

der Motor von Herberts Boot 

versagt, wird das Badetuch zum 

Segel. So kann Lottie ihr neues 

Badetuch in den verschiedensten 

Situationen einsetzen und 

nicht nur sich selbst aus der 

Patsche helfen. Das Bilderbuch 

beschreibt einen aufregenden 

Sommertag und zeigt, dass es 

für jedes Problem eine Lösung 

gibt. 

Anmeldung erforderlich – Eintritt 

frei – ab 4 Jahren 


Lörrach 


Töpferei» 








Kosten: 3.– Euro für einen Nachmittag. 


Quartier-Treffpunkt 

Hirzbrunnen 

15.00-17.00 Uhr: «Kinderliteratur-Bus» 

Schirm Scharm» im Garten des 


Während eines hoffentlich 

schönen Sommers stellt der 

Kinderliteratur-Bus der GGG 

Stadtbibliothek Basel einen 

bunten Sonnenschirm in den 

Garten des Quartier-Treffpunkt 

Hirzbrunnen und lädt Kinder 

und Eltern ein, Interessantes zu 

Trendsportanlage Pumpwerk • Schorenweg 150 • CH– 4058 Basel • . T+ 

41 (0)61 275 97 81 • www.pumpwerk-bs.ch 




Kinderwaggon 

14.00 bis 19.00 Uhr 

In der Aktienmühle in 

Basel 

Jeweils Mittwoch–Samstag 

steht der ehemalige Postwaggon 

von 14–19 Uhr den Kindern 

zur Verfügung. Diverse 

Brett- und Gesellschaftsspiele, 

Bastelmaterial, Geschicklichkeits- 

und Aussenspiele warten 

auf die Kinder. Gleich nebenan 

lädt der Baustellenspielplatz 

zum freien Spiel ein. 

Kulturwaggon 

Jeweils am letzten Freitag im 

Monat steht der Postwaggon 

im Zeichen der Kultur. Kleine 

feine Kulturanlässe und die 

Waggonbar locken die Grossen 

an. 


entdecken und mit der «Schirm 

Scharm» Betreiberin Anna Kaiser 

zu spielen und Geschichten 

zu hören. Schmökerspass im 

(Bücher)Paradies! 

Mühlemuseum Brüglingen, 

Münchenstein/Basel 


Der Müller nimmt das Mühlrad 

in Betrieb und führt durch die 

Ausstellung. 




Das Restaurant Union bietet Eltern 

mit kleinen Kindern aus dem 

Quartier wöchentlich am Dienstagnachmittag 

eine besonders 





und miteinander ins Gespräch zu 

kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 – Anmeldung 

nicht erforderlich 

Eintritt frei 


Leseförderung Quartiertreffpunkt 


14.00-15.30 Uhr: «Augen zu – 

Ohren auf! Der LFK-Feriensevice» 

Drei spannende Feriennachmittage 

rund um ein Buch. Mit Sonja 

Moresi. Für Kinder ab 9 Jahren. 








Tel. +41 (0)61 401 50 51 






14.00-19.00 Uhr 








Verein V.i.P zur Verfügung ge- 

stellten Fahrzeugen (Liegeräder, 





Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 






Jeden Mittwoch wirst du in die 

Welt der eigenen Phantasie und 

Kreativität entführt! 









dabei! 

ohne Anmeldung 























für Kinder. 

Domplatz, Arlesheim 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 

Sommer: Tai Chi» – Gratis, keine 

Anmeldung erforderlich – einfach 

kommen…und dabei sein. 

Joerin Park, Pratteln 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen…und 

dabei sein. 

Wettsteinanlage, Riehen 

19.00- 20.00 Uhr: «Aktiv! im 


Gratis, keine Anmeldung erforderlich 

– einfach kommen und 

dabei sein. 

Margaretenpark, Basel 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 


Gratis, keine Anmeldung erforderlich 

– einfach kommen…und 

dabei sein. 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 





ausleihen. 








Zähringerplatz – Rheinfelden 

AG 





MiNiCiRC. 


Jojo möchte gerne weg, Néné ist 

am liebsten zu Hause. Ein Paket 










Bibliothek Gundeldingen 










Liestal 







– Tel. +41 

(0)61 426 54 50 – Eintritt: Kinder 

2.60 CHF, Erwachsene 5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 

85 – Eintritt: Kinder 3.– CHF, 

Erwachsene 5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 



Aargauer Kunsthaus 

9.00–10.00 Uhr: «Kunst-Eltern» 

Für Eltern von Kleinkindern 

Kinderbetreuung auf Wunsch 

vorhanden 

Eintritt: CHF 15.– pro Familie 


Lörrach 


Werkstatt» – Öffnet für Kinder 

öffnet ihre Türen zum experimen- 

tieren, basteln und bauen. Sie 

werden unterstützt und beraten 

von Frau Elisabeth Dörr. Eine 

vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

– Kosten: 3.– Euro für 

einen Nachmittag. 


Lörrach 


– Hier dürfen Kinder 

Musik erleben, experimentieren, 

Singen, spielen, Gemeinsam musizieren 



ist nicht erforderlich. – Kosten: 

3.– Euro für einen Nachmittag. 



14.00-19.00 Uhr 







Sicherheit aufzubauen. 

Auf den vom Verein V.i.P zur Verfügung 

gestellten Fahrzeugen 

(Liegeräder, Fun Racer, Swing 

Carts, etc.) kann man zusätzlich 

spielerisch Neues entdecken und 

ausprobieren. 


Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 



zum Verkauf» 


Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 




Termine der GGG 

«Kinderrätselspass im Drämmli» 

Kalender 


ausleihen. 


«Margarethenpark». 


zu fi nden. 

Bei uns kannst du Spielmaterial 

ausleihen, mit uns spielen oder 

werken. Immer Mittwoch bis 


Schützenmattpark, Basel 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen…und 

dabei sein. 

Zähringerplatz – Rheinfelden 

AG 





MiNiCiRC. 














18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 



einen Partner wählen 

und Spielen. Eile mit Weile mit 

einem guten Drink von der Bar 

Etage. Das Motto: «Leute hören 

nicht auf zu spielen, weil sie alt 

werden. 


zu spielen.» 


Kinderrätselspass im Drämmli (Treffpunkt Bibliothek Zentrum 

Schmiedenhof). Jeweils Mittwochs an folgenden Daten: 

13.07., 20.07., 27.07. und 03.08., jeweils um 14.00 Uhr. Du kannst 

nur an einer Fahrt teilnehmen. 

«Schirm Scharm» 

Buchaktionen unter dem Sonnenschirm im Schwimmbad Eglisee 

Datum (In Klammer jeweils das Ersatzdatum, falls das Wetter dies 

erfordert) 

22. Juni (Ersatz: 24. Juni); 29. Juni (Ersatz: 1.Juli); 11. Juli (Ersatz: 

13. Juli); 14. Juli (Ersatz: 15. Juli); 18. Juli (Ersatz: 19. Juli); 21. 

Juli (Ersatz: 22. Juli); 25. Juli (Ersatz: 26. Juli); 28. Juli (Ersatz: 

29. Juli) 

«Geschichtenhotel … 

… im Bibliotheksgarten Hirzbrunnen an folgenden Samstagen: 

18.06. und 25.06., jeweils von 14.00-15.30 Uhr. 

«Sommerferienprogramm … 

… in der Bibliothek Hirzbrunnen von Montag bis Mittwoch, 04. 

bis 06.07., von 13.30-15.00 Uhr 

49

Kalender 

Termin-Tipp 

«Till Eulenspiegel» – Theater Arlecchino 

Sommertheater in der Arena im «Park im Grünen» (Grün 80) 

Premiere: Samstag, 02. Juli 2011, 15.00 und 17.00 Uhr 

Weitere Vorstellungen: täglich vom 03. Juli bis 14. August 2011 

jeweils um 15.00 und 17.00 Uhr – ausser am 01. August 2011 

Wer kennt ihn nicht, den Schalk Till Eulenspiegel? Bei Gross und 

Klein ist der Spassmacher als Urheber zahlloser Streiche bekannt 

und wurde so zum Sinnbild der Schadenfreude und Spott – und 

von unverwüstlicher Lebensfreude. 

Das Theater Arlecchino hat für seine Sommerproduktion einige 

Spässe und Streiche von Till für die Open-Air Bühne in Dialekt 

bearbeitet und zeigt diese während den sechs Sommerferienwochen 

in der Arena im Park im Grünen (Grün 80). 



14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


Riehen 

«Familienz‘nacht» 


Landi das Familienz‘nacht statt. 

Der Grill steht zur Verfügung 

und Holz und -kohle sind griffbereit. 

An diesem Abend steht das 

gemütliche Beisammensein im 

Vordergrund und man kann sein 

mitgebrachtes Essen grillieren. 

Natürlich hält unsere Küche auch 

Salat, Pommes und kleine Snacks 

bereit. An diesem Abend bleibt 

das Landi bis 21.30 Uhr geöffnet. 



50 

Bibliobus 

Jeden 1. Freitag im Monat 

14.30-16.30 Uhr: 

«Bibliobus» 

Ort: Alter Marktplatz, Lörrach 

Am ersten Freitag im Monat 

von 14.30 und 16.30 Uhr fährt 

der Bibliobus aus Mulhouse 

nach Lörrach und gastiert auf 

dem alten Marktplatz. 

Personen, die einen gültigen 

Benutzerausweis der Stadtbibliothek 

Lörrach besitzen, können 

das Angebot des Bibliobus 

in Anspruch nehmen. 

Ausgeliehen werden können in 

französischer Sprache: Bücher, 

Zeitschriften, und CDs für Kinder 

und Erwachsene. 

Sollte wegen einer Veranstaltung 

der Bibliobus keinen 

Platz auf dem alten Marktplatz 

fi nden, steht er dann ausnahmsweise 

auf dem neuen 

Marktplatz! 








eingenommen. 


ab 7 Jahren 

Zähringerplatz – 

Rheinfelden AG 





MiNiCiRC. 













ab 5 Jahren 

Petersplatz 

14.00-17.00 Uhr: «Spiel und 










ausleihen. 


«Margarethenpark». Wir sind visà-vis 







Petersplatz 

8.30 bis 16.00 Uhr: «Familienplausch 





bunte mehr. 







Standgebühr. 

Info: www.robi-spiel-aktionen.ch 

bis 14 Jahre 

Arena im Park im Grünen 

(Grün 80) 

15.00 und 17.00 Uhr: «Till Eulenspiegel» 

Bis heute lacht man über ihn: Till 

Eulenspiegel ist der bekannteste 

Narr der Welt, ein Sinnbild der 

Schadenfreude und des Spottes. 

Eulenspiegel ist aber nur nach 

aussen hin ein Narr. Schaut man 

genauer hin, so sieht man, dass 

er seinen Mitmenschen an Denkvermögen, 

Scharfsinn und Witz 

überlegen war. In seinen Schelmenstreichen 

stellte er sich mit 

Schläue dumm und nahm jedes 

Wort seiner Mitmenschen stets 

wörtlich. – Das Theater Arlecchino 

hat für sein Sommergastspiel 

sieben typische Streiche ausgewählt 

und diese für ein Familienpublikum 

bearbeitet. 

Findet täglich in den Sommerferien 

bei guter Witterung statt. 

Die Arena ist direkt hinter dem 

Spielplatz im Wald. 

Info: www.theater-arlecchino.ch 

Lange Erlen – Basel 

15.00 Uhr: «Kasperli im Märliland» 

Der Kasperli besucht mit seinem 

Freund Clown Pipo die Märlifi guren, 

wie die Rotkäppli-Grossmutter, 

den Wolf und die Prinzessin 

aus dem Froschkönig, um nur ein 

paar zu nennen. Eben «Kasperli 

im Märliland». 

Kein Puppentheater, Eugen Urfer 

und sein Ensemble spielt den 

Kasperli täglich live im Zelt beim 

Parkrestaurant Lange Erlen in Basel 

– bei jeder Witterung! Ein Riesenplausch 

für Gross und Klein! 

Vorverkauf: 079 786 17 15 

www.urfersmaerlitheater.ch 

ab 3 Jahren 

Gartenbad Eglisee 

von 9.00-20.00 Uhr: «100 Jahre 

Eglisee» 

Am 2. und 3. Juli 2011 feiert das 

Gartenbad Eglisee seinen 100. 

Geburtstag. Das Sportamt lädt 

Gross und Klein zum Mitfeiern 

ein. Sport, Spass, Spiel und Bewegung 

stehen im Zentrum des 

zweitägigen Festes, welches 

ganz an die Zeit von 1911 erinnert. 

Tauchen Sie ein in eine Welt 

wie vor 100 Jahren! 

Am zweitägigen Fest fi nden 

Tanzkurse, Workshops, Führungen 

durch die Technik, geschichtliche 

Vorträge und diverse Showprogramme 

statt. Basler Turnvereine 

präsentieren Bademode 

vom letzten Jahrhundert. Kinder 

können sich auf der riesigen 

Titanic-Rutschbahn vergnüngen. 

Das Programm richtet sich an 

die gesamte Bevölkerung. Das 

Fest bietet Aktivität, Erholung, 

Bildung, Adrenalin, Bewegung, 

Spiel, Spass und Kultur. Für Jede 

und Jeden ist etwas dabei. 

Eintritt: gratis 







MiNiCiRC. 















Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 




Lörrach 

15.00 Uhr: «Kinderführung» 

Kindeführung durch die Expo Tri 

Rhena 



(Grün 80) 



















bearbeitet. 










wie die Rotkäppli-Grossmut- 


Kasperli im 

Märliland 

Vorverkauf: 079 786 17 15 





© Hopp Media | Petrik Wawrzyniak 

ter, den Wolf und die Prinzessin 










Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 



Römerhaus 











(0)61 816 22 22 


von 9.00-20.00 Uhr: «100 Jahre 

Eglisee» 

Heute feiert das Gartenbad Eglisee 

seinen 100. Geburtstag. Das 

Sportamt lädt Gross und Klein 

zum Mitfeiern ein. Sport, Spass, 

Spiel und Bewegung stehen im 

Zentrum des zweitägigen Festes, 

welches ganz an die Zeit von 

1911 erinnert. Tauchen Sie ein in 

eine Welt wie vor 100 Jahren! 

Am zweitägigen Fest fi nden 

Tanzkurse, Workshops, Führungen 

durch die Technik, geschichtliche 

Vorträge und diverse Showprogramme 

statt. Basler Turnvereine 

präsentieren Bademode 

vom letzten Jahrhundert. Kinder 

können sich auf der riesigen 

Titanic-Rutschbahn vergnüngen. 

Das Programm richtet sich an 

die gesamte Bevölkerung. Das 

Fest bietet Aktivität, Erholung, 

Bildung, Adrenalin, Bewegung, 

Spiel, Spass und Kultur. Für Jede 

und Jeden ist etwas dabei. 

Eintritt: gratis 











Kreativ 

sein 



entstehen. 


Schlagstuhl von 1764, einem 

lochkartengesteuerten Schiffchen-Webstuhl 

(um 1900) sowie 

einem Nadel-Webstuhl (um 

1970). 







MiNiCiRC. 





















Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 







DORNHOF. 



Familienerlebnis... 



ch/8_4.php 



(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 

Gemeinde-und Schulbibliothek 

Sissach 

10.00-11.00 Uhr: «Geschichtenzeit» 

Gemeinsam mit Kindern ab 2 

Jahren ins Abenteuer Buch eintauchen. 


19.00 - 19.50 Uhr: «Spring und 

Gump für die ganze Familie» 









Landschaftspark Grütt – 

Lörrach 

ab 09.15-16.10 Uhr :«Kindertheatertreffen» 

Verschiedene Theaterstücke für 

ein Publikum, welches sich gern 

begeistern lassen möchte. 

Infos: www.nellie-nashorn.de 


Lörrach 


Töpferei» 











(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 

Freizeitzentrum Landauer 

10.00-11.00 Uhr: ««Spring und 


Die Ferien geniessen! 

Vom 02. 07. bis zum 11. 09. 2011 

Kreativ-Programm vom 04. 07. bis zum 02. 09. 2011 


erleben und Spass haben 

entdecken 

!!! 

!!!!!!!!!! 

!! 

!! 

!! 

!! 

!! 

!! 

!!!!!!! !! 

!Das Theater Arlecchino spielt 

im Sommer 2011 wieder täglich 

in der Arena 


Vorstellungen: 

Sa 2. Juli bis So 14. August 2011 - täglich 15 und 17h 

Eintritt gratis – Austritt nach belieben 

Keine Reservation notwendig 

Bei unsicherem Wetter gibt Telefon 061 331 68 56 

(ab 13h) Auskunft über die Durchführung 

www.dreiland-ferienpass.org 

Kalender 













Kindern aus dem Quartier 

wöchentlich am Dienstagnachmittag 


Umgebung. Grosszügiger 

Spielraum ermöglicht 

es den Eltern, sich in der Nähe 

ihrer Kinder zu entspannen und 

miteinander ins Gespräch zu 

kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 



Lörrach 

ab 10.00-16.10 Uhr: «Kindertheatertreffen» 







14.00-19.00 Uhr 

freier Eintritt 

in Gartenbäder, 

Museen, 

Minigolfanlagen, 

Besichtigungen, 

und mehr … 

Spass spielend 

entdecken! 

51

Kalender 

Termin-Tipp 

«Kasperli im Märliland» – Urfers Märlitheater 

Sommertheater im Zelt in der Lange Erlen in Basel 

Premiere: Samstag, 02. Juli 2011, 15.00 Uhr 

Weitere Vorstellungen: täglich vom 03. Juli bis 14. August 2011 

jeweils um 15.00 Uhr im Zelt beim Parkrestaurant Lange Erlen 

Der Kasperli besucht mit seinem Freund Clown Pipo die Märlifi 

guren, wie die Rotkäppli-Grossmutter, den Wolf und die Prinzessin 

aus dem Froschkönig, um nur ein paar zu nennen. Eben 

«Kasperli im Märliland». 

Kein Puppentheater, Eugen Urfer und sein Ensemble spielt den 

Kasperli täglich live im Zelt beim Parkrestaurant Lange Erlen in 

Basel – bei jeder Witterung! Ein Riesenplausch für Gross und 

Klein! 

Vorverkauf: +41 (0)79 786 17 15 | www.urfersmaerlitheater.ch 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 















Kein Puppentheater, Eugen 

Urfer und sein Ensemble spielt 

den Kasperli täglich live im Zelt 

beim Parkrestaurant Lange Erlen 

in Basel – bei jeder Witterung! 

Ein Riesenplausch für Gross und 

Klein! 

Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 


52 


kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 

Wettsteinanlage – Riehen 

19.00- 20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 

Margaretenpark – Basel 

19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 







mehr. 

Ein wahrer Tummelplatz für Kinder 

und ihre Eltern. Gemeinsam 

wird ein leckeres Zvieri eingenommen. 


ab 7 Jahren 


Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 



Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 


Lörrach 

ab 09.30-16.10 Uhr :«Kindertheatertreffen» 






Lörrach 


Werkstatt» 









Lörrach 











14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 

Spielzeugmuseum, Dorf- 

und Rebbaumuseum Riehen 

14.30-16.30 Uhr: «Ali Baba und 

die Welt aus 1001 Nacht» 

Spielen, basteln, Geschichten 

hören. Mit Leander High. 

Geeignet ab 5 Jahren. 

Eintritt: frei 

Aktienmühle 

18.00-22.00 Uhr: «Pong-au-Feu» 

Immer am 1. Donnerstag im Monat 

– Grillen, spielen, bewegen, 

tratschen und geniessen – alles 

in einem! 

Der Grill läuft, Grillgut und 

PingPong-Schläger bitte selber 

mitnehmen, Eintritt: frei 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 




14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 















wörtlich. 

Das Theater Arlecchino hat für 

sein Sommergastspiel sieben typische 

Streiche ausgewählt und 

diese für ein Familienpublikum 

bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 







mehr. 

Ein wahrer Tummelplatz für Kinder 

und ihre Eltern. Gemeinsam 

wird ein leckeres Zvieri eingenommen. 


ab 7 Jahren 

Petersplatz 

14.00-17.00 Uhr: «Spiel und 










ausleihen. 


«Margarethenpark». Wir sind visà-vis 


















(Grün 80) 



















bearbeitet. 









Freund Clown Pipo die Märlifiguren, 












Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 

Petersplatz 


mit Kinderflohmi» 




bunte mehr. 






Standgebühr. 


bis 14 Jahre 

Schloss-, Schulhaus- und 

Schmittiplatz 

08.00-17.00 Uhr: «Flohmaerkt, 

Kleinantiquitäten- und Kinderflohmarkt» 

Grosser Flohmarkt, Kleinantiquitäten- 

und Kinderflohmarkt mit 

Kinderkarussel jeden 1. Sa. im 

Monat. 

Flohmi-Beizli von 08.00-17.00 

Uhr. – Die Besucher werden gebeten 

die Parkplätze beim Kulturund 

Sportzentrum zu benützen. 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 






Das Ponyreiten findet jeweils am 






(Grün 80) 



















bearbeitet. 



















– bei jeder Witterung! 

Ein Riesenplausch für Gross und 

Klein! 

Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


13.00 und 14.30 Uhr: «Führung 

für Familien» 


Rundgang, der ganz auf die 

Bedürfnisse von Familien zugeschnitten 

ist. Im authentisch 

nachgebauten Römerhaus er- 

fahren und erleben Sie, wie der 

Alltag einer Familie in römischer 

Zeit ausgesehen hat. 

Eintritt: Erwachsene CHF 12.-, 

Kinder CHF 7.- (inkl. Museumseintritt) 

ab 5 Jahren 


(0)61 816 22 22 



Römerhaus 











(0)61 816 22 22 





verschiedenen Bandwebstühle in 

der Ausstellung «Seidenband. 




entstehen. Gewoben wird an 

einem Schlagstuhl von 1764, 




(um 1970). 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 







DORNHOF. 






ch/8_4.php 


Lörrach 

15.00 Uhr: «ExpoTriRhena für 

Familien» 

Öffentliche Führung durch die 

ExpoTriRhena mit Hansjörg Noe 



(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


19.00 - 19.50 Uhr: «Spring und 










Stadtbibliothek – Weil am 

Rhein 

14.30 Uhr: «Irma hat so grosse 

Füsse-Bilderbuchkino» 

Die kleine Hexe Irma wird wegen 

ihrer grossen Füsse von ihren 

Hexenkolleginnen immer wieder 

gehänselt. Immer wenn sie beim 

Zaubern Zauberwörter vergisst, 

werden ihre Füsse wieder ein 

Stück grösser. Eines Tages taucht 

sie bei der kleinen Lore auf, die 

gerade ihre Zähne putzen will. 

Lore tröstet Irma und zeigt ihr ihre 

grossen Ohren. «Lore Segelohren!» 

rufen ihr die anderen Kinder 

nach. Nachdem Irma, entgegen 

altem Hexenbrauch, ihre Zähne 

putzt, fallen ihr die Zauberwörter 

wieder ein. Zunächst ist Lore 

darüber nicht so begeistert, denn 

Irma fliegt weg, aber sie sorgt 

vorher noch für eine unerwartete 

Überraschung. So machen Lore 

und Irma das Beste aus ihrer Si- 


Kasperli im 

Märliland 




Vorverkauf: 079 786 17 15 


Kalender 

tuation und lernen ihre kleinen 

«Schönheitsfehler» anzunehmen 

und mit ihnen umzugehen. 

Anmeldung erforderlich 

Eintritt frei – ab 5 Jahren 


Lörrach 


Töpferei» 











(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 









53 


Kalender 

!!! 

!!!!! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

!!!! !! !Das Theater Arlecchino spielt 


in der Arena 



S a 2 . J u l i b i s S o 1 4 . A u g u s t 2 0 1 1 - t ä g l i c h 1 5 u n d 1 7 h 




















Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 




14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 








54 














Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00- 20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 


Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 







Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 


Lörrach 


Werkstatt» 









Lörrach 











14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 










18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 





Eine Vorlesestunde für Kinder ab 

5 Jahren in der Kinderinsel der 

Stadtbibliothek an jedem zweiten 

und vierten Donnerstag im 

Monat. 

Ob märchenhaft, frühlingsfrisch, 

spannend oder auch nachdenklich 

- Zuhören macht Spass! 

Für die, die öfter zuhören, wartet 

von Zeit zu Zeit eine kleine Überraschung 

in der Schatzkiste. 



14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 

Petersplatz 

14.00-17.00 Uhr: «Spiel und 







Petersplatz 






bunte mehr. 






Standgebühr. 





bis 14 Jahre 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Laufen – im Stedtli, 

Rathausplatz 

ab 16.00 Uhr: «Jodler-Stedtli- 

Chilbi 2011» 

Unter dem Motto « nimm dr Zyt» 

und lass Dich von volkstümlicher 

Musik und Geselligkeit unterhalten. 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 












(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 



Römerhaus 











(0)61 816 22 22 















(um 1970). 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 







DORNHOF. 






ch/8_4.php 

Laufen – im Stedtli, 

Rathausplatz 

ab 08.00 Uhr: «Jodler-Stedtli- 

Chilbi 2011» 

Unter dem Motto « nimm dr 

Zyt» und lass Dich von volkstümlicher 

Musik und Geselligkeit 

unterhalten. 



(Grün 80) 



















bearbeitet. 















Kein Puppentheater, Eugen Ur- 

fer und sein Ensemble spielt den 





Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


19.00 - 19.50 Uhr: «Spring und 











Lörrach 


Töpferei» 











(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 







Kalender 

Darf ich vorstellen … 

… die Spielkolumne 

Kiwido 

Das Kiwido ist 

ein eintraditions- reiches Bewegungsgerät 

von 

den den Ureinwohnern 

von Neuseeland. 

Diese heissen Maoris 

und schwingen 

Kugeln mit und ohne 

Schweifen daran herum. 

Sie dies dies tun als 

Volkstanz, als Training 

für den den Körper und einfach 

zum zum Spass miteinander 

in der Gruppe. 

Natürlich macht es nicht nur 

auf einer Südseeinsel Spass 

und hält aktiv, sondern auch im 

Garten zu Hause oder im Park. 

Das Kiwido heisst auch Poi und 

ist eigentlich eine Kugel, die an 

einer Schnur befestigt ist. Daran 

können Schweife befestigt 

werden und der visuelle Effekt 

ist genial! So können Kiwidos 

leicht selber hergestellt werden, 

es braucht einfach ein 

Schnur mit einer Schlaufe zum 

Festhalten und eine Kugel oder 

ein kleines Säckchen als Gegengewicht 

zum Schwingen. 

Auch hier kann man kreativ 

sein und viele Ideen 

haben, wie so ein 

Poi aussehen soll, 

das geschwungen 

wird. 

Die Grundbewegungen 

sind einfach: 

Man 

schwingt beide Kiwidos 

neben dem Körper 

vorwärts und rückwärts. 

Beide Arme gleichzeitig und 

versetzt; kleine und grosse 

Kreise sind möglich, schnelle 

und langsame Bewegungen 

können geschwungen werden. 

Die Formen, wie die Kiwidos 

geschwungen werden können, 

sind enorm vielfältig und fordern 

die Koordination heraus. 

Besonders wenn beide Arme 

unterschiedliche Bewegungen 

ausführen, z. B. ein Arm 

schwingt in grossen Kreisen 

vorwärts und der andere in 

kleinen Kreisen rückwärts. 

Lasst euch von der Vielfalt der 

schwingenden Bänder anstecken 

und probiert es selber aus! 

Es macht Spass und hält aktiv. 

Ihr werdet ganz viele neue Be- 

wegungsmuster entdecken 

können. Lasst euch 

nicht entmuti- 

gen, wenn eine 

Bewegung nicht 

gleich auf Anhieb 

klappt, denn wie 

so oft macht auch 

mit den Kiwidos die 

Übung den Meister. 

Für weitere Tipps 

und Bezug von Kiwidos: 


christian christian christian 


www.play www.play44you.ch 

you.ch 

55

Kalender 

Termin-Tipp 

«Familienplausch mit Kinderfl ohmi» 

immer Samstags von 8.00 bis 16.00 Uhr 

Spielanimation, Werkangebote, Hüpfburg, Bewegung und Freiluftschach, 

Popcorn und vieles bunte mehr. Mit Kaffeeklatsch und 

Grillbetrieb von Eiche, und natürlich der schönsten Einkaufsmeile 

auch fürs kleinere Portemonnaie. Für Kinder bis 14 Jahre keine 

Voranmeldung, keine Standgebühr. www.robi-spiel-aktionen.ch 


















Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 




14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00- 20.00 Uhr: «Aktiv! im 


Gratis, keine Anmeldung erfor- 

56 

derlich-einfach kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


(Grün 80) 















wörtlich. 

Das Theater Arlecchino hat für 

sein Sommergastspiel sieben typische 

Streiche ausgewählt und 

diese für ein Familienpublikum 

bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 







Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 


Lörrach 


Werkstatt» 

Öffnet für Kinder öffnet ihre 

Türen zum experimentieren, 

basteln und bauen. Sie werden 

unterstützt und beraten von Frau 

Elisabeth Dörr. Eine vorherige 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 



Lörrach 











14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 










18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 




14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 










eingenommen. 


ab 7 Jahre 

Schweizerhalle am Rheinufer 

– Pratteln 


am Rhy und 17. Internationales 

Dampftreffen» 

Von Freitag bis Sonntag geben 

sich verschiedene Lokomotiven 

und ihre Lokführer aus ganz 

Europa ein Stelldichein. Zu Gast 

sind auch stationäre Dampfmaschinen 

und Lokomobile. Die 

Gäste kommen aus Frankreich, 

Italien, Deutschland und selbstverständlich 

aus der Schweiz. 

Die ganzen drei Tage ist dauernder 

Fahrbetrieb und ein ständiges 

Kommen und Gehen der 

verschiedensten Maschinen. Am 

Samstag ist Nachtfahren in einer 

ganz besonderen Atmosphäre 

auf dem Programm. Dazu sind 

die Anlage und die Fahrzeuge 

beleuchtet. 




Fr.1.- | Für das leibliche Wohl 

sorgen die guten Geister von Kiosk 

und Grill 

Info: www.ysebaehnli-am-rhy.ch 


Petersplatz 






bunte mehr. 









Standgebühr. 


bis 14 Jahre 


(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 



Römerhaus 











(0)61 816 22 22 


– Pratteln 






und ihre Lokführer aus ganz Europa 

ein Stelldichein. Zu Gast sind 

auch stationäre Dampfmaschinen 

und Lokomobile. Die Gäste 

kommen aus Frankreich, Italien, 

Deutschland und selbstverständlich 

aus der Schweiz. Die ganzen 

drei Tage ist dauernder Fahrbetrieb 

und ein ständiges Kommen 

und Gehen der verschiedensten 

Maschinen. Am Samstag ist 

Nachtfahren in einer ganz besonderen 

Atmosphäre auf dem Pro- 

gramm. Dazu sind die Anlage und 

die Fahrzeuge beleuchtet. 






und Grill 




Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 












(Grün 80) 



















bearbeitet. 





















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


– Pratteln 






und ihre Lokführer aus ganz Europa 

ein Stelldichein. Zu Gast sind 

auch stationäre Dampfmaschinen 

und Lokomobile. Die Gäste 

kommen aus Frankreich, Italien, 

Deutschland und selbstverständlich 

aus der Schweiz. Die ganzen 

drei Tage ist dauernder Fahrbetrieb 

und ein ständiges Kommen 

und Gehen der verschiedensten 

Maschinen. Am Samstag ist 

Nachtfahren in einer ganz besonderen 

Atmosphäre auf dem Programm. 

Dazu sind die Anlage und 

die Fahrzeuge beleuchtet. 






und Grill 
















(um 1970). 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 







DORNHOF. 






ch/8_4.php 



(Grün 80) 















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


19.00 - 19.50 Uhr: «Spring und 











Lörrach 


Töpferei» 











(Grün 80) 















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 










Kalender 


Kasperli im 

Märliland 

Vorverkauf: 079 786 17 15 











Kindern aus dem Quartier 

wöchentlich am Dienstagnachmittag 


Umgebung. Grosszügiger 

Spielraum ermöglicht 

es den Eltern, sich in der Nähe 

ihrer Kinder zu entspannen und 

miteinander ins Gespräch zu 

kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 




14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 


57 



!!! 

!!!!! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

!!!! !! !Das Theater Arlecchino spielt 


in der Arena 



S a 2 . J u l i b i s S o 1 4 . A u g u s t 2 0 1 1 - t ä g l i c h 1 5 u n d 1 7 h 






kommen...und 

dabei sein. 


19.00- 20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


(Grün 80) 


– Findet täglich in den 

Sommerferien bei guter Witterung 

statt. Die Arena ist direkt 

hinter dem Spielplatz im Wald. 










Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 


Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 


Lörrach 


Werkstatt» 









Lörrach 







nicht erforderlich. – Kosten: 3.– 




14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 










19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


19.00-20.00 Uhr: «Aktiv! im 



kommen...und 

dabei sein. 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 





Eine Vorlesestunde für Kinder ab 

5 Jahren in der Kinderinsel der 

Stadtbibliothek an jedem zweiten 

und vierten Donnerstag im 

Monat. 

Ob märchenhaft, frühlingsfrisch, 

spannend oder auch nachdenklich 

- Zuhören macht Spass! 

Für die, die öfter zuhören, wartet 

von Zeit zu Zeit eine kleine Überraschung 

in der Schatzkiste. 



14.00-19.00 Uhr 














Kräuchi, Tel. +41 (0)61 079 

502 27 50 


(Grün 80) 















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 


Petersplatz 






bunte mehr. Mit Kaffeeklatsch 

und Grillbetrieb von Eiche, und 

natürlich der schönsten Einkaufsmeile 

auch fürs kleinere 

Portemonnaie. – Keine Voranmeldung, 

keine Standgebühr. 


bis 14 Jahre 


(Grün 80) 















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 

Mühlemuseum Brüglingen 

– Münchenstein/Basel 


– Der Müller nimmt das 

Mühlrad in Betrieb und führt 

durch die Ausstellung. 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 


Gitterli 





für Kinder» 



Sprachspiele mit den Kindern ge- 

spielt, um die Zweisprachigkeit 


Tel. +49 (0)76 21 3044 











Historisches Museum Basel: 

Haus zum Kirschgarten 

13.00 Uhr: «Schaulager präsentiert 

«Francis Alÿs: Fabiola»» 

Kinderführung während öffentlicher 

Führung 


(Grün 80) 















Vorverkauf: 079 786 17 15 


ab 3 Jahren 









Seidenfäden Schmuckbänder entstehen. 


Schlagstuhl von 1764, einem lochkartengesteuerten 

Schiffchen- 

Webstuhl (um 1900) sowie einem 

Nadel-Webstuhl (um 1970). 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 


5.– CHF 

Sport und Freizeitpark- 

Gitterli 



ab 4 Jahren 







DORNHOF. 






ch/8_4.php 



Adressen von A bis Z 

Baby und Kind 

Ayurvedische 

Babymassage 

Gustackerrain 7 


Tel. +41(0)61 421 69 35 

info@suryachandra.ch 

www.suryachandra.ch 

Bethsabé Yoga 



Tel. +41(0)61 421 54 54 

kontakt@bethsabe.ch 

www.bethsabe.ch 

Vielfältiges Yoga-Programm wie 

Hatha Yoga, Pancha Kosha Yoga, 

Schwangerschaftsyoga und 

Yoga für Kinder und Jugendliche. 

Mit Kinderbetreuung. 

Harmonische Babymassage 

Kathrin Plüss-Lüthy 

Gundeldingerstrasse 390 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 331 58 95 

Tel. +41 (0)79 744 00 56 

kathrin.pluess@bluewin.ch 

www.atelierpluess.ch 

Praxisraum: Delsbergerallee 1, 

im 3. Stock, 4053 Basel 

Schwimmschule 

Doreen Eberhardt 

Birkenstrasse 54 


Tel. +49 (0)76 21 1 62 99 51 

info@aquafitswim.de 

www.aquafitswim.de 

Kurse im Laguna Badeland 

Bewegung 

ABC Acro Ballet Center 

GmbH 

Basel-Stadt 

Byfangweg 1a, 4051 Basel 

Baselland 

Baselstrasse 75, 4203 Grellingen 

Tel. +41 (0)61 271 44 05 

info@acroballet.ch 

www.acroballet.ch 

Im Turngarten (Kurse getrennt 

nach Altersstufen) – der besucht 

werden darf, sobald die 

Kinder laufen – werden sie auf 

vergnügliche, spassvolle Art 

und Weise in die Bewegungswelt 

eingeführt. Geleitete Singund 

Bewegungsspiele wecken 

den Entdeckungsdrang und 

die Kreativitä der «Krabbies». 

Neben der Bewegungsgrundschule 

werden auch Bodenakrobatik, 

Luftakrobatik, Partnerakrobatik, 

AcroBallet ab 7 

Jahren, sowie für Jugendliche 

und Erwachsene angeboten. 

BBL Ballett-und Bewegungsschule 

Liestal 

Grammetstrasse 16 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 922 00 37 

mail@bbl-liestal.ch 

www.bbl-liestal.ch 

Mit dem breiten Kursangebot 

der BBl, sollen Kinder bereits 

ab 4 Jahre die Freude zum Tanz 

und der Bewegung entdecken 

und erleben. Vom Klassischen 

Ballett zum modernen-und 

freien Tanz für Kinder, werden 

auch Kurse für Fitness und 

Tanz für Erwachsene angeboten. 

Damit auch schon Mütter 

schnell in die Bewegung zurück 

finden, ist für die Kinderbetreuung 

bei der Rückbildung 

gesorgt. 

Gymboree Play & 

Music Basel 

Elisabethenanlage 7 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 534 33 90 

info.basel@gymboree.ch 

www.gymboree.ch 

Gymboree bietet ein reichhaltiges 

und altersgerechtes 

Angebot an Spiel-, Musik- und 

Kunstklassen an. Für jeden 

Entwicklungsschritt - ab Ge- 

burt bis 5 Jahre. Es ist nicht 

nur ein Spiel-und Erfahrungsplatz 

für Kinder, sondern auch 

ein tolles Netzwerk für Mütter. 

Gemeinsam Zeit verbringen 

steht im Zentrum der Kurse 

und des Spiels. Die angebotenen 

Aktivitäten sind attraktiv 

und eine echte Entlastung für 

die Eltern. 

imPulsiv Freizeitcenter – 

Weil am Rhein 



Tel + 49 (0)76 21 7 79 00 

www.impulsiv-weil.de 

Das vielfältige Angebot lädt 

die ganze Familie – ob Gross 

oder ob Klein – zu einem erlebnisreichen 

Tag ein. 

Über Sportlichkeit beim Tennis, 

Squash oder Badminton 

bis hin zur Geschicklichkeit 

beim Klettern ist alles vertreten. 

Im Herbst eröffnet wieder 

die Eishalle und es kann gekuft 

werden – Dienstags ist 

Kindertag von 14.00-18.00 

Uhr und Kinder bis 12 Jahre 

und eine Begleitperson zahlen 

nur 2.– Euro Eintritt. 

K7-Kletterhalle 


4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 331 07 07 

info@kletterhalle7.ch 

www.kletterhalle7.ch 

Mo-Fr: 12.00-22.30 Uhr 

Sa-So: 10.00-19.00 Uhr 

Kindertanz-Tanzraum 2 

Pfeffingerhof 


Tel. +41 (0)61 701 17 84 oder 

Natel +41 (0)78 886 71 72 

ub.lili@yahoo.de 

Bewegen, spüren, wahrnehmen 

– Tanzen für Kinder und 

Erwachsene. Ursula Brechbühl 

bietet für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene in Arlesheim 

Kurse in modernem und experimentellem 

Tanz an. 

Kletterhalle Laufen 

Naustrasse 83 

4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 34 18 

www.laufen-bl.ch 

Mo-Fr: 18.00-22.00 Uhr 

Wochenende: 10.00-19.00 Uhr 

MTZ Sirius, Pfeffingerhof 

Stollenrain 11 | 4144 Arlesheim 

Tel. +41 (0)61 705 75 10 

info@mtzsirius.ch 

www.mtzsirius.ch 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr: 8.00-20.30 Uhr 

Sa: 8.00-14.00 Uhr 

Gemeinsam statt einsam, das 

ist das Motto des Zentrums. 

Das vielfältige Kursangebot erstreckt 

sich von Bauch, Beine, 

Po, Pilates bis hin zum Nordicwalking 

und Gerätetraining. 

Das schöne ist, hier trifft Jung 

auf Alt und Alt auf Jung – es ist 

für die Altersgruppen ab 7 Jahren 

gesorgt. 

play4you 

Kerngartenstrasse 15 

Postfach 630 

CH-4104 Oberwil 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 

Natel +41 (0)79 436 33 43 


Pumpwerk Basel 

Schorenweg 150 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 275 97 81 

karin@48sbmx.ch 


Sportanlage für Skateboards, 

Inliner und BMXer mit diversen 

Rampen, Boulderhalle und Aufenthaltsraum 

zum relaxen und 

snacken. Protectoren und Helme 

gegen Gebühr ausleihbar, 

BMX-Räder auf Anfrage. 

Robi-Spielplätze 

Verein Robi-Spiel-Aktionen 

Kontakt: Monika Cueni 

Güterstrasse 187 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 366 30 60 

www.robi-spiel-aktionen.ch 

Robi-Spiel-Aktionen, ein 

Verein der pro juventute Basel 

und der GGG Basel. Der 

Verein betreibt in Basel die 

Robi-Spielplätze sowie das 

SpielFeld, des weiteren eine 

Spielaktionsgruppe mit verschiedenen 

Projekten in der 

Stadt. Er bietet einen Spielmaterialverleih 

an, führt Events 

durch, betreibt die Kinder- 

Ferien-Stadt, führt diverse 

familienergänzende Tagesbetreuungsangebote, 

engagiert 

sich bei der Planung von Spielanlagen 

und setzt sich für die 

Spielförderung ein. 

Robi-Spielplätze Basel- 

Stadt 

Robi Allmend 

Allmendstr. 219 

4058 Basel 

Tel. & Fax +41 (0)61 601 14 10 

allmend@robi-spiel-aktionen.ch 

Mi-Fr: 14.00-18.00 Uhr 

Sa: 12.00-17.00 Uhr 

Robi Bachgraben 

Felsplattenstrasse 11 

4055 Basel 

Tel. & Fax +41 (0)61 382 99 97 

bachgraben@robi-spiel-aktionen.ch 

Mi-Fr: 14.00-17.30 Uhr 

Sa: 12.30-17.00 Uhr 

Robi Horburg 

Wiesenschanzweg 49 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 692 88 73 

horburg@robi-spiel-aktionen.ch 

Mi-Fr: 14.00-18.00 Uhr 

Sa: 12.00-17.00 Uhr 

Robi Volta 

Lichtstrasse 30 

4056 Basel 

Tel./Fax +41 (0)61 322 18 48 

volta@robi-spiel-aktionen.ch 

Mi-Fr: 14.00-18.00 Uhr 

Sa: 12.00-17.00 Uhr 

Nebst einem tollen und abenteuerlichen 

Spielgelände mit 

vielen unterschiedlichen Spielmöglichkeiten 

gehören zu jedem 

(betreuten) Spielplatz auch 

gut eingerichtete und beheizte 

Werkstätten, Aufenthalts- und 

Spielräume. 

Robi-Hallen-Spielplatz 

SpielFeld im Gundeldingerfeld, 


Tel. +41 (0)61 331 33 84 

Di-Fr: 14.00-17.30 Uhr 

Gedeckte, betreute Spieloase 

mit wechselndem Programm! 

Klettertürme, Hängebrücke, 

Ausguck in luftiger Höhe. 

Spannende Themen, Spielen, 

Werkstatt und vieles mehr. Mit 

Unterstützung der Christoph 

Merian Stiftung. 

Kindertankstelle 

Claramatte 

Drahtzugstrasse 24 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)79 401 42 03 

Die Kindertankstelle mit Verpflegung 

und Spiel. Im Sommerhalbjahr 

7 Tage von 12 bis 

19 Uhr geöffnet, im Winterhalbjahr 

reduzierte Öffnungszeiten. 

Betreuung, Spielanimation, 

Werken, Gestalten, 

Kontaktstelle für Kinder, Kaffee- 

und Getränkeausschank, 

Ausleihe von Spielmaterial 

Skateboardschool Basel 

C.Tschudin 

Solothurnesrstrasse 15 

4053 Basel 

skateboardschool@gmx.ch 

www.skateboardschool.ch 

Tennis-Golf-Center 

Münchenstein 

Reinacherstrasse 66 

4142 Münchenstein / BL 

Tel. +41 (0)61 413 13 00 

info@tgcm.ch 

www.tgcm.ch 

Tennis-Park HAUGRA- 

BEN AG 

Mühlemattstrasse 9 

4112 Bättwil 

Tel. +41 (0)61 731 32 22 

info@haugraben.ch 

www.haugraben.ch 

Hier lernen schon die Kleinsten 

wie der Ball übers Netz kommt. 

Ob Gross, ob Klein – hier kommt 

jeder zum «Schlagg». In kleinen 

Gruppen werden die Kinder ans 

Tennis herangeführt. Zudem 

werden regelmässig in den Ferien 

Tennis Fun-Camps angeboten. 

Yoga Schule Nicole Stutz 

WMC Gebäude im Kägen 

Röschenzerstrasse 9 

4153 Reinach 

Tel. +41 (0)79 455 52 77 

nicole.stutz@yogasadhana.ch 

www.yogasadhana.ch 

Beim Yoga geht es um die innere 

Ruhe, die jeder, ob jung 

oder alt, in sich finden kann. 

Durch gezielte Körperstellungen, 

Atemübungen, sowie 

Konzentrations- und Entspannungsübungen 

kann die Ruhe 

erreicht werden. Mit Präsenz 

und Hingabe leitet Nicole Stutz 

nicht nur Erwachsenen-Kurse, 

sondern auch Eltern-Kind und 

Kinderkurse. «Komm sei ein 

Baum und lass los…» 

ZIRKUS SCHULE BASEL 

ZIRKUS RÄGEBOGE 

Gundeldinger Feld 


4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 331 27 70 

info@zirkusschulebasel.ch 

www.zirkusschulebasel.ch 

Zirkusschule Liestal 

Kontakt: Karin Brodbeck 

Tel. +41 (0)61 508 25 27 

Bezüglich Zirkuskurse für 

Kinder und Jugendliche in 

Akrobatik, Einrad, Balancierkünste, 

etc. – bitte mit 

Frau Karin Brodbeck in Verbindung 

treten. Sie ist eine 

erfahrene Zirkuspädagogin. 

In ihren Kursen sind interessierte 

SchülerInnen ab der 

ersten Klasse aus der Region 

willkommen. Von ihr erhalten 

Sie auch weitere Auskünfte 

und Informationen. 

Bibliotheken 

Basel-Stadt 

GGG Stadtbibliothek Basel 

Hauptstelle Schmiedenhof 

Im Schmiedenhof 10 

(Rümelinsplatz) 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 264 11 11 

info@stadtbibliothekbasel.ch 

www.stadtbibliothekbasel.ch 

Mo: 14.00-18.30 Uhr 

Di/Mi/Fr: 10.00-18.30 Uhr 

Do: 10.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-17.00 Uhr 

Verbingung: Tram 

6/8/11/14/15/16 bis Marktplatz 

Bus 34/36/38 bis Schifflände 

Bibliothek Bläsi 

Bläsiring 85 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 692 32 00 

blaesi@stadtbibliothekbasel.ch 

Montag geschlossen 

Di: 10.00-18.30 Uhr 

Mi-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Tram 8/17 bis Bläsiring 

Bibliothek Breite 

Zürcherstrasse 149 

(Breitezentrum) 

4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 312 83 55 

breite@stadtbibliothekbasel.ch 

Mo-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Tram 3 bis Breite 

Gundeldingen-Bibliothek 


Bibliothek Gundeldingen 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 361 15 17 

gundeldingen@ 

stadtbibliothekbasel.ch 

Mo/ Mi-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Di: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Tram 16 bis Tellplatz, 

Tram 15 und Bus 36 bis 

Bruderholzstrasse 

Bibliothek Hirzbrunnen 

Bäumlihofstrasse 152 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 601 71 73 

hirzbrunnen@ 


Montags geschlossen 

Di-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Bus 34 bis 

Käferholzstrasse 

Bibliothek Neubad 

Neuweilerstrasse 67 

4054 Basel 

Tel. +41 (0)61 302 25 60 

neubad@stadtbibliothekbasel.ch 

Mo/ Mi-Fr: 14.30-18.30 Uhr 

Di: 10.00-12.00 Uhr und 

14.30-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Tram 8 bis 

Im langen Loh 

Bibliothek Wasgenring 

Wasgenring 57 | 4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 381 60 93 

wasgenring@ 



Di: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.30 Uhr 

Mi-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Bus 36 bis 

Buschweilerweg 

Gemeindebibliothek Dorf 

Haus zur Waage 

Baselstrasse 12 | 4125 Riehen 

Tel. +41 (0)61 646 82 39 


Mo/Mi/Fr: 14.30-18.30 Uhr 

Di: 16.00-21.00 Uhr 

Do: 9.00-11.00 und 

16.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-12.30 Uhr 


Rauracher 

Rauracherzentrum 

In den Neumatten 63 

4125 Riehen 

Tel. +41 (0)61 601 30 77 


Mo/Mi/Fr: 14.30-18.30 Uhr 

Di: 16.00-18.30 Uhr 

Do: 9.00-11.00 und 

16.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-12.30 Uhr 

JuKiBu 

Elsässerstrasse 7 

4056 Basel 

Tel. +41 (0)61 322 63 19 

info@jukibu.ch 

www.jukibu.ch 

Di/ Mi/ Do/ Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 



Kleinhüningerstrasse 205 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 631 10 90 

lesefoerderung@ 


Cafebar Öffnungszeiten: 

Di-Fr: 9.00-11.00 Uhr und 

14.30-18.00 Uhr 

Verbindung: Tram 8 oder 

Bus 36 bis Kleinhüningen 

Baselland 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek Aesch 

Reinacherstrasse 3 

4147 Aesch 

Adressen 

Tel. +41 (0)61 751 51 61 

bibliothek@aesch.ch 

www.bibliothek.aesch.ch 


Mo/ Di / Do/Fr: 15.30-19.30 Uhr 

Mi: 14.00-18.00 Uhr 


Arlesheim 

Ermitagestrasse 2 | Postfach 


Tel. +41 (0)61 701 97 13 

bibliothek@arlesheim.bl.ch 

www.arlesheim.ch 

Di/ Mi/ Do: 14.30-18.30 Uhr 

Mi: 9.00-11.00 Uhr und 

Sa: 10.00-13.00 Uhr 


Binningen 

Hauptstrasse 71 


Tel. +41 (0)61 421 83 73 

info@bibliothek-binningen.ch 

www.bibliothek-binningen.ch 

Mo: 14.00-20.00 Uhr 

Di / Mi / Fr: 14.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-14.00 Uhr 

Jugendbibliothek 

Schulstrasse 25 | 4127 Birsfelden 

Tel. +41 (0)61 319 05 65 

bibliothek@schulen-birsfelden.ch 

Mo/ Di/ Do: 15.30-17.30 Uhr 

Schul- und Gemeindebibliolhek 

Burggarten 

Burggartenstrasse 1 


Tel. +41 (0)61 421 83 66 

bibubo@intergga.ch 

Mo/Mi: 17.00-20.00 Uhr 

Di/ Fr: 16.00-18.30 Uhr 

Sa: 9.30-12.00 Uhr 


Bretzwil 

Kirchgasse 3 | 4207 Bretzwil 

Tel. +41 (0) 61 941 20 63 

Mi: 16.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Gemeinde- und Schulbibliothek 

Ettingen 

Schulhaus Hintere Matten 

Gempenweg 25 | 4107 Ettingen 

Tel. +41 (0)61 726 87 79 

bibliothek.ettingen@bluewin.ch 

www.bibliothek-ettingen.ch.vu/ 

Mo: 14.30-18.00 Uhr 

Mi: 16.30-20.00 Uhr 

Do: 16.30-20.00 Uhr 


Füllinsdorf 

Mühlerainstrasse 24 

4414 Füllinsdorf 

Tel. +41 (0)61 / 901 84 80 

bibliothek-fuellinsdorf@bluewin.ch 

www.fuellinsdorf.ch 

Di: 9.00-11.00 Uhr und 

17.00-20.00 Uhr 

Mi/ Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 


Gelterkinden 

Sissacherstrasse 20 


Tel. +41(0)61 981 43 81 

gemeindebib@datacomm.ch 

Di/ Do: 16.00-18.00 Uhr 

Mi: 15.00-19.00 Uhr 

Fr: 16.00-19.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 


Violahof 


4303 Kaiseraugst 

Tel. +41 (0)61 811 56 37 


Mo: 16.00-19.00 Uhr 

Do: 18.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Stedtlibibliothek Laufen 

Amthausgasse 3 

4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 64 91 

stebi@mywebland.ch 

www.stebilaufen.ch 

Di: 9.00-11.00Uhr und 

14.00-16.00 Uhr 

(nur am Markttag) 

Mi: 14.00-17.00 Uhr 

Fr: 16.00-20.00 Uhr 

59

Adressen 

Sa: 10.00-15.00 Uhr 

Kantonsbibliothek 

Baselland 

Emma Herwegh-Platz 4 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 925 50 80 

www.kbl.ch 


Di-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

So: 09.00-16.00 Uhr 

(nur Okt. bis April) 

Gemeindebibliothek EKZ 

Gartenstadt 

Bürohochhaus 2.Stock 

Postfach 


Tel. +41 (0)61 411 13 13 

gemeindebibliothek@muenchenstein.chwww.bibliothek-muenchenstein.ch 

Mo/ Di/ Mi: 14.00-18.00 Uhr 

Do: 9.00-11.00 Uhr 

Fr: 14.00-19.00 Uhr 

Sa: 9.00-12.00 Uhr 

Bibliothek zum Chutz 

Brühlweg 3 | 4132 Muttenz 

Tel. +41 (0)61 462 01 90 

bibliothek.chutz@bluewin.ch 

Mo/ Do/ Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Di: 9.00-12.00 Uhr 

Mi: 14.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 


Oberdorf 

Dorfmattstrasse 6 

4436 Oberdorf 

Tel. +41 (0)61 961 01 92 

gusbib.oberdorf@bluewin.ch 

www.oberdorf.bl.ch/bildung/ 

bibliothek.htm 

Mo: 16.00-19.00 Uhr 

Mi: 17.00-19.00 Uhr 

Do: 18.00-20.00 Uhr 


Oberwil 


4104 Oberwil 

Tel. +41 (0)61 403 05 87 

info@bibliothek-oberwil.ch 

www.bibliothek-oberwil.ch 

Mo: 14.30-19.30 Uhr 

Di/ Fr/ Sa: 9.30-11.30 Uhr 

Mi/ Do: 14.30-18.30 Uhr 


Pratteln 


4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 821 02 12 

Mo/ Mi/ Fr: 15.00-21.00 Uhr 

Do: 9.00-11.00 Uhr und 

15.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek 

Reinach 

Weiermattstrasse 11 

4153 Reinach 

Tel. +41(0)61 711 12 68 

info@bibliothek-reinach.ch 

www.bibliothek-reinach.ch 

Mo/ Di/ Do/ Fr: 9.15-19.15 Uhr 

Mi: 10.00-20.00 Uhr 


Rheinfelden 

Rindergasse 6 


Tel. +41 (0)61 831 24 60 

bibliothek.rhf@bluewin.ch 

www.stadtbibliothek-rheinfelden.ch 


Mo: geschlossen 

Di/Mi/Fr: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.00 Uhr 

Do: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-14.00 Uhr 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek Sissach 

Kirchgasse 11 | 4450 Sissach 

Tel. +41 (0)61 971 78 90 

bibliothek@sissach.ch 

www.bibliothek.sissach.ch 

Di: 15.00-20.00 Uhr 

Mi/ Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Do/ Sa: 9.30-11.30 Uhr 

60 


Tenniken 

Alte Landstrasse 32a 

4456 Tenniken 

Tel. +41 (0)61 971 60 58 

www.tenniken.ch 

Mo/ Mi/ Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr, jeden 2. 

und 4. im Monat 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek Therwil 

Kirchrain 2 | 4106 Therwil 

Tel. +41 (0)61 721 62 43 

bibliothek.therwil@intergga.ch 

www.bibliothek-therwil.ch 

Mo: 15.00-20.00 Uhr 

Di: 8.30-11.30 Uhr 

Mi: 15.00-18.30 Uhr 

Do: geschlossen 

Sa: 9.30-12.00 Uhr 

Deutschland 


Basler Strasse 152 


Tel. +49 (0)76 21 30 44 

stadtbibliothek@loerrach.de 

www2.loerrach.de/bibliothek/ 

index.php 

Di/Fr: 10.00-18.00 Uhr 

Mi: 10.00-13.00 Uhr 

Do: 10.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 


Rheinfelden (Baden) 

Kirchplatz 6 

D-79618 Rheinfelden 

Tel.+49 (0) 76 23 95 500 

www.stadtbibliothek-rheinfelden.de 


Di+Do: 10.00-19.00 Uhr 

Mi+Fr: 13.00-18.00 Uhr und 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 


Weil am Rhein 

Humboldtstrasse 1 


Tel. +49(0) 76 21 98 14 0 

stadtbibliothek@weil-amrhein.de, 

Di/ Do/ Fr: 13.00- 

18.00 Uhr 

Mi: 10.00-16.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr jeden 

1. und 3. im Monat 

Bio 

Höheners – Der Basler 

Bioladen 

Schützenmattstrasse 30 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 274 02 60 

Mo-Fr: 8.30-12.30 Uhr und 

14-18.30 Uhr 

Sa: 8.30-16 Uhr 

«Voll Bio» – das wird bei Höheners 

nicht nur gelebt, sondern 

1:1 an den Kunden weitergegeben. 

In den Regalen 

steht nur handverlesene Qualität 

und bester Geschmack 

bei allen Produkte. Hier 

schmeckt ein Pfirsich noch 

nach einem Pfirsich. Was bei 

Höheners der Grosshandel an 

Bio vom Feinsten nicht in die 

Regale liefern und erntefrisch 

in den Gemüse- und Früchtekörben 

legen kann, wird konsequenterweise 

gleich selbst 

importiert. Nicht umsonst ist 

Höheners der einzige zertifizierte 

Bioladen in Basel und 

eines der wenigen biozertifizierten 

Biofachgeschäfte der 

Schweiz. 

Alnatura 

Rathausplatz 3 


Tel. +41 (0) 76 21 161 17 45 

www.alnatura.de 

Mo-Fr: 8.30-20.00 Uhr 

Sa: 8.30-18.00 Uhr 

Primacasa 

Marktplatz 5 | 79539 Lörrach 

Tel. +41 (0) 76 21 492 24 

primacasa@freenet.de 

www.primacasa-online.com 

Mo-Fr: 8.30-18.30 Uhr 

Sa: 8.00-15.00 Uhr 

Prima Casa – Rheinfelden 

Emil-Frey-Strasse 5 

D-79618 Rheinfelden (Baden) 

Tel. +49 (0) 76 23 35 50 

Gesundheit/Therapie 

Universität Basel – 

Zentrum für Kinder- und 

Jugendpsychotherapie 

Missionsstrasse 60/62, 

CH-4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 267 24 04 

zkjp@unibas.ch 

www.zkjp.unibas.ch 

Zuständig für die diagnostische 

Abklärung und die psychologische 

Psychotherapie von 

Angststörungen, Depressionen, 

Zwangsstörungen, Essstörungen, 

Posttraumatischen Belastungsstörungen, 

Adipositas, 

Schlafstörungen sowie Regulationsstörungen 

bei Kindern und 

Jugendlichen. 

Gartenbäder 

Schwimmbad Arlesheim 

Schwimmbadweg 10 

Tel. +41 (0)61 701 20 40 

schwimmbad@arlesheim.bl.ch 


Vorsaison 9.00-19.00 Uhr 

Hauptsaison: 9.00-20.00 Uhr 

Frühschwimmen: 6.00-08.00 Uhr 

Nachsaison: 9.00-19.00 Uhr 

Eintritt: 

Kinder bis 16 Jahre: 2.– CHF 

Lehrlinge/Studenten: 3.– CHF 

Erwachsene: 4.– CHF 

Angebot: Schwimmerbecken, 

Nichtschwimmer mit Sprudel, 

Rutschvergnügen im seperaten 

Bereich, Sprunggrube mit 

Sprungturm 1 und 3 Meter, Babyplantschbecken- 

mit Sonnendach 

und herrlichen Spielmöglichkeiten 

wie Wasserfontänen 

und Rutsche, Spielplatz, Beachvolleyball, 

Grillplätze, Self Service 

Restaurant und Kiosk. 

Gartenbad beim Schloss 

Bottmingen 



Tel. +41 (0)61 421 33 00 


Mo-So: 09.00-20.00 Uhr 

In den Sommerferien jeweils Fr. 

und Sa. bis 21.00 Uhr geöffnet. 

Ausnahme: Am 1.08. schliesst 

das Bad bereits um 18.00 Uhr. 

Bei schlechtem Wetter wird das 

Bad um 18.00 Uhr geschlossen. 

Einzeleintritte (IV-Begleitpersonen 

gratis): 


Kinder bis 16 Jahre: 2.– CHF 

SchülerInnen/Lernende/Studis 

bis 25 Jahre und IV: 3.– CHF 

Sommerferien im Gartenbad: 

Im Rahmen des Ferienpasses werden 

Aktivitäten angeboten, Daten 

sind noch nicht bekannt. Genauere 

Informationen sind dem Ferienpassheft 

zu entnehmen. 


Nichtschwimmerbecken mit 

Rutschvergnügen, Sprunggrube 

mit Sprungturm 1 und 3 Meter, 

Kinderbecken, Spielplatz, Fussballfeld, 

Grillplatz, Self Service 

Restaurante und Kiosk. 

Gartenbad – Aesch- 

Pfeffingen 


4147 Aesch 

Tel. +41 (0)61 751 28 00 

gartenbad@aesch.bl.ch 


Vorsaison: 9.00-19.00 Uhr 

Hauptsaison: 9.00-20.00 Uhr 

1. August 2009: 9.00-18.00 Uhr 

Nachsaison: 9.00-19.00 Uhr 

So: 9.00-19.00 Uhr (bei schlecht 

Wetter, sonst 20.00 Uhr) 

Eintritt: 

Kids 6-16 Jahre: 1.50 CHF 

Lehrlinge: 2,70 CHF 


Angebot: 

Schwimmerbecken, Kinderbecken, 

Nichtschwimmer, Babybecken 

mit kleinen Spielbereich nebenan, 

62.5 Meter Wasserrutschbahn, 

Self Service-Restaurante 

und Kiosk sowie, Spielwiese. 

Gartenbad Reinach 

Mühlemattweg 22 

4153 Reinach BL 

Tel. +41 (0)61 711 24 54 

info@reinach-bl.ch 

Eintritt: bitte erfragen 


01.07. bis 31.07.: 10-19.00 Uhr 

01.06. bis 15.08.: 09.-20.00 Uhr 

16.08. bis 31.08.: 09.-19.00 Uhr 

01.09. bis 15.09.: 10.-19.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage Schluss 1 

Stunde früher 

Angebot: 50m Olympiabecken, 

50m Mehrzweckbecken mit 1 

und 3 Meter Sprungturm, 6 Kinderplanschbecken 

– das grösste 

Planschbecken ist mit einem 

Segelzelt überdeckt zum Sonnenschutz 

für Babys und Kleinkindern, 

vielseitiger Kinderspielplatz, 

Beachvolleyballfeld, 

Hartplatzbeachvolleyballfeld, 

3 Tischtennistische (Zubehör 

kann gemietet werden), Fussballfeld 

(mit kleinen Toren), Self 

Service Restaurant und Kiosk. 

Gitterlibad Liestal 

Militärstrasse 14 / 18 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 921 33 24 

www.gitterlibad.ch 


Mo-So: 8.00-20.00 Uhr 

In den Sommerferien BL: 

Mo-Fr: 8.00-21.00 Uhr 

Sa-So: 8.00-20.00 Uhr 

Eintritt: 

bis 4 Jahre: gratis 

4-16 Jahre: 3.– CHF 


Angebot: Kleinkinderbecken 

27°C und Wasserfotänen, 50m 

Schwimmerbecken, Kleinkinderbecken,Nichtschwimmerbecken, 

Tischtennisplatten, Spielplatz 

mit Sandbereich. 

Wichtig: Das Hallenbad hat 

auch geöffnet – dort sind Rutschen 

und Sprungturm. 


Gelterkinden 

Lachmattstrasse 22 


Tel. +41 (0)61 981 28 85 


Mitte Mai bis September 

Mo: 10.00-20.00 Uhr 

Di-So: 9.00-20.00 Uhr 

In den Sommerferien 

Mo-Fr: bis 21.00 Uhr 

Eintritt: 

bis 4 Jahre: gratis 

ab 4 Jahre: 3.– CHF 

Lehrlinge/Studenten: 4.– CHF 


Angebot: 50-Meter-Grossbecken, 

Flachbecken, Kinderplanschbecken,Wasserrutschbahn-Anlage 

(50 Meter lang), 

Sprungtürme (1, 2 und 3 Meter), 

Kioskbetrieb mit warmen 

und kalten Speisen, Getränken, 

Snacks, Kinderspielplatz, Beachvolleyballfeld, 

Fussballtore, 

Tischtennistische (Zubehör kann 

gemietet werden), Grillplatz mit 

zwei Feuerstellen (Brennmaterial 

kann bezogen werden). 


Egliseestrasse 85 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 681 53 00 


Mitte Mai bis Mitte September 

Mo-Sa: 9.00-20.00 Uhr 

So: 9.00-19.00 Uhr 

Eintritt: 

Kinder (6-16 J.): 2.50 CHF 


Lehrl./Studis bis 25 J.: 3.– CHF 

Angebot: 50m Schwimmbecken, 

Nichtschwimmbecken, 

Sprungbecken mit 1 und 3-Me- 


ter-Sprunganlage,Kinderbecken, Separates Frauenbad mit 

1 Schwimmerbecken und 1 Kinderbecken, 

Beachvolleyballfeld, 


Gartenbad Bachgraben 

Belforterstrasse 135 

4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 381 43 33 


Saison vom 01.07. bis 11.09. 

Mo-Sa: 9.00-20.00 Uhr 

So: 9.00-19.00 Uhr 

Eintritt: 

Erwachsene (ab 16 J.): 5.– CHF 

Lehrl./Studis (bis 25 J.): 3.– 

CHF 

Kinder/Schül. (6-16 J.): 2.50 CHF 

Angebot: 50-m-Schwimmerbecken, 

beleuchtbar, Nichtschwimmerbecken 

mit Rutsche, 

Lehrschwimmbecken, Planschbecken, 

1 und 3-m-Sprunganlage, 

Beachvolleyballfeld, Kinderspielplatz, 

Kiosk, Restaurant. 

Gartenbad St. Jakob 

St. Jakobs-Strasse 

4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 311 41 44 

stjakobbad@tiscali.ch 

Öffnungszeiten Sportbad: 

Mitte April bis mitte Septmber 

Mo-Fr: 7.00-18.00 Uhr 

Sa-So: 9.00-18.00 Uhr 

Öffnungszeiten Gartenbad: 

Anfang Mai bis mitte September 

Mo-So: 9.00-20.00 Uhr 

Eintritt: 


Lehrl./Studis (bis 25 J.): 3.– 

CHF 

Kinder/Schül. (6-16 J.): 2.50 CHF 

Anbot: Wettkampfbecken – 

beheizt mit Beleuchtung, Lehrschwimmbecken,Familienbecken, 

Nichtschwimmerbecken 

mit Röhrenrutschbahnen mit 

Beleuchtung, Plantschbecken, 

Sprungturm (10m), Beachvolleyfelder, 

Soccerfeld, zwei Kioske, 

Self Service Restaurant 

Schwimmbad Nau 

CH-4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 59 59 


Mitte Mai bis mitte September 

Mo-So: 09.00-20.00 Uhr 

Eintritt: 

Kinder (7-16 J.): 2.50 CHF 


Lehrl./Studis (ab 17 J.): 4.– CHF 

Angebot: Schwimmerbecken 

50m, Nichtschwimmer, Sprunggrube 

mit Turm, Babybecken mit 

Wasserfontänen, Riesenrutschvergnügen, 

Wasserspilgarten, 

Spielplatz, Volleyballfeld, Restaurant 

Kiosk. 

Gartenbad Sandgruben 

Pratteln 


CH-4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 821 71 21 


Mai und September: 

Mo: 12.00-19.00 Uhr 

Di-Sa: 10.00-19.00 Uhr 

So: 10.00-18.00 Uhr (20.00 Uhr) 

Juni bis August 

Mo: 12.00-20.00 Uhr 

Di-Fr: 9.00-20.00 Uhr 

Sa: 9.00-19.00 Uhr, 

So: 9.00-18.00 Uhr (20.00 Uhr) 

Eintritt: 

Kinder bis 16 Jahre: 2,50 CHF 

Erwachsene: 4,50 CHF 


mit Sprungturm 1 und 3 Meter, 

Nichtschwimmerbecken. Rutsche 

– 32 Meter – im seperaten 

Becken, Kinderbecken mit Sonnensegel 

und Rutschvergnügen, 

Spielplatz, Fussballfeld und Beachvolleyballfeld, 

Self-Service 

Restaurante und Kiosk. 

Schwimmbad Sissach 

Teichweg 66 

4450 Sissach 

+41 (0)61 971 11 87 


Im Mai und Ende Sommerferien 

bis Saisonschluss 

Mo-Fr: 09.00-19.30 Uhr 

Sa/So: 09.00-19.00 Uhr 

01. Juni bis Ende Sommerferien 

Mo-Fr: 09.00.20.30 Uhr 

Sa/So: 09.00-19.00 Uhr 

Eintritt: 

Erwachsene: 4.50 CHF 

Jungendliche: 3.– CHF 

Kinder: 2.– CHF 


50m, Nichtschwimmer, Kinderbecken 

mit Babybereich, 

Sprungturm 1 und 3 Meter, 

Rutschvergnügen im seperaten 

Becken, Restaurant und Kiosk. 

Gartenbad Bettingen 

Brohegasse 15 

4126 Bettingen 

Tel. +41 (0)61 601 82 66 


Mo-So: 10.00-19.00 Uhr 

während den Schulferien: 

Mo-Fr: 10.00-20.00 Uhr 

Eintritt: 




Kinderplanschbecken, Nichtschwimmerbecken 

mit Rutschvergnügen, 

Ping Pong Tische, 

Spielwiese und Spielplatz, Restaurant. 

Schwimmbad Buus 

Sellmattstrasse 

4463 Buus 

Tel. +41 (061 841 22 22 

www.buuserbadi.ch 


Mo/Do: 12.00-19.00 Uhr 

Di/Mi/Fr/Sa/So: 10.00-19.00 Uhr 

Sommerferien: 

Mo-Fr: täglich bis 20.00 Uhr 

Sa/So: bis 19.00 Uhr. 

Eintritt: 


Kinder (6-16 Jahre): 3.– CHF 


25 m, Nichtschwimmerbecken, 

Kinderplanschbecken, 1 und 

3 Meter Sprungbrett/-turm, 

Spielwiese, Pingpong, Töggele, 

Volleyball. 

Sonnenbad Binningen 

Friedhofstr. 9 


Tel. +41 (0)61 271 99 80 

www.sonnenbad.ch 

Öffungszeiten: 

Mo-So: 9.00-20.00 Uhr 

Eintritt: 


Jugendliche/Studis: 4.– CHF 


Angebot: Babybassin 3x3 Meter, 

Kinderbecken , Schwimmerbecken 

12x5 Meter, Séparé-Abteilung 

für Damen und Herren, 

Spielewiese mit Spielplatz, 

Schach, Federball, Ping Pong, 

Restaurant. 

Strandbad Rheinfelden 


CH-4310 Rheinfelden 

Tel. +41 (0)61 833 02 36 

www.kuba-rheinfelden.ch 


08. Mai bis 12. Juni 2010 und 

23. August bis 5. Sep. 2010 

Mo-So: 9.30-19.00 Uhr 

13. Juni bis 22. August 2010 

Mo-So: 9.30-20.00 Uhr 

Eintritt: 


Studis/Jungendliche: 4.– CHF 

Kinder: 2.50 CHF 

Angebot: Im Sommer zum 

Schwimmen und Planschen im 

Pool oder im Rhein mit Sprungturm. 

Eine grosse Wasserrutschbahn 

mit 68 Metern fehlt 

natürlich auch nicht. 

Weitere Sportmöglichkeiten: 

Tauchen und Aqua-Jogging 

Weitere Sport- und Freizeitanlagen 

wie Disc-Golf, Tischtennis, 

Volleyball stehen für Sie bereit. 

Parkschwimmbad Lörrach 

Tumringer Strasse 271 

D-79539 Lörrach 

Telefon: +49 (0)76 21 1 00 25 


08. bis 22. Mai 2010 




Mo-Fr: 11.00-19.00 Uhr 

Sa/So/Feiert.: 10.00-20.00 Uhr 

23. Mai bis 28. Juli 2010 

Mo-Fr: 6.30-8.00 und 

10.00-20.00 Uhr 

Sa/So/Feiertage: 9.00-20.00 Uhr 

29. Juli bis 12. September 2010 

Mo-Fr: 8.30-20.00 Uhr 

Sa/So/Feiertage: 9.00-20.00 Uhr 

Eintritt: 

Erwachsene: 3.50 EUR 

Kinder bis 17 Jahre: 2.30 EUR 


50m, Nichtschwimmer, also unterschiedlichen 

Tiefen 50m mit 

einer Breitrutsche-4 Kids rutschen 

gleichzeiti, Strömungskanal,, 

Wellenbad und Blubberberg, 

grosses Babybecken 

mit Rutsche, Sprungtürme 1, 3 

und 5 Meter, Sand-Spielplatz, 

2 Beachvolleyballfelder, mehrere 

Fussballfelder, Restaurant 

Kiosk, 2 Grillstellen. 

Laguna Badeland 

Dr.-Peter-Willmann-Allee 1 


+49 (0) 76 21 9 56 74 - 0 

www.laguna-badeland.de 


Mo-Fr: 10.00-20.00 Uhr 

Sa/So/Feiertags/Sommerferien 

(D): 9.00-20.00 Uhr 

Eintritt (1 Stunde/3 Stunden): 

Jugendl./Ermässigte: 

4.– EUR / 7.50 EUR 

Erwachsene: 

5.50 EUR / 10.– EUR 


Nichtschwimmer, Kinderbecken, 

Sprungtürme 1 und 3 

Meter, 2 Rutschen, Spielwiese, 

Spielplatz, Kiosk oder Restaurant 

im Laguna. 

Vorteil: bei schlechtem Wetter 

gibt es noch den Familienspass 

im Laguna drin. 

Freibad Rheinfelden 

Eichbergstrasse 57 


Tel. +49 (0) 76 23 39 35 


Mai bis September 

Mo-So: 9.00 bis 21.00 Uhr 

Eintritt: 

Erwachsene: 2.50 EUR 

Ermässigt: 2.– EUR 

Kinder: 1.50 EUR 


50m, Extra Sprungbecken mit 1 

und 3 Meter-Brett, sowie 3 und 

5 Meter-Turm, Nichtschwimmerbecken 

mit zwei Kinderwasserrutschen, 

Warmbecken 

mit 28°C warmen Massagedüsen, 

Innenbecken für Rentner 

und Behinderte, Spielplatz und 

Plantschbecken für die Kleinsten 

(ohne Wasseraufsicht), 

Kletterplatz und Modderstelle, 

Beachvolleyballfeld, grosse 

Trampolinanlage (gegen Aufpreis, 

nicht ständig geöffnet), 

Imbiss (nicht ständig geöffnet) 

Hallenbäder 

Aquabasilea-Wasserwelt 

Hardstrasse 57 

CH-4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 826 24 24 

www.aquabasilea.ch 

Öffnungszeigen: 

Badewelten und Saunawelt: 

täglich 10.00-22.00 Uhr 

Eintritt (3 Std. Badewelt): 

Kinder (unter 6 J.): gratis 

Kinder (6-16 J.): 19.– CHF 


Angebot: Wellenbad (28°C), 

Babybecken mit Wasserpilz 

und Kleinstkinderbecken 

(32°C), Rutschen 

Badeparadies Schwarzwald 

Am Badeparadies 1 

D-79822 Titisee-Neustadt 

Tel. +49 (0)76 51 - 93 60-0 

info@badeparadies-schwarzwald.de 

| www.badeparadiesschwarzwald.de 


Mo: 14.00-18.00 Uhr 

Di-Fr: 14.00-22.00 Uhr 

Sa/So/Feiertage 

09.00-22.00 Uhr 

In den Ferien 

Mo-So: 09.00-22.00 Uhr 

Wellenbecken, Babybereich 

Rutschen sind in die Levels 

Family, Action und X-treme 

unterteilt. Palmen- und Wellnessoase 

sind für ab 16 Jahren 

betretbar. 




Tel. +41 (0)61 421 61 06 

Am Mittwochnachmittag ist 

der Eintritt gratis für alle Kinder 

und Jugendlichen bis und mit 

15 Jahre! 


Mo: 17.00-21.00 Uhr (für alle) 

Di: 12.00-14.00 Uhr und 

16.00-21.00 Uhr 

Mi: 09.00-11.00 Uhr und 

14.00-22.00 Uhr 

Do: 12.00 - 21.00 Uhr 

Fr: geschlossen 

Sa: 09.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.00 Uhr 

So: 10.00-17.00 Uhr 

Hallenbad Muttenz 


4132 Muttenz 

Tel. +41 (0)61 461 61 80, Hallenbad 

Tel. +41 (0)61 461 61 24, Café 

Tel. +41 (0)61 461 14 22, Sauna 

(für Sauna sep. Öffnungszeiten) 

Öffnungszeiten Hallenbad 

u n d C a f é ( N o r m a l b e t r i e b ) 


Di: 7.00-21.30 Uhr 

Mi: 12.00-21.30 Uhr 

Do: 9.00-21.30 Uhr 

Fr: 12.00-14.00 Uhr und 15.00- 

21.30 Uhr (nur für Sen. und 

Behinderte – erhöhte Wassertemp.) 

Sa-So: 8.00-18.00 Uhr 

Hallenbad Rialto 

Birsigstrasse 45 

4054 Basel 

Tel. +41 (0)61 281 91 42 

rialtobad@bluewin.ch 


2. Sept.-31. Dez. und 

2. Jan.-28. Juni 


Di-Fr: 07.00-21.30 Uhr 

Sa/So/Feiertage: 

10.00-18.00 Uhr 

Sportbecken, 1m Sprungbrett, 

Nichtschwimmerbecken, 

Spiel-bereich mit Wasserspiel, 

Wickelplatz und Stellplätze für 

Kinderwägen. 


Wassergrabenstrasse 21 


Tel. +41 (0)61 426 54 50 


Mo/Mi/Fr: 12.00-21.30 Uhr 

Di: geschlossen 

Do: 12.00-14.00 Uhr und 16.00- 

21.30 Uhr 

Sa-So: 10.00-17.00 Uhr 

Für Familien geeignet! Rutschen, 

Spielbecken, Sportbecken, 

Cafe. Mittwoch von 

13.30 bis 17.00 Uhr und Samstag 

von 13.30 bis 16.30 Uhr 

finden Kinderplauschnachmittage 

statt. 


Gelterkinden 

Lachmattstrasse 22 


badi.gelterkinden@bluewin.ch 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 (Infothek) 

Tel. +41 (0)61 983 91 25 (Sauna) 

www.gelterkinden.ch 


Mitte Sept.-Mitte Mai 

Mo: 12.00-21.00 Uhr 

Di*/Mi/Fr: 13.30-21.00 Uhr 

Do: 09.00-21.00 Uhr 

Sa/So: 10.0017.00 Uhr 

* (Di ab 19.00 Uhr nur eine 

Schwimmbahn offen) 

Während der Wintersaison: 

25-Meter-Schwimmbecken mit 

drei Schwimmbahnen, Nichtschwimmerbecken, 

1-Meter- 

Sprungbrett mit Sprungbucht. 

Jeden Mi und über Weihnachten/Neujahr 

Warmwassertag 

(30°C). 

Jeden Mi-/Sa-So-nachmittag 

von 14.00-16.00 Uhr Spielnachmittage 

für Kinder mit gratis. 

Spielgeräten:Töggelikasten, 

Tischtennistisch (Zubehör kann 

gemietet werden). 

Jeden Sonntag kann die kleine 

Sauna ganzjährig nach telefonischer 

Voranmeldung (+41 

(0)61 983 91 25) für Gruppen/ 

Familien ab 13.00 Uhr reserviert 

werden. 

Sport und Freizeitpark 

Gitterli 

Militärstrasse 14/18 

4410 Liestal 

Tel. 061 921 33 23 (Infoband) 

Tel. 061 921 33 24 (Infothek) 

Tel. 061 921 36 01 (Büro) 

info@gitterlibad.ch 

www.gitterlibad.ch 

Mo-Di und Fr-Sa: 06.00-21.00 Uhr 

Do: 06.00-17.00 Uhr 

So: 08.00-17.00 Uhr 

Mi/Sa/So: 14.30-16.30 Uhr 

Spielnachmittag (Streckenschwimmen 

nicht gestattet) 

Indoor 

Wild Kids 

Schaffhauser Strasse 121 

79713 Bad Säckingen 

Tel. +49 (0)77 61 55 60 288 


Mi-Fr: 14.00-19.00 Uhr 

Sa/So: 11.00-19.00 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag! 

In den Schulferien 

Baden-Württemberg 

Di-Fr: 11.00-19.00 Uhr 

info@wildkids-hochrhein.de 

www.wildkids-hochrhein.de 

Okidoki-Kinderland 

Küpferstrasse 3 


Tel. +49 (0)76 21 424 94-0 


Mo-F an Schultagen: 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Sa/So, Schulferien Baden-Württemberg 

und Schweiz (BS/BL) 

und an Feiertagen: 

10.00 bis 19.00 Uhr 

365 Tage im Jahr geöffnet 

www.okidoki-loerrach.de 

Nepomuks Kinderwelt 

Rheinwaldstrasse 16 

79395 Neuenburg 

Tel. +49 (0)76 31 936 00-0 


Mo/Di/Do/Fr: 14.00 bis 19.00 h 

Mi/Sa/So/Feiertags/Ferien in BW 

10.00 h bis 19.00 h 

am 24. und 25. Dezember 

geschlossen 

info@nepomuks-kinderwelt.de 

www.dienepomuks.de 

Topolino 

Netzibodenstrasse 23 

4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 811 63 64 


Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet 

365 Tage im Jahr geöffnet 

info@sprisse.ch 

www.sprisse.ch 

Kreativ 

K’werk Bildschule bis 16 

Schanzenstrasse 46 | Postfach 

4004 Basel 

Tel. +41 (0)61 322 41 19 

contact@kwerk.ch 

www.kwerk.ch 

Das K’Werk ist ein Bildungsangebot 

im Bereich Gestaltung 

und Kunst für die Region Basel. 

Diese Schule können alle Kinder 

und Jugendlichen von sechs bis 

sechzehn Jahren besuchen, die 

eine besondere Vorliebe für 

gestalterisches Schaffen haben. 

Ihrer schöpferischen Energie, 

ihrer Neugierde und Entdeckungsfreude 

und ihrem Talent 

bietet das K›werk neben dem 

obligatorischen Schulunterricht 

Raum. Im Zentrum der Bildschule 

stehen Werkstätten und Ateliers, 

die den kreativen Prozessen 

einen festen Rahmen geben und 

gleichzeitig alle nötigen Freiheiten 

lassen. Kunstpädagogen, 

Künstlerinnen, Handwerker oder 

Designerinnen unterstützen die 

gestalterische Entwicklung der 

Kinder und Jugendlichen. 

Ruth Moll’s Freizeit- 

Töpferei 

Grenzacherstrasse 26 

4058 Basel 

(Nähe Kinderspital) 

Tel. +41 (0)61 691 46 66 

info@toepferschule-moll.ch 

www.toepferschule-moll.ch 

Es werden Arbeiten mit verschiedenen 

Tonsorten angeboten. 

Einführung in die Aufbaukeramiken 

sowie Engobe-Malerei, 

das Dekorieren mit Wachs, erlernen 

von Intarsien-Techniken, 

Einfärben von Ton und drehen 

an der elektrischen Töpferscheibe 

vervollständigen das Angebot. 

Das breit gefecherte Kursangebot 

richtet sich an Eltern 

mit Kindern, Erwachsene und 

Kinder. Ein Highlight ist auch 

das Geburtstagsfest für Kinder 

in der Töpferei. 

Zentrum für Spielen und 

Gestalten 

Konrad-Adenauer-Strasse 22 


Tel. +49 (0)76 21 8 94 20 

www.kaltenbach-stiftung.de 

Lernen 

ipso – Haus des Lernens 

Eulerstrasse 55 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 560 30 00 

info@ipso.ch 

www.ipso.ch 

Unterricht und Lernen sind 

klug verknüpft und strukturiert. 

Die Lernenden (LernparternInnen) 

arbeiten mit ihren LernbegleiternInnen 

(LehrerInnen) 

nicht nur im Unterricht (Input) 

zusammen, sondern entwickeln 

zusammen, während der Lernzeiten 

ausserhalb der Inputs, 

in einer eigens dafür gestalteten 

Umgebung ihre eigenen 

Lernstrategien und -methoden. 

Basis des zusammen Lernens 

ist der Respekt der Lernenden 

voreinander. Der Lernerfolg, die 

Selbstkompetenzen der Lernenden 

sind messbar hoch. 

Les Coquelicots – Ecole Maternelle 

Bilingue de Bâle 

Peter Merian Strasse 22A 

4002 Basel 

Tel. + 41 (0)61 535 10 61 

infos@maternelle.ch 

www.maternelle.ch 

Linguista Sprachaufenthalte 

Tel. +41 (0)61 260 92 70 

www.linguista.ch 

Minerva Individua 

Bürgerliches Waisenhaus 

Theodorskirchplatz 7 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 96 01 

individua@minerva-schulen.ch 

www.minerva-schulen.ch 

Literatur 

Bider & Tanner 

Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler 

Buchhandlung 

Aeschenvorstadt 2 

4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 99 99 


Mo-Mi 9.00-18.30 Uhr 

Do-Fr 9.00-20.00 Uhr 

Sa 9.00-18.00 Uhr 

info@biderundtanner.ch 

www.biderundtanner.ch 

Die Buchhandlung der ersten 

Wahl. Riesengrosse Auswahl, 

kompetente Beratung in allen 

Genres, inklusive Kartenvorverkauf 

und grosser Auswahl 

an Musik in den Bereichen 

Klassik, Jazz und Varia. 

Buchinsel 

Fachbuchhandlung 

Kinder- und Jugendbuch 

Papier und Stift 

Rathausstrasse 8 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 922 22 62 


Mo: 12.30-18.30 Uhr 

Di-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

im Dezember auch Montags 

Vormittag geöffnet, Sonntagsverkauf 

und Weihnachtsmarkt 

info@buchinsel.ch 

www.buchinsel.ch 

Ein grosse Auswahl von Bilderbüchern 

für Kinder aller 

Altersstufen. Kinder- und Jugendbücher 

für jedes Lesealter. 

Fach-und Sachbücher zu den 

Bereichen Kindergarten, Pädagogik, 

Sonderpädagogik und 

Erziehung. Es steht ein separater 

Lehrmittelraum für Lehrpersonen 

der Unterstufe zur Verfügung. 

Phantastisch illustrierte 

Wissens- und Lernhilfen für alle 

Stufen. Für die ganze Familie 

etwas dabei, zudem gibt es 

immer wieder Veranstaltungen 

für Kinder, wie Geschichten und 

Bastelnachmittage. 

Kinder- und Jugendbuechlaade 

Anna Bürgin 

Spalenberg 39 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 81 83 


Di-Fr: 10.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-17.00 Uhr 

buechlaade@bluewin.ch 

www.kibu-basel.ch 

In Ruhe schmöckern können, in 

der grösssten Auswahl der Kinder- 

und Jugendbücher in Basel. 




4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 631 10 90 

lesefoerderung@abg.ch 

Cafébar Öffnungszeiten: 

Di-Fr: 9.00-11.00 Uhr und 

14.30-18.00 Uhr 

Verbindung: Tram 8 oder Bus 36 

bis Kleinhüningen 

Buchhandlung Ursula 

Schätzle 

Friedrichstrasse 5 


Tel. +49 (0)76 23 38 28 

Buchhandlung Müller 



Tel. +49 (0)76 21 7 40 90 


Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

info@buechermueller.de 

www.buechermueller.de 

Reichhaltiges Sortiment im Bereich 

der allgemeinen Literatur 

sowie Kinder- und Jugendliteratur. 

Es wird immer ein aktuelles 

Sortiment in allen Bereichen 

geführt. 

Ludotheken 

Ludothek Aesch 

Neumattschulhaus «Wyschluch» 

4147 Aesch 

Do: 15.00-18.00 Uhr 

Ludothek Allschwil 

Freizeithaus Allschwil 

Hegenheimermattweg 70 

4123 Allschwil 

Adressen 

Tel. +41 (0)61 481 75 81 

Mi: 14.30-17.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Ludothek Bläsi 

Bläsiring 85 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 691 70 80 

Mi: 14.00-17.00 Uhr 

Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Sa: 11.00-13.00 Uhr 

Ludothek Kleinhüningen 


4057 Basel 

Tel. +41(0)61 631 22 65 

Mi: 14.00-16.30 Uhr 

Fr: 15.30-18.00 Uhr 

Ludothek St. Johann 

Landskronstrasse 60 

4056 Basel 

Tel. +41 (0)61 321 60 50 

Di: 09.00-11.00 Uhr 

Mi: 14.00-18.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Ludothek Wachthüsli 

4431 Bennwil 

Di: 15.30-18.00 Uhr 

Ludothek Binningen 

Curt Götz Strasse 21 


Tel. +41 (0)61 421 04 23 

Mo: 16.00-18.00 Uhr 

Mi: 14.00-16.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Ludothek Spielbude 

Xaver Gschwind Schulhaus 

Schulstrasse 25 

4127 Birsfelden 

Tel. +41 (0)61 319 05 68 

Mo: 15.30-18.30 Uhr 

Do: 15.30-18.30 Uhr 

Ludothek Domino 

Pfarreiheim 

Bruggweg 104 

4143 Dornach 

Mi: 14.00-16.00 Uhr und 

19.00-20.00 Uhr 

Ludothek Ettingen 

Gempenweg 25 

4107 Ettingen 

Tel. +41 (0)77 401 45 81 

Mo: 15.00-17.30 Uhr 

Mi: 16.30-17.30 Uhr 

Ludothek Gelterkinden 

Sissacherstrasse 20 


Tel. +41 (0)61 981 65 05 

Di: 16.00-18.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Schulferien: 

Mi: 16.00-18.00 

Ludothek Laufental- 

Thierstein 

Amthausgasse 3 

4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 74 81 

Mi: 14.00-17.00 Uhr 

Fr: 17.00-19.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.30 Uhr 

Ludothek Ludino 

Kindergartengebäude 

4448 Läufelfingen 

Mo: 17.00-19.00 Uhr 

Ludothek Liestal 

Kanonengasse 1 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 922 23 83 

Mi: 14.00-17.00 Uhr 

Do: 09.00-11.00 Uhr 

Sa: 10.00-13.00 Uhr 

Ludothek Münchenstein 

Fichtenwaldstrasse 20 


Tel. +41 (0)77 429 26 13 

Mi: 14.00-16.00 Uhr 

Di: 17.00-18.30 Uhr 

Fr: 17.00-18.30 Uhr 

Ludothekenverein 

Muttenz 


4132 Muttenz 

Di: 09.00-11.00 Uhr 

Mi: 17.00-19.00 

Fr: 15.00-17.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

61

Adressen 

Ludothek JoJo (Oberwil) 


4104 Oberwil 

Mo: 14.30-16.30 Uhr 

Do: 14.30-16.30 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Ludothek Gampiross 

(Pratteln) 


4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)79 538 95 30 

Mo: 15.00-20.00 Uhr 

Mi: 15.00-20.00 Uhr 

Fr: 15.00-20.00 Uhr 

Ferien: 

Mi: 15.00-20.00 Uhr 

Ludothek Spieltruhe 

Rindergasse 2 


Mi: 14.00-16.00 Uhr 

Fr: 15.00-17.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Ludothek Riehen 


Tel. +41 (0)61 641 44 80 

Mo: 16.00-18.00 Uhr 

Mi: 14.00-16.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Museen 

Aargauer Kunsthaus 

Aargauerplatz | 5001 Aarau 

Tel. +41 (0)62 835 23 30 

kunsthaus@ag.ch 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 

Do: 10.00-20.00 Uhr 

ANATOMISCHES MUSEUM 

der Universität Basel 

Pestalozzistrasse 20 

4056 Basel 

Tel. +41 (0)61 267 35 35 

museum-anatomie@unibas.ch 

www.unibas.ch/anatomie/ 

museum 

Verbindung: Tram 11 bis St. 

Johanns-Tor oder Bus 30 bis 

Frauenspital 

Mo-Fr: 14.00-17.00 Uhr 

So: 10.00-16.00 Uhr 

An Samstagen und Feiertagen 

geschlossen. 

Antikenmuseum Basel 

und Sammlung Ludwig 

St. Alban-Graben 5 | 4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 201 12 12 

office@antikenmuseumbasel.ch 

www.antikenmuseumbasel.ch 

Verbindung: Tram 2/15 bis 

Dauerausstellung 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 


Agorá-Abteilung Bildung und 

Vermittlung: 

Di-Fr: 10:00-17:00 Uhr 

1. So. im Monat: 

10:00-17:00 Uhr 

AUGUSTA RAURICA 


4302 Augst 

Tel. +41 (0)61 816 22 22 

mail@augusta-raurica.ch 

www.augusta-raurica.ch 

Verbingung: Zug ab Basel SBB 

bis Kaiseraugst oder Bus 70 ab 

Basel Aeschenplatz bis Augst 

Museum Augusta Raurica mit 

Silberschatz und Römerhaus 

Mo: 13.00-17.00 Uhr 

Di-So: 10.00 -17.00 Uhr 

(November bis Februar von 

12.00 bis 13.30 Uhr geschlossen) 

Aussenanlagen, Römischer Tierpark 

und Schutzhäuser: Täglich 

10-17 Uhr 

Basler Papiermühle 

St. Alban-Tal 37 | 4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 225 90 90 

info@papiermuseum.ch 

www.papiermuseum.ch 


Kunstmuseum 

Museum: Di-So: 14.00-17.00 Uhr 

Museumsladen: Di-Fr: zusätzlich 

auch 10.00-12.00 Uhr 


Cartoonmuseum Basel 

St. Alban–Vorstadt 28 

62 

4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 226 33 60 

info@cartoonmuseum.ch 

www.cartoonmuseum.ch 

Di-Fr 14.00-18.00 Uhr 

Sa/So: 11.00-18.00 Uhr 

abweichende Öffnungszeiten an 

Feiertagen 

EBM Elektrizitätsmuseum 

Weidenstrasse 27 


Tel. +41 (0)61 415 41 41 

www.ebm.ch 


Mi und Do: 13.00–17.00 Uhr 

So: 10.00–16.00 Uhr 

Eintritt frei 



4125 Riehen/Basel 

Tel. +41 (0)61 645 97 00 

fondation@beyeler.com 

www.beyeler.com 

Verbindung: Tram 6 bis Fondation 

Beyeler, Parkhaus «Zentrum» 

oder Zug S6 ab Bahnhof 

SBB bis Riehen 

Täglich: 10.00-18.00 Uhr 

Mi: 10.00-20.00 Uhr 

Das Museum ist an allen Sonnund 

Feiertagen geöffnet! 

Mi, 24. und 31. Dezember 2008 

10.00-18.00 Uhr 




Tel. +41 (0)61 705 95 95 



Mo-So: 11.00-17.00 Uhr 

Eintritt frei 

Jährlich werden der Öffentlichkeit 

zwei bis drei Ausstellungen 

mit Werken aus der Sammlung 

Würth präsentiert. 


Steinenberg 4 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

historisches.museum@bs.ch 

www.hmb.ch 

Tram 3/6/8/11/14/16 bis Barfüsserplatz 

oder Tram 10 bis 

Theater 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr, 

während Sonderausstellungen: 

Do 10.00-20.00 Uhr 

Häuser des HMB: 

HAUS ZUM KIRSCHGARTEN 

Elisabethenstrasse 27/29 

Di-Fr/So: 10.00-17.00 Uhr 

Sa: 13.00-17.00 Uhr 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

MUSIKMUSEUM 

Im Lohnhof 9 

Mi-Sa: 14.00-18.00 Uhr 

So: 11.00-17.00 Uhr 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

KUTSCHENMUSEUM 

Brüglingen/St. Jakob 

im Botanischen Garten 

Mi, Sa, So: 14.00-17.00 Uhr 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

Jüdisches Museum 

Kornhausgasse 8 | 4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 95 14 

museum-judaistik@unibas.ch 

www.juedisches-museum.ch 

Verbindung: Tram 3 oder 

Bus 30/34 bis Universität 

Mo & Mi 14.00-17.00 Uhr 

So: 11.00-17.00 Uhr 

Kunstfreilager Dreispitz 

Florenzstrasse 1, Einfahrt Tor 13 

4023 Basel 

Tel. +41 (0)61 534 01 30 

info@dreispitzhalle.ch 

www.dreispitzhalle.ch 

Kunsthalle Basel 

Steinenberg 7 | 4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 99 00 

info@kunsthallebasel.ch 

www.kunsthallebasel.ch 

Di/Mi/Fr 11.00-18.00 Uhr, Do 

11-20.30 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr 

Kunstmuseum Basel 

St. Alban-Graben 16 

4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 62 62 

pressoffice@kunstmuseumbasel.ch 

www.kunstmuseumbasel.ch 

Verbindung: 

Tram 2/15 bis 

Kunstmuseum 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 



St. Alban-Rheinweg 60 

4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 62 62 

Di-So: 11.00-18.00 Uhr 

Mühlemuseum Brüglingen 

Brüglingerhof 


Tel. +41 (0)61 226 33 33 

info@merianstiftung.ch 

www.merianstiftung.ch 


Dreispitz, Tram 14, Bus 36 bis 

St. Jakob (Zufahrt mit Auto 

nicht möglich) 

Mo-So: 9.00 Uhr bis Abenddämmerung 

Mühle in Betrieb: Letzter Dienstag 

im Monat 10.00-11.00 Uhr 

(ausser Nov.-März & Schulferien) 

letzter Samstag im Monat: 14.00- 

18.00 Uhr (ausser Nov.-März) 

Museum Aargau 

Schloss Habsburg 

5245 Habsburg 

Tel. +41 (0)62 767 60 11 

schlosshabsburg@ag.ch 

www.museumaargau.ch 

vom 01.05-30.09. 

Di-So: 9.00-24.00 Uhr 

vom 01.10-30.06. 

Mi-So: 9.00-24.00 Uhr 

Schlossrestaurant 

Öffnungszeiten wie Schloss 

Tel. +41 (0)56 441 16 73 

info@schlosshabsburg.ch 

www.schlosshabsburg.ch 

Museum Aargau 

Schloss Hallwyl 

5707 Seengen 

Tel. +41 (0)62 767 60 11 

schlosshallwyl@ag.ch 


geöffnet vom 01.04-31.10.2010 

Di-So und allg. Feiertage: 

10.00-17.00 Uhr, Montags geschlossen, 

Ostermontag und 

Pfingstmontag geöffnet. 

Museums-Café 

Gleiche Öffnungszeiten wie Museum, 

Tel. +41 (0)62 767 60 14 

Museum Aargau 

Schloss Lenzburg 

5600 Lenzburg 

Tel. +41 (0)62 888 48 40 

schlosslenzburg@ag.ch 


geöffnet vom 01.04-31.10.2010 

Di-So und allg. Feiertage: 10.00- 

17.00 Uhr, Montags und am 9. 

Juli geschlossen, Ostermontag 

und Pfingstmontag geöffnet. 

Museums-Café und Shop 

Gleiche Öffnungszeiten wie 

Museum, 

Tel. +41 (0)62 888 48 75 

Museum Baselland-Liestal 

Zeughausplatz 28 | 4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 552 50 88 

museum@bl.ch 

www.museum.bl.ch 

Verbindung: Zug ab Basel SBB 

bis Liestal 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 

Museum am 

Burghof-Lörrach 

Basler Strasse 143 


Tel. +49 (0)7621 91 93 70 

museum@loerrach.de 

www.museum-loerrach.de 

Verbindung: Zug S6 ab Bad. Bhf. 

bis Schillerstrasse, Bus 6/16/Ü3 

ab Riehen Grenze bis Museum 

Mi-Sa: 14.00-17.00 Uhr 

So: 11.00-17.00 Uhr 

Museum der Kulturen 

Münsterplatz 20 | 4001 Basel 

(Eingang: Augustinergasse 8) 

Tel. +41 (0)61 266 56 00 

info@mkb.ch 

www.mkb.ch 

Verbindung: Tram 6/8/11/14/16 

bis Schifflände oder 2/15 bis 

Kunstmuseum 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 

Museum für 

Musikautomaten 

Bollhübel 1 | 4206 Seewen 

Tel. +41 (0)61 915 98 80 

musikautomaten@slm.admin.ch 

www.musikautomaten.ch 

Verbindung: Zug ab Basel SBB 

bis Grellingen oder Liestal, von 

dort Postauto bis Seewen 

Di-So: 11.00-18.00 Uhr 

Museum Kleines Klingental 

Unterer Rheinweg 26 

4058 Basel 

www.kleinesklingental.ch 

Naturhistorisches Museum 

Augustinergasse 2 | 4001 Basel 

Tel. +41 (0)61 266 55 00 

nmb@bs.ch 

www.nmb.bs.ch 

Tram 6/8/11/14/16 bis Schifflände 

oder 2/15 bis Kunstmuseum 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 

Naturmuseum Olten 

Kirchgasse 10 | CH-4600 Olten 

Tel. +41 (0)62 212 79 19 

info@naturmuseum-olten.ch 

www.naturmuseum-olten.ch 

Di-Sa: 14.00-17.00 Uhr 

So: 10.00-17.00 Uhr 


Puppenhaus Museum 

Steinenvorstadt | 4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 225 95 95 

www.puppenhausmuseum.ch 

Verbindung: Tram 3/6/8/11/14/ 

16 bis Barfüsserplatz oder 10 

bis Theater 

Mo-So: 10.00-18.00 Uhr 

Schaulager 

Ruchfeldstrasse 19 

CH-4142 Münchenstein / Basel 

Tel. +41 (0)61 335 32 32 

info@schaulager.org 

www.schaulager.org 

Schweizer Kindermuseum 

Baden 

Ländliweg 7 | CH-5400 Baden 

Tel. +41 (0)56 222 14 44 

info@kindermuseum.ch 

www.kindermuseum.ch 

Di-Sa: 14.00-17.00 Uhr 

So: 10.00-17.00 Uhr 


Schweizerisches 

Feuerwehrmuseum 

Spalenvorstadt 11 | 4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 268 14 00 

FW-Museum@sid.bs.ch 

www.rettung-bs.ch 

Verbindung: Tram 3 bis Universität 

oder Bus 30/33 bis Spalentor 

So: 14.00-17.00 Uhr 

Skulpturhalle Basel 

Mittlere Strasse 17 | 4056 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 52 45 

www.skulpturhalle.ch 

Di-Fr: 10.00-17.00 Uhr 

Sa-So: 11.00–17.00 Uhr 

Montags und an Feiertagen geschlossen 




Tel. +41 (0)61 641 28 29 

spielzeugmuseum@riehen.ch 

www.spielzeugmuseumriehen.ch 

Verbin.: Tram 6 bis Riehen Dorf 

Mo, Mi-So: 11.00-17.00 Uhr 

Freier Eintritt für Kinder bis 16 J. 

Sportmuseum Basel 

Missionsstrasse 28 | 4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 12 21 

info@sportmuseum.ch 

www.sportmuseum.ch 

Verbindung: Tram 3 bis Pilgerstrasse 

Tinguely Museum 

Paul Sacher-Anlage 1 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 681 93 20 


infos@tinguely.ch 

www.tinguely.ch 

Verbindung: Bus 31/36 bis 

Tinguely-Museum 

Di-So: 11.00-19.00 Uhr 

Verkehrsdrehscheibe 

Schweiz und unser Weg 

zum Meer 

Westquaistrasse 2 | 4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 631 42 61 

verkehrsdrehscheibe@bluewin.ch 

www.verkehrsdrehscheibe.ch 

Verbingung: Tram 8 bis 


März - November: 

Di-So 10.00-17.00 Uhr 

Dezember - Februar: 

Di, Sa, So: 10.00-17.00 Uhr 

Vitra Design Museum 

Charles-Eames-Strasse 1 


Tel. +49 (0)7621 702 32 00 

info-weil@design-museum.de 

www.design-museum.de 

Verbingung: Bus 55 ab Basel 

Claraplatz bis Vitra oder Zug 

ab Basel Badischer Bahnhof bis 

Weil und 20 Minuten Fussweg 

Mo-So: 10.00-18.00 Uhr 

Mi: 10.00-20.00 Uhr 

Musik 

Eltern-Kind-Singen in Basel 

– für Babies von 3 bis 12 Mon. 

– für Kinder von 1,5 bis 4 Jahren 

Claudia Moppert 

Nähe Bahnhof SBB 

4059 Basel 

Tel. +41 (0)61 311 81 11 

c.moppert@sunrise.ch 

Mit Bär Zotti und dem Kasper 

spielerisch Lieder, Rhythmen 

und Melodien kennen lernen 

und erleben. Ob Kniereiter, 

Fingerversli, Tanzlieder, Lieder 

zu den Jahreszeiten oder über 

Tiere – auf jeden Fall haben wir 

ganz viel Spass! Vorkenntnisse 

der Begleitperson sind nicht 

nötig. 

Gare des enfants – Der 

Musikbahnhof für Kinder 

Schwarzwaldallee 200 

Postfach 238 | 4016 Basel 

Tel. +41 (0)79 285 80 22 

garedesenfants@garedunord.ch 

www.garedunord.ch/garedesenfants 

Freie Musikschule Basel 

Gellertstrasse 33 | 4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 312 41 44 

mail@freiemusikschulebasel.ch 

www.freiemusikschulebasel.ch 

Mitten in der Stadt und doch 

im Grünen bietet die Freie Musikschule 

Basel im idyllischen 

Gellergut Musikunterricht 

an. Der Unterricht ist frei von 

bildungspolitischen Vorgaben 

und steht allen Menschen 

offen. Die pädagogischen Anregungen 

Rudolf Steiners sind 

wesentliche Grundlagen des 

Unterrichts. Die Lehrerinnen 

und Lehrer sind ausgebildete 

Berufsmusikerinnen und Berufsmusiker. 

Jobfactory Store 

Münchensteinerstrasse 268 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 560 01 01 

info@jobfactory.ch 

store.jobfactory.ch 

Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr 

Sa: 9.00-17.00 Uhr 

Musik-Akademie Basel 

Leonhardsstrasse 6 

CH-4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 264 57 57 

info@mab-bs.ch 

www.musik-akademie.ch 

ton in ton 

musikschule für kinder 

und erwachsene 


Information, Beratung, Anmeldung 

Tel. +41 (0)61 641 11 16 

info@ton-in-ton.ch 

www.ton-in-ton.ch 

Shop / Gastro 

Baby Budget 


4416 Bubendorf 

Tel. +41 (0)61 931 44 04 

info @ babybudget.ch 

www.babybudget 

Di-Fr: 9.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.30 Uhr 

Sa: 9.00-16.00 Uhr durchgehend 

BabyCompany 

c/o Frau Özgül YALCIN 

Melchior Berri-Str. 10 


die kuppel 


4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 270 99 38 

info@kuppel.ch 

www.kuppel.ch 



CH-4144 Arlesheim 

Tel. +41 (0)61 705 95 95 



Fünfschilling 

Binzener Strasse 1 

D-79592 Fischingen 

Tel. +49 (0)76 28 94 18 80 

info@fuenfschilling.de 

www.fuenfschilling.de 

Kalimera 

Kinderartikel GmbH 

Schlossstrasse 33 

4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 821 13 60 

www.kab-kalimera.ch 

Die breite Auswahl der Kindermode, 

sei es Neuware oder 

Secondhand, in allerbester 

Qualität wird in diesem geräumigen, 

freundlichen Geschäft 

ganz prächtig durch viel buntes 

Spielezeug und Bücher ergänzt. 

Eltern mit Kindern in der Grösse 

44-146 kommen hier voll zum 

Zug, es darf geschaut und gekauft 

werden nach Herzenslust. 

In heller und freundlicher Atmosphäre 

erwarten sie die 

liebevollen Mitarbeiter des 

Kalimera Teams. 

Kleiderkiste – 

First- und Secondhand 

alles für Mutter und Kind 

Bruggstrasse 13 

4151 Reinach 

Tel. +41 (0)61 711 89 97 


Mo bis Fr 13.30-17.00 Uhr 

Di bis Fr 9-11 Uhr 

Sa 9-12 Uhr 

Ein wahres Einkaufsparadies 

für werdende Mamas oder 

Mamas. 

Das grosse Sortiment auf zwei 

Etagen erstreckt sich über 

Umstandsmode, Kinderkleider, 

Autositze, Kinderwagen, 

Spielwaren, Kleider für Frauen, 

Videos, CDs und Kindermöbel. 

Ein Besuch der sich lohnt, 

denn es findet sich immer ein 

passendes Schnäppchen. 

Kristallgläser / Kindergläser 

info@kristallglaeser.ch 

www.kristallglaeser.ch 

Das ist mal etwas anderes! Kindergläser 

mit vielen tollen und 

unterschiedlichen Motiven für 

Jungen und Mädchen – einfach 

unwiderstehlich! Aber auch für 

viele andere Anlässe findet man 

hier hochwertige Kristallgläser, 

die jeden Anlass im privaten 

wie geschäftlichen Bereich mit 

viel Eleganz aufwerten. 

Kronenhof 

Benkenstrasse 65 

4112 Bättwil 

Tel. +41 (0)61 731 34 68 




täglich von 10.00 bis 24.00 Uhr 

Gemütliches und kinderfreundliches 

italienisches Restaurant 

mit einer Spielecke im 

Winter drinnen (Nichtraucherraum) 

und einem Spielplatz 

draussen. 

Mila e Milo 

Schlossgasse 4 | 4222 Zwingen 

www.milaemilo.ch 

shop@milaemilo.ch 

Exklusiv in der Schweiz! TAG- 

GIES und viele andere schöne 

Sachen für Babys und Kleinkinder! 

Ein Besuch auf unserer 

Webseite lohnt sich immer. 

Landhof Kidzz 

Riehenring 78a | 4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 92 11 

www.landhof.ch 

Restaurant Union und 

Foyer 

Klybeckstgrasse 95 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 

www.union-basel.ch 

Das Restaurant Union bietet 

Eltern mit kleinen Kindern 

aus dem Quartier wöchentlich 

am Dienstagnachmittag eine 

besonders kinderfreundliche 

Umgebung. 


es den Eltern, sich in 

der Nähe ihrer Kinder zu entspannen 

und miteinander ins 


rukka AG 

Wiesenstrasse 1 | 9327 Tübach 

Tel. +41-(0)71 841 28 28 

info@rukka.ch 

www.rukka.ch 

Wasser- und winddichte Bekleidung 

für Kinder, Erwachsene 

und Profis. 

Schatzkiste – Second Hand 

Freiburger Strasse 70 

79576 Weil am Rhein-Haltingen 

(gegenüber Esso-Tankstelle) 

Tel. +49 (0)76 21-16 313 16 


Mo, Di, Do, Fr, Sa 9-12 Uhr 

Mittwochs geschlossen 

Kleiner Laden mit grosser 

Wirkung! Nach Grössen sortierte 

Kleidung übersichtlich 

nach Jungen und Mädchen 

getrennt, grosse Auswahl an 

Umstandskleidung, viel Zubehör 

für die Erstausstattung 

sowie eine individuelle Beratung 

von Anfang an runden 

den freundlichen Service ab. 

Kinderspielecke vorhanden. 

Second Hand zum fairen Preis 

für Babys-Spielzeug, Kinder, 

Teenis und die werdenden 

Mamas. 

Sherpa Outdoor AG 

(Hauptsitz) 

Güterstrasse 187 | 4053 Basel 

Schweiz 

Tel. +41 (0)61 777 70 70 

info@sherpaoutdoor.ch 

www.sherpaoutdoor.ch 

Qualitativ hochwertige Outdoorbekleidung 

und Accessoires 

für den Outdoorbereich 

– zumeist direkt aus Nepal – für 

Kind und Kegel. 

Sherpa Outdoor BASEL 1 

Elisabethenstrasse 41 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 271 31 01 


Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa. 09.00-17.00 Uhr 

Sherpa Outdoor BASEL 2 


4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 271 40 15 


Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-17.00 Uhr 

Sherpa Outdoor LIESTAL 

Rathausstrasse 29 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 921 21 40 


Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

Sherpa Outdoor RIEHEN 


Tel. +41 (0)61 641 07 25 


Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

Sherpa Outdoor ZWINGEN 

Baselstrasse 39 | 4222 Zwingen 

Tel. +41 (0)61 761 33 39 


Mo-Do: 10.00-12.00 Uhr, 

13.30-18.30 Uhr 

Fr: 10.00-12.00 Uhr, 

13.30-19.00 Uhr 

Sa: 09.00-17.00 Uhr 

Spielwaren Rickenbacher 

Schulgasse 7 


Tel. +41 (0)61 981 13 70 


Mo: 14.00-18.30 Uhr 

Di-Fr: 9.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.30 Uhr 

Sa: 9.00-16.00 Uhr 

Der Kleine Laden wo die Freude 

am Spiel noch spürbar ist. 

Es herrscht eine entspannte 

und freundliche Atmosphäre, 

denn Spielwaren Rickenbacher 

ist ein Ort, wo man sich 

trifft und ein attraktives Angebot 

an Spielwaren findet – 

Einkaufen mit Herz. 

Spielzeugkiste 

Marktplatz 9, Hochhaus Passage 


Tel. +49 (0)76 21 4 81 67 


Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr 

Sa: 9.00-14.00 Uhr 

Das lässt Kinderherzen höher 

schlagen – die grosse Auswahl 

im gut sortierten Spielwarenladen. 

Während Mama oder 

Papa die Auswahl an Holzspielzeug 

erkundet, können 

die Kinder sich in der Spielecke 

vergnügen. So macht einkaufen 

Spass. Geführte Firmenmarken: 

Nic, Selecta, Haba, 

Fagus, Ostheimer, Sigikid, 

Spiegelburg und vieles schöne 

mehr. 

Glatscharia und Creparia 

Zeughausplatz 27 | 4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 921 72 80 

info@glatscharia.ch 

www.glatscharia.ch 

Di-Do: 11.30-18.00 Uhr 

Fr+Sa; 11.30-20.30 Uhr 

So 14:00-18:00 Uhr 

Einmal köstliches Bio-Eis 

schlecken oder ein leckeres 

Crepes essen, das ist hier 

möglich. Während Mama und 

Papa in Ruhe die Köstlichkeiten 

geniessen, können die 

Kinder vergnügt in der Spielecke 

ihre Phantasie ausleben. 

Einmal im Monat ist Märli- 

Nachmittag und es werden 

immer wieder Kurse zum 

Basteln und Crepes machen 

angeboten. 

NELLIE NASHORN 

Kultur & Café 

Tumringer Str. 248 


Tel. Cafe: +49(0)76 21 1 27 32 

Tel. Büro: +49(0)76 21 16 61 01 

Di-Fr: 9.00 bis 13.00 Uhr 

info@nellie-nashorn.de 

www.nellie-nashorn.de 

Neben dem tollen Kinderprogramm 

wie Theater und Kinderfilm 

gibt es auch ein familienfreundliches 

Cafe. Serviert 

werden Leckere Kleinigkeiten 

- hausgemacht!! 

Es gibt einen vegetarischen 

Mittagstisch mit Bioland- 

Erzeugnissen aus der Region 

und eine schöne Gartenwirtschaft 

für den Sommer, im 

Winter gibt es Spiele und 

eine Schatzkiste für Kinder. 

Jeden 1. Sonntag im Monat 

von 9.30-13.30 Uhr gibt es 

ein Frühstücks-Buffet. An den 

anderen Sonntagen Frühstück 

à la carte. 

Glashaus – Cafe und Bistro 

Chesterplatz 9 


Tel. +49 (0)76 21 1 67 70 25 

Fax. +49 (0)76 21 1 67 70 26 

glashaus@lebenshilfe-loerrach.de 

www.glashaus-loerrach.de 

Mo-Fr: 8.00-19.00 Uhr 

Sa: 8.00-18.00 Uhr 

So: Geschlossen 

Das GLASHAUS möchte Sie 

mit einem Angebot aus frischen 

regionalen sowie ökologischen 

und fair gehandelten 

Speisen und Getränken verwöhnen. 

Im Angebot sind z.B. 

Frühstück, kleine Mahlzeiten, 

Mittagstisch, Kuchen und Getränke. 

Das Café-Bistro ist ein Integrationsbetrieb, 

in dem ein 

Team von Menschen mit und 

ohne Behinderungen arbeitet. 

Das GLASHAUS ist barrierefrei 

gebaut. 

Kinder sind willkommen. Es 

gibt eine Wickelvorrichtung 

und Kinderstühle und ein kleine 

Spielecke. 

Unternehmen Mitte 

Gerbergasse 30 

4001 Basel 

Tel. +41 (0)61 263 36 63 

unternehmen@mitte.ch 

www.mitte.ch 

Mo-Fr: ab 8.00 Uhr 

Sa: ab 9.00 Uhr 

So: ab 10.00 Uhr 

Mittwochs Kindernachmittag in 

der Halle 

von 11.00 bis 18.00 Uhr 

Theater / Kino 


Schützengraben 9 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

olivia.lang@baslerkindertheater.ch 

www.baslerkindertheater.ch 

Hier wird das Kleine sowie 

das Grosse Publikum in den 

Bann des «Theater erlebens» 

gezogen. Liebevolle, lebhafte 

und vor allem selbst gemachte 

Bühnenbilder schaffen es, 

das Publikum in den Bann 

der Theaterstücke zu führen. 

Neben der Bastelschule ab 3 

Jahren und den verschiedenen 

Kindertheaterkursen ab 

4 Jahren ist es dem Basler 

Kindertheater ein grosses 

Anliegen, Kinder in ihrer 

Fantasie und Kreativität zu 

unterstützen. 

Basler Marionetten 

Theater 

Münsterplatz 8 | 4051 Basel 

*VV* Tel. +41 (0)61 261 99 96 

info@bmtheater.ch 

www.bmtheater.ch 

Clowntheater 

Schulstrasse 7 | 8630 Rüti ZH 

Tel. +41 (0)55 240 10 05 

allenspach4@bluemail.ch 

www.clowntheater.ch 

Figurentheater Felucca 

Hirzbrunnenallee 9 

CH-4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 692 61 02 

info@theater-felucca.ch 

www.theater-felucca.ch 

Förnbacher Theater 

Die Helmut Förnbacher Theater 

Company spielt im Badischen 

Bahnhof Basel – Theater erleben 

garantiert. 

Tel. +41 (0)61 361 90 33 

info@foernbacher.ch 

www.foernbacher.ch 

Goetheanum 

Rüttiweg 45 

CH-4143 Dornach 1 

Tel. +41 (0)61 706 42 42 

sekretariat@goetheanum.org 

www.goetheanum.org 

kult.kino Zauberlaterne 

Telefon/täglich: 12.00-21.15 Uhr 

Tel. +41 (0)61 272 87 81 

info@kultkino.ch 

www.kultkino.ch 

kult.kino Atelier 

Theaterstrasse 7 

4051 Basel 

kult.kino Camera 

Rebgasse 1 

4058 Basel 

kult.kino Club 

Marktplatz 34 

4001 Basel 

kult.kino Movie 

Clarastrasse 2 

4058 Basel 

Kulturraum Marabu 

(Kino Sputnik) 

Schulgasse 5 


Nähe Dorfplatz 

www.marabu-bl.ch 

Märchentourneetheater 

Fidibus 

St. Alban-Tal 44 

4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 311 61 36 

Fax. +41 (0)61 311 67 84 

rolac@bluewin.ch 

www.maerchentheater.ch 

Musikmuseum 

Im Lohnhof 9 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

Mi-Sa: 14.00-18.00 Uhr 

So: 11.00-17.00 Uhr 

Montag und Dienstag geschlossen 

Schauspielhaus 

Steinentorstrasse 7 

4051 Basel 

(angeschlossen am Theater Basel) 

info@theater-basel.ch 

Billettkasse 

Tel. +41(0) 61 295 11 33 

billettkasse@theater-basel.ch 

www.theater-basel.ch 

Theater Arlecchino 

Amerbachstrasse 14 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)613316856 

info@theater-arleccihino.ch 

www.theater-arlecchino.ch 

Einmal tief einatmen und dann 

los, das Abenteuer Theater 

kann beginnen. Hier werden 

kleine Augen zum Leuchten 

gebracht. 

Mit einer einfachen Bühne 

wird ein Stück zum reinen 

Genuss-durch die Liebe zum 

Detail der Mitarbeiter. Kinderherzen 

werden hier verwöhnt, 

da sie das Stück direkt vor der 

Bühne erleben, in der Pause 

gibt es entweder eine kleine 

Stärkung in dem gemütlichen 

Cafe oder es werden in der 

Spielecke neue Freunde gefunden. 

Kommen sie vorbei – ein Theater, 

welches die ganze Familie 

verzaubert. 

Theater Basel 

Theaterstrasse 7 | 4051 Basel 

info@theater-basel.ch 

Billettkasse 

Tel. +41(0)61 295 11 33 

billettkasse@theater-basel.ch 

www.theater-basel.ch 

Theater Fauteuil 

Spalenberg 12 

Postfach 

4001 Basel 

Theaterkasse: 

Tel. +41(0)61 261 26 10 

Büro: 

Tel. +41(0)61 261 26 11 

Onlinetickets 

theaterkasse@fauteuil.ch 

www.fauteuil.ch 

Tokkel-Bühne 

Figurentheater 

Rosenstrasse 10a 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 921 59 36 

tokkel-buehne@bluewin.ch 

www.tokkel-buehne.ch 

Vorstadttheater Basel 

Postfach 555 

4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 272 23 43 

info@vorstadttheaterbasel.ch 

www.vorstadttheaterbasel.ch 

Tiere 

Abenteuerland 

WALTER ZOO AG GOSSAU 

Neuchlen 200 

CH-9200 Gossau SG 

Tel. +41 (0)71 387 50 50 

info@walterzoo.ch 

www.walterzoo.ch 

März-Oktober 

9.00-18.30 Uhr 

November-Februar 

9.00-17.30 Uhr 

Plättli-Zoo 

Hertenstrasse 41 

8500 Frauenfeld 

info@plaettli-zoo.ch 

www.plaettli-zoo.ch 


Sommerzeit: 09.00-18.00 Uhr 

Winterzeit: 09.00-17.00 Uhr 

Tierschutz beider Basel 

und Tierheim 

Geschäftsstelle 

Birsfelderstrasse 45 

Postfach | 4020 Basel 

Tel. 0900 78 78 20 (Fr. 1.90 pro 

Min., die ersten 2 Min. gratis)) 

info@tbb.ch 

www.tbb.ch 

Steiner’s Zoo Seeteufel 

Büetigenstrasse 85 

2557 Studen 

Tel. +41 (0)32 374 25 55 / 58 

www.seeteufel.ch 


Liestal 

ganzjährig geöffnet 

Verbindung: per Auto vor Kantonalen 

Psychiatrischen Klinik 

parken, Bienentalstrasse 7, oder 

Parkplatz Goldbrunnenstrasse/ 

Ecke Wiedenhubstrasse. 

Cafe in der Kantonalen Psychiatrischen 

Klinik 


ganzjährig geöffnet 

Mär-Sep: 7.00-18.00 Uhr 

Okt: 8.00-18.00 Uhr 

Nov-Feb: 8.00-17.00 Uhr 

Erlen-Kiosk im Hauptgebäude 

des Tierparks 

täglich offen: 14.00 Uhr bis eine 

halbe Stunde vor Parkschliessung. 

Sa zusätzlich von 11 bis 

13 Uhr geöffnet 

www.erlen-verein.ch 

Eintritt frei 

Verbindung: Bus 36 

Tierpark Reinach 

4153 Reinach (BL) 

Informationen: 

E. Gysin, Tel +41 (0)61 711 87 70 

tierpark@kmu-reinach-bl.ch 

stets frei zugänglich und ohne 

Eintritt. 

Der winzige Tierpark beherbergt 

in zwei Gehegen Dam- und Sikahirsche, 

diverse Hirscharten, 

Gänse und Enten. 

Anfahrt Auto: N18 Basel – Delémont 

bis Reinach-Süd. Richtung 

Zentrum, nach 200 m rechts in 

Aumattstr., nach 200 m rechts in 

Austrasse zum Tierpark. 

ZOO BASEL 


Postfach 

4011 Basel 

Tel. +41 (0)61 295 35 35 


Verbingung: Tram 1/8 bis Station 

Zoo Bachletten 

Tram 2 und Bus 34/36 bis Station 

Zoo Dorenbach 

Tram 10/17 bis Station Zoo 

Adressen 

November-Februar: 

8.00-17.30 Uhr 

März-April und 

September-Oktober 

8.00-18.00 Uhr 

Mai-August: 8.00-18.30 Uhr 

Zoo Zürich 

Zürichbergstrasse 221 

CH-8044 Zürich 

Automatische Auskunft: 

Tel. +41 (0)44 254 25 05 

zoo@zoo.ch | www.zoo.ch 

März-Oktober 

09.00-18.00 Uhr (Masoala Regenwald 

10.00-18.00 Uhr) 

November-Februar 

09.00-17.00 Uhr (Masoala Regenwald 

10.00-17.00 Uhr) 

Veranstalter 

Aktienmühle 

Gärtnerstrasse 46 

4057 Basel 

Tel. 0900 101 102 

www.aktienmuehle.ch 

Öffnungszeiten Winter 2010 

Café-Bar und Quartiergarten 

Mi: 14.00-19.00 Uhr 

Fr/Sa: 14.00-22.00 Uhr 

(OpenGrill ab 18 Uhr) 

Balzer Event GmbH 

Zeughausstrasse 52 

8400 Winterthur 

Tel. 0900 101 102 

info@balzer-event.ch 

www.balzer-produktionen.ch 

Burghof Kultur- und 

Veranstaltungsgesellschaft 

Lörrach GmbH 

Herrenstrasse 5 


Tel. +49(0)76 21 9 40 89-0 

Fax. +49(0)76 21 9 40 89-24 

info@burghof.com 

www.burghof.com 

Dieter Kaltenbach- 

Stiftung 

Konrad-Adenauer Strasse 22 


Tel. +49(0)76 21 8 94 20 

Fax. +49(0)76 21 24 97 

info@kaltenbach-stiftung.de 

www.kaltenbach-stiftung.de 


Bluttrainweg 12 

4125 Riehen 

Tel. +41 (0)61 601 93 43 

Fax. +41 (0)61 601 93 53 

freizeitzentrum.land@riehen.ch 

www.landauer.ch 

Kaserne Basel 

Klybeckstr. 1b 

CH-4057 Basel 

Tel. +41 61 66 66 000 

buero@kaserne-basel.ch 

www.kaserne-basel.ch 

Kindertreffepunkt zum 

Burzelbaum 

Schlettstadterstrasse 33 

4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 381 04 07 

info@burzelbaum.ch 

www.burzelbaum.ch 

Kulturforum Laufen 

Seidenweg 55 

4242 Laufen 

kulturforum.laufen@bluewin.ch 

www.kfl.ch 

Kulturpark Tutti Kiesi 



Tel. +49(0)76 23 717 42 87 

tuttikiesi@t-online.de 

SAK Wasserwerk GmbH 

(Altes Wasserwerk) 

Tumringerstr. 271 


Tel. +41 (0)76 21 92 79 12 

www.alteswasserwerk.de 

Sudhaus – Basel 

im Werkraum Warteck pp 

Burgweg 7 – 15 | 4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 681 44 10 

info@sudhaus.ch 

www.sudhaus.ch 

63

Impressum 

Notfall 

Allgemeine Notfalldienste 

Polizei 117 

Feuerwehr 118 

Sanitätsnotruf 144 

Vergiftungsnotfälle 145 

Rettungshelikopter Rega 1414 

AAN Allgemeiner ärztlicher 

Notfalldienst der Region Basel 061 261 15 15 

Notruf Rotes Kreuz 061 312 56 55 

Tiere 

Tierambulanz 061 313 57 57 

Tierärztlicher Notfalldienst 0900 99 33 99 

(Fr. 1.80/Min.) 

Grosstierrettungsdienst 079 700 70 70 

Notfallapotheken 

Basel-Stadt 

Notfall Apotheke Basel 061 263 75 75 

Petersgraben 3, 4051 Basel 

www.notfallapothekebasel.ch 

täglich von 18.30 bis 8.00 Uhr / Samstag ab 16.00 Uhr durchgehend bis 

Montag 8.00 Uhr / An allen Feiertagen durchgehend geöffnet. 

Bahnhof Apotheke Drogerie Wenger 061 283 30 55 

Centralbahnstrasse 20, 4051 Basel 

365 Tage offen, von 7.00 bis 22.00 Uhr 

Aargau 

Apotheke Liebrüti 061 811 44 52 

Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst 

Polizei / Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsleitstelle 112 

Ärztlicher Notfalldienst 0 18 05 19 29 23 30 

Augenärztlicher Notdienst 0 76 21 101 00 

Krankentransporte 0 76 21 192 22 

Herausgeber 

PeWa Verlag Wawrzyniak 

Steinrebenstrasse 37 

CH-4153 Reinach 

Telefon +41 (0)61 711 42 00 

Telefax +41 (0)61 711 42 00 

info@hoppkids.ch 


4. Jahrgang 

Verleger 

Petrik Wawrzyniak 

Chefredaktor 

Petrik Wawrzyniak 

Stellv. Chefredaktorin 

Nicol Orlowski 

Layout und Web 

Hopp Media 

Serveradministration 

tiktak ag, Basel 

64 

Redaktionelle Mitarbeit und Autoren 

Anne-Lise Hilty, Sandra Oelker, Stephan 

Petersen, sanie, Christian Ziegler 

Kundenbetreuung und Beratung 

Stephanie Knupp, Christina Seyer 

Lektorat 

Die Korrigierer, Berlin 

Bildnachweis 

Beltz Verlag / BIG-Simba-Dickie Group / 

Carletto / cbj Verlag / Coppenrath Verlag / 

Der audio Verlag / Duden – Bibliografi sches 

Institut / Esslinger Verlag / Frech Verlag / 

HABA / JacobyStuart Verlag / Stephanie 

Knupp / Kösel-Verlag / KOSMOS / Loewe 

Verlag / Nintendo / Ökotopia Verlag / Nicol 

Orlowski / Susanne Schenker / Thienemann 

Verlag / Theater Arlecchino / Trias Verlag / 

Tropenhaus / Ullstein Verlag / Verlagsgruppe 

Oetinger / Petrik Wawrzyniak / Verlag freies 

Geistesleben / www.istockphoto.com / Zoch 

Druck 

Druckerei Thomas Borchert, Haltingen 

Notfallseite / Impressum 

in der Schweiz 

Spitäler 

Augenklinik 061 265 87 87 

Frauenklinik 061 265 93 93 

Kinderspital beider Basel (UKBB) 061 685 65 65 

Universitätsspital Basel 061 704 12 12 

Hirslanden Klinik Birshof 061 335 22 22 

St. Claraspital 061 685 85 85 

Gemeindespital Riehen 061 645 25 25 

Kantonsspital Bruderholz 061 436 36 36 

Kantonsspital Laufen 061 765 32 32 

Kantonsspital Liestal 061 925 25 25 

Notstellen (tn = tag und nacht) 

Elternnotruf (tn) 

FSAD Fachstelle Alkohol- 

061 261 88 66 

und Drogenfragen 061 265 89 50 

Familien-, Ehe- und Partnerberatung 061 269 98 98 

Nottelefon für Frauen (tn) 061 692 91 11 

Sorgentelefon Kinder/Jugendliche 

Help-o-Fon (tn) 157 00 57 

Sorgentelefon für Kinder (gratis) 0800 55 42 10 

Mo-Fr von 13.00 bis 18.00 Uhr 

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch / www.sorgentelefon.ch 

Zentrum für Kinder- und 

Jugendpsychotherapie 061 267 24 04 

Allgemeine Notfalldienste in Deutschland 

Notdienst der Apotheken 

www.welti-design.de/notdienst_2003_weil.asp 

Giftnotruf 07 61 192 40 

St. Elisabethen-Krankenhaus 0 76 21 17 10 

Kinder- u. Jugendtelefon 0800 1 11 03 33 

Nummer gegen Kummer kostenlos Mo-Fr 15-19 Uhr 

E-Mail-Adressen 

Für redaktionelle Beiträge und Nachfragen: 

redaktion@hoppkids.ch 

Für Inserate: 

inserate@hoppkids.ch 

Für Leserbriefe und Anregungen: 

hoppkids@hoppkids.ch 

Für Wettbewerbe und Gewinnspiele: 


Für Abo-Bestellung und -Nachfragen: 

abo@hoppkids.ch 

NEU – Für Termine, Adressen, Workshops: 

kalender@hoppkids.ch 

NEU – Für FAZ-Belange und Termine: 

faz@hoppkids.ch 

NEU – Für Gastro-Belange und Termine: 

gastro@hoppkids.ch 

«Das Kinder-Sicherheitsbuch» 

Kinder müssen sich bewegen, 

sie brauchen Freiheiten 

und Herausforderungen, 

um zu gesunden und 

starken Persönlichkeiten 

heranwachsen zu können. 

Dennoch stockt uns oftmals 

der Atem, wenn die Kids das 

erste Mal das Laufrad erproben, 

den Apfelbaum erklimmen 

oder den Schulweg alleine 

bewältigen möchten. 

Wo liegt nun das richtige 

Mass zwischen Fördern und 

Behüten? Ehrlich gesagt ist 

das ja immer sehr individuell, 

aber in einem sind wir 

Eltern uns einig: Wir wollen 

Gefahren und Risiken rechtzeitig 

erkennen und beseitigen 

– ohne unsere Kinder 

in ihrem Entdeckerdrang zu 

behindern. Mit dem «Kinder-Sicherheitsbuch» 

hat 

man nun einen Ratgeber in 

der Hand, mit dem man gut 

die üblichen Gefahrenquellen 

erkennen, bewerten 

und beseitigen kann. Und da 

gibt es im Haushalt, im Garten, 

auf dem Spielplatz und 

im Strassenverkehr so einige. 

Darüber hinaus erfährt 

man Wissenswertes über 

Vorsorgeuntersuchungen, 

Impfungen, Zahnschutz, Allergievorbeugung, 

Schutz 

vor Umweltbelastungen sowie 

die Erste Hilfe nach dem 

Malteser-Programm. Damit 

kann nun fast gar nichts 

mehr schiefgehen! 

Ursula Sottong: «Das Kinder- 

Sicherheitsbuch», kartoniert/ 

broschiert, 156 Seiten, Trias 

Verlag, ISBN: 978-3-8304- 

3414-6, 34.90 CHF 

Für eingesandte Manusskripte behält sich der PeWa Verlag 

Wawrzyniak eine redaktionelle Bearbeitung und Kürzung 

unter der Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung 

vor. Für unverlangt eingesendete Manusskripte und 

Fotos, sowie Satzfehler und die Richtigkeit von Terminen und 

Adressen wird keine Haftung übernommen. Rücksendung von 

Manusskripten und Fotos kann nur vorgenommen werden, 

wenn Porto beiliegt. Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden und 

toten Personen in Glossen und Geschichten sind zufällig. 

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche 

Zustimmung des Verlages nicht gestattet. 

Alle Rechte liegen beim Verlag beziehungsweise bei den 

©-Personen / Agenturen – auch wenn nicht explizit angegeben. 

Es gelten die Allgemeinen AGB’s – nachzulesen auf 


Steinrebenstrasse 37 | CH-4153 Reinach 

Telefon / Telefax: +41 (0)61 711 42 00 

www.hoppkids.ch | info@hoppkids.ch 

«Hopp Kids ® » ist eine eingetragene Marke und urheberrechtlich geschützt. 


eInlAdung zur WerKsChAu 

GzD_werkschaukarte.indd 1 11.05.11 12:07 

K‘WerK Kurse und WorKshops 

27. August–23. dezember 201 1 – 2. hAlbjAhr 

Kurse 27. August–23. dezember 2011 

Montag FilM/Video 11–16 Jahre 17.00–19.00 

dienstag CoMiC/illustration 1 9–14 Jahre 16.30–18.30 

CoMiC/illustration 2 10–16 Jahre 16.30–18.30 

MittwoCh experiMentierwerkstatt 1+2 6–8 Jahre 14.00–16.00 

zuM theMa: Verwandlung 9–13 Jahre 14.00–16.00 

triCkFilM 9–13 Jahre 14.00–16.00 

Malen 1 7–12 Jahre 14.00–16.00 

zeiChnen 9–14 Jahre 16.30–18.30 

kunst + küChe 8–13 Jahre 17.00–19.00 

donnerstag 3-d 8–13 Jahre 16.30–18.30 

FotograFie 1 11–16 Jahre 16.30–18.30 

Freitag FotograFie 2 + photoshop 12–16 Jahre 17.00–19.00 

textil + kunststoFF 8–13 Jahre 17.00–19.00 

Malen Mit aquarell 11–15 Jahre 17.00–19.00 

saMstag Malen 2 8–12 Jahre 10.00–12.00 

Malen 3 10–16 Jahre 13.00–15.00 

webdesign 12–16 Jahre 12.00–14.00 

WorKshops september / oKtober / november 2011 

sa 17. /24. septeMber essinseln 10-14 Jahre 14.00–17.00 

22. /29. oktober (18.00) 

Mo–Mi, 3.–5. oktober Faszination ozean 7–11 Jahre 10.00–16.00 

di–do, 4.–6. oktober VersChwundene tiere 6–9 Jahre 10.00–16.00 

do, 20. /27. okt. /3. noV. naChtFotograFie 12–16 Jahre 19.00–22.00 

sa, 19. /26. noVeMber weblogs 14–16 Jahre 15.00–18.00 

Maximal 10 Schülerinnen und Schüler pro Kurs. Jeder Kurs umfasst 40 Lektionen und findet in der Regel 15 Mal statt. 

montAg, 25.06.2011 – 12.00-18.00 

KARO

Das «Hopp Kids ® »-Abo – 

informieren, mitreden, dabei sein! 

für nur 

26.– CHF 

für sechs Ausgaben unter 


Die Vorteile 

• niemals vergriffen 

• immer aktuell im Briefkasten 

• alle Termine und Adressen 

auf einen Blick 

oder für 

34.– CHF 

als «Förderabo» 

für sechs Ausgaben unter 


abo@hoppkids.ch 

www.hoppkids.ch

Regional einkaufen! - Hopp Kids

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?