Regional einkaufen! - Hopp Kids

Gesundheit
Stumpfe Verletzungen wie Prellungen, Blutergüsse
Hier ist die rasche Kühlung sehr entscheidend, da so die
Prellung oder der Erguss klein gehalten werden kann. Positiv
wirken kalte Umschläge, Eisspray oder Salben mit Heparin
oder Hirudin, denn diese fördern die Aufl ösung des Blutergusses.
Der «Bergwohlverleih», auch Arnika genannt, hilft
in Form von Salbe zum Auftragen, Umschlägen oder als Globuli,
das wirkt entzündungshemmend, abschwellend und
schmerzlindernd.
Verbrennungen/Verbrühungen
Eine Verbrennung kann sehr schmerzhaft und unangenehm
sein, daher ist sofortiges Reagieren unumgänglich. Bei akuten
Verbrennungen sollte als Erstes das betroffene Gebiet von
der Kleidung befreit werden. Der Stoff speichert die Hitze.
Danach muss die Brandwunde mit lauwarmem Leitungswasser
gekühlt werden. Auf keinem Fall sollten ihr mit Eiswas-
… mit der richtigen Hausapotheke selber behandeln!
12
Kleinere Verletzungen im Nu …
ser kühlen. Das führt zu einer zusätzlichen Schädigung. Im
Normalfall bilden sich die Rötungen innert Tagen zurück. Ist
die Fläche grösser als ein 5–CHF-Stück solltet ihr sie zur Sicherheit
dem Arzt zeigen. Falls es zur Blasenbildung kommt:
Sie dienen als ein natürlicher Schutz, der das Eindringen von
Bakterien am wirkungsvollsten verhindert. Auf die Verbrennung
dürfen keine Cremes oder alte Hausmittel, z. B. Mehl
oder Öl, aufgetragen werden. Die Wunde sollte mit einem sterilen
Verband oder mit einem metallbedampften Vlies abgedeckt
werden. Verbrennungen von Gesicht, Gelenken und Genitalien
gehören selbstverständlich immer einem Arzt gezeigt,
um allfällige Komplikationen oder störende Narbenbildung
zu vermeiden. Sonnenbrand ist übrigens auch eine
Verbrennung: hier helfen Quarkwickel oder Combudorongel.
Vergiftungen
Treten meist bei Kindern bis zu einem Alter von ca. 5 Jahren
auf. Auf den vielen Entdeckungsreisen durch Haus und
Garten fi nden die kleinen Forscher viel Interessantes und
stecken dann auch meist alles gleich in den Mund. Natürlich
gibt es hier eine Reihe von Vorsichtsmassnahmen, die man in
einem Haushalt mit Kindern treffen kann. Passiert es dann
doch einmal, so gilt es, vor allem Ruhe zu bewahren. Bitte
auf keinen Fall Erbrechen auslösen, das kann – je nach Substanz
– zu weiteren Schädigungen der Speiseröhre und Mundschleimhaut
führen. Am besten nur wenig Wasser oder Tee
zu trinken geben und sofort bei einem Arzt oder dem Giftnotruf
Rat einholen: Schweiz: Tel. 145 / Deutschland: Tel. 07 61
192 40.
Quetsch- und/oder Risswunden
Offene Verletzungen sollten auf jeden Fall desinfi ziert und
steril abgedeckt oder verbunden werden. Tendenziell sollten
sie stets einem Arzt gezeigt werden. Es können immer
auch Muskeln, Nerven, Blutgefässe betroffen sein, was man
von aussen nicht erkennen kann. Da die innerlichen Blutergüsse
zudem grossen Druck auf das umliegende Gewebe ausüben
und so zu starken Schmerzen führen können, ist nach
der Wundversorgung auf eine schnelle Kühlung der betroffenen
Stelle zu achten.
Gehirnerschütterung
Meist sind Kinderköpfe erstaunlich zäh, dennoch können
auch kleine Stürze auf den Kopf bereits zu einer Gehirnerschütterung
führen. Dazu gibt es einige Punkte zu beachten,
die die Kontrolle beim Arzt unumgänglich machen. Sollte der
kleine Patient ohnmächtig werden, erbrechen oder über starke
Kopfschmerzen klagen, so muss ein Arzt aufgesucht werden.
Ansonsten ist es durchaus o.k., den gestürzten Sprössling
während mindestens 24 Stunden gut zu beobachten und
bei etwelchen Zweifeln irgendwelcher Art umgehend beim
Kinderarzt vorstellig zu werden.
Stromunfälle
Prinzipiell gilt, Steckdosen abzudecken sowie Kabel und
Elektrogeräte nicht unbeaufsichtigt stehen zu lassen, denn
eines ist gewiss, sie lösen in jedem Kind ein Art Faszination
aus. Das Bewusstsein, dass Stromunfälle zu lebensbedrohlichen
Verletzungen führen kann, sollte bei Eltern präsent
sein. Besonders Herz und Gehirn werden schwer in Mitleidenschaft
gezogen und können dauerhaft geschädigt werden.
Hier muss unbedingt ein Arzt gerufen werden. Alsdann soll-
«Hopp Kids ® » 17 / 2011