BWA-<strong>KXE</strong>-Fetteinzelstehlager_englisch_02.doc Transport, Installation The maximum permitted offsets indicated in the table are general standard values. Special applications with high demands regarding the quiet running or with higher speeds can require accuracies of alignment of � 0,1 mm for each of the three offset levels. Size of coupling Series N-Eupex Typ A,B 80 95 110 125 140 180 200 225 250 280 315 350 400 440 n axial clearance s1 mm 3 3 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 min -1 axial offset �Ka mm � 1 � 1 � 1 � 1 � 1 �2 �2 �2 �2,5 �2,5 �2,5 �2,5 �2,5 �2,5 radial offset �Kr mm 3000 angular offset �Kw Grad 0,15 0,15 0,15 0,15 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,25 0,1 0,1 - - - - - - - - - - - - radial offset 1500 angular offset �Kr mm �Kw Grad 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,25 0,1 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0,3 0,35 0,35 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,6 0,1 radial offset �Kr 1000 angular offset�� �Kw mm Grad 0,2 0,25 0,25 0,25 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,35 0,1 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,6 0,1 0,6 0,1 0,7 0,1 Size of coupling Series ELCO Typ N / W 98 113 123 129 149 161 184 210 214 215 222 228 231 237 n axial clearance s1 mm 3 3 3 3 2 2 2 2 2,5 2,5 3 3 3 3 min -1 axial offset �Ka mm +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2,5 +2,5 +3 +3 +3 +3 radial offset �Kr mm 3000 angular offset �Kw Grad 0,15 0,15 0,15 0,15 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,25 0,25 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 radial offset 1500 angular offset �Kr mm �Kw Grad 0,2 0,1 0,2 0,25 0,25 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1 0,3 0,35 0,35 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 radial offset �Kr 1000 angular offset �Kw mm 0,25 0,25 0,3 0,3 0,35 0,35 Grad 0,15 0,15 0,15 0,15 0,1 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 0,5 0,1 Size of coupling Series RUPEX RWN/RWS 162 178 198 228 252 285 320 360 400 450 500 560 630 710 n axial clearance. s1 mm 3 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7 min -1 axial offset 3000 radial offset �Ka mm �Kr 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25 0,3 0,3 0,35 - - - - - - angular offset �Kw Grad 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,05 - - - - - - axial offset 1500 radial offset �Ka mm �Kr 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,4 0,45 0,5 0,5 0,55 0,6 0,7 0,75 0,85 angular offset �Kw Grad 0,1 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 axial offset �Ka 1000 radial offset �Kr mm 0,3 0,35 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,85 0,9 1,0 angular offset �Kw Grad 0,12 0,12 0,11 0,11 0,1 0,1 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 If a special coupling is used, refer to the instructions specified in the annex. 3.12
BWA-<strong>KXE</strong>-Fetteinzelstehlager_englisch_02.doc Transport, Installation Angular and radial offset can occur simultaneously. The total of these two offsets must not exceed the maximum permissible value of the angular offset or the radial offset. (�Kr + s1) existing � �Kr and/or s1 � If the determined measurements are within the tolerance, check the fastening screws of the motor for tight connection. � If the determined measurements exceed the tolerance, readjust the fan. � Upon completion of the alignment the motor fastening screws must be screwed down with the relevant tightening moment ( � chapter 9.1.1) 3.13
Change language