"Flucht und Vertreibung" ausstellen - aber wie? - Bibliothek der ...

OQ= = dbpmoû`ephobfp=dbp`ef`eqb=ö=ebcq=VP=
łråÇ=xëçz=òÉáÖí=Éë=ëáÅÜI=Ç~ëë=ÇáÉëÉë=i~åÇ=ÇÉìíëÅÜ=áëíI=ëÉáí=ÇÉê=mÑäìÖ=ÇÉë=ÇÉìíëÅÜÉå=_~ìÉêå=
Éë=áå=^ÅâÉêä~åÇ=îÉêï~åÇÉäíI=ëÉáí=Ç~ë=tçêí=dçííÉë=áå=ÇÉìíëÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=áå=hä∏ëíÉêå=ìåÇ=
háêÅÜÉå=îÉêâΩåÇÉí=ïìêÇÉI=ëÉáí=ÇÉìíëÅÜÉë=oÉÅÜí=Ç~ë=iÉÄÉå=ëÉáåÉê=_ÉïçÜåÉê=êÉÖÉäíÉI=ëÉáí=
~ÄÉåÇä®åÇáëÅÜÉ=hìäíìê=ìåÇ=dÉëáííìåÖ=ÜáÉê=dÉäíìåÖ=ÖÉï~ååÉå=ìåÇ=òì=ÜçÜÉê=_äΩíÉ=ÖÉJ
ä~åÖíÉåK=aáÉë=~ääÉë=ÖÉëÅÜ~Ü=~ìÑ=ÉáåÉã=ìåÉåíïáÅâÉäíÉåI=å~ÜÉòì=ÖÉëÅÜáÅÜíëäçëÉå=_çÇÉåI=
ÖÉïáëë=åáÅÜí= ΩÄÉê~ää=çÜåÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖ=îçå=ÑêÉãÇÉå=oÉÅÜíÉå=ìåÇ=áã=oáåÖÉå=ãáí=
~åÇÉêÉå=hê®ÑíÉåI=ïáÉ=Éë=ÇÉê=^Ää~ìÑ=ÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉê=sçêÖ®åÖÉ=áå=ëáÅÜ=ëÅÜäáÉ≈íI=~ÄÉê=ÇçÅÜ=
áããÉê=~ìÑ=dêìåÇ=ÉáåÉê=ÄÉëëÉêÉå=iÉÖáíáãáÉêìåÖ=~äë=ÇÉê=å~ÅâíÉå=dÉï~äíI=ïáÉ=ëáÉ=ÜÉìíÉ=
ÖÉÖÉå=ÇáÉ=aÉìíëÅÜÉå=òìê=^åïÉåÇìåÖ=âçããíK=aáÉ=tÉäí=ïÉá≈I=Ç~ëë=ÇáÉ=ÖÉÖÉåï®êíáÖÉ=
i∏ëìåÖ=âÉáåÉ=i∏ëìåÖ=áëíI=ÇáÉ=Ç~ìÉêå=â~ååK=xÁz=få=ÇÉê=q~íI=åìê=ÉáåÉ=Éìêçé®áëÅÜÉ=i∏ëìåÖ=
â~åå=Ç~ë=wáÉä=ëÉáåK=páÉ=ïáêÇ=åáÅÜí=ëÅÜïÉê=òì=ÑáåÇÉå=ëÉáåI=ïÉåå=åìê=ÇáÉ=Éìêçé®áëÅÜÉI=ÇáÉ=
~ÄÉåÇä®åÇáëÅÜÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=Éêâ~ååí=ïáêÇI=ïáÉ=ëáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=îçêÖÉòÉáÅÜåÉí=áëíW=
^äë=ÇáÉ=aÉìíëÅÜÉå=ÇÉë=NNKI=NOK=ìåÇ=NPK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ìåÇ=ëÅÜçå=ÑêΩÜÉê=ëáÅÜ=~åëÅÜáÅâJ
íÉåI=Ç~ë=ÇìêÅÜ=îáÉäÉ=dÉåÉê~íáçåÉå=îçå=áÜêÉå=ÖÉêã~åáëÅÜÉå=sçêÑ~ÜêÉå=ÄÉïçÜåíÉ=i~åÇ=
∏ëíäáÅÜ=ÇÉê=bäÄÉ=ìåÇ=lÇÉê=Äáë=ÜáåÉáå=áå=ÇÉå=tÉáÅÜëÉäÄçÖÉå=ïáÉÇÉê=áå=áÜêÉ=páÉÇäìåÖëÖÉJ
ÄáÉíÉ=ÉáåòìÄÉòáÉÜÉå=Ó=Ç~=í~íÉå=ëáÉ=Éë=òï~ê=~äë=aÉìíëÅÜÉI=~ÄÉê=ëáÉ=í~íÉå=Éë=òìÖäÉáÅÜ=áã=
^ìÑíê~ÖÉ= ÇÉë= ïÉêÇÉåÇÉå= ìåÇ= ëáÅÜ= ÑÉëíáÖÉåÇÉå= ^ÄÉåÇä~åÇÉëI= ~å= ÇÉëëÉå= çÑÑÉåÉê= lëíJ
Ñä~åâÉ=ÇáÉ=aÉìíëÅÜÉå=ÇáÉ=pÅÜáäÇíê®ÖÉê=ï~êÉå=Ó=ìåÇ=åçÅÜ=ÜÉìíÉ=ëáåÇ=ìåÇ=ãçêÖÉå=ëÉáå=
ïÉêÇÉåK=aÉê=ÇÉìíëÅÜÉ=lëíÉå=Ü~í=Ç~ãáí=ëÉáí=àÉ=ìåÇ=îçå=^åÄÉÖáåå=~å=áå=ÉáåÉã=ÄÉëçåÇÉJ
êÉå=páååÉ=ÉáåÉ=Éìêçé®áëÅÜÉ=hçãéçåÉåíÉ=ÖÉÜ~ÄíK=bê=Ü~í=ëáÉ=~ìÅÜ=ÜÉìíÉK“ PV =
Inhaltlich ging es in der Ausstellung hauptsächlich um kulturgeschichtliche
Aspekte wie städtisches Leben, Landwirtschaft, Natur, Brauchtum oder
Kunst. Dadurch sollte einerseits der Verlust der „deutschen Heimat im
Osten“ beklagt und der vermeintlich deutsche Charakter dieser Landstriche
betont, andererseits sollte der westdeutschen Aufnahmegesellschaft der
kulturelle Reichtum der Flüchtlinge und Vertriebenen veranschaulicht werden,
um damals virulenten Vorurteilen und Ressentiments gegenüber den
Neubürgern entgegenzuwirken. Laut Begleitheft wurden auch die Ereignisse
von Flucht, Vertreibung und Integration in der Ausstellung thematisiert:
Am Beginn des Ausstellungsrundgangs wurde die wenige Monate vor
Ausstellungseröffnung in Stuttgart unterzeichnete „Charta der deutschen
Heimatvertriebenen“ präsentiert, und die Zwangsmigrationen von Deutschen
wurden in einem eigens gestalteten Raum auf symbolische Weise vergegenwärtigt:
Ein sogenannter „Ehrenraum“, in dessen Mitte ein acht Meter
hoher Glockenturm stand und in dem auf einer großen Tafel ein Ge-
39 Siehe das Ausstellungsbegleitbuch von Karl Pagel (Hrsg.), Deutsche Heimat im Osten, Berlin
1951, S. 5 f.