Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ln Mih (l|rlr) M l9t! ed 20th May 200a- m inlerdisciDlina] conltlene.,td'<br />
Readi,ts T, S. Eliotk fnl<strong>it</strong>ion a,tl tlr lna ihd falznt va dgDizc'l hv Ptor'<br />
Ciovmi Cisci. Anm M&ia Aiui h6 dponed thc pr(ledings orlhe conrcrene, In<br />
lh. onftEnE, ! numbcr <strong>of</strong> $hoL6 peliciFr.d dd Fenlcd $cn tis ud<br />
disveli.s on Eli<strong>of</strong>s cot etrs ol lileturt ttutl<strong>it</strong>ion tnd inp.6ovl<strong>it</strong>, oI Pdtlr'<br />
B.mrd Brugiarc (Univc6<strong>it</strong>, <strong>of</strong>d. Soibonnc Noulcll. _ P<strong>of</strong>t l) PBntd his aniclc:<br />
Fetuh lallwnces an t E Jbes ih 'r.d<strong>it</strong>io" dnd th. tn lirid@l TaLnt in wnich hc<br />
Emined the ides asociatd *ilh $e norion<strong>of</strong> rad<strong>it</strong>ion in the lighiolrhc Frcnoh<br />
*rir.u ad fi.n sminal srks liL- ]ulia Bqdt s Crnical T\tnio,, lul6 L5ldgu.!<br />
Po.try, Cn^n6 Mt\ns tndz. oI Etope\ Civjhi,S Ttul<strong>it</strong>ion th^ werc under eli<strong>of</strong>s<br />
srudy vhcn h. wG !p b lh. ompcnion <strong>of</strong> his cpch n.liq Nv. Maimo<br />
Eocisrlupo (Unir.6<strong>it</strong>y <strong>of</strong> Crnoa. Trud<strong>it</strong>ia, in t920 Pound and Eliot) Prcslld nis<br />
vie*s on Poundt impel on Eliots @tco4 <strong>of</strong> tBd<strong>it</strong>ion. Hc comm.msl thar rhe<br />
.onc.pr ol hdnio had llEady bcen {ticiparol <strong>bt</strong> Pound &d Elior pur n in *dl<br />
oqanized form rs s l<strong>it</strong>eory lem. Mich.eL Hollin$on (Univesny <strong>of</strong>Toulous.,totr<br />
th H^toical co"kas lor frd<strong>it</strong>ia ad th. tndiri.lual Tald\ rri€d ro diw.r r*o<br />
lircEry cun historicil @mcxts <strong>of</strong> Eliot! .$ox th. one Ameridn a.d rI. oth.t<br />
E!reD€o $d lh€ way in Nhich Eliots .sy dhcs '5 @ljon againsl Anedsn<br />
cultr6, which h.s b..om€ llmi.isd rld mr$uld.n: a deMl could b. oblaincd by<br />
cmbncing lhe $rongs t.d<strong>it</strong>ion <strong>of</strong> Eurdp.an dn' (Aiuzi. 2004)<br />
!.3 Th. Rol€ lnd Imporrrtrc. <strong>of</strong> AllulioN U3.d In oliot'r P@try<br />
"Allusions m.y b€ n.dc to d, nBt, lirc.no6 or hisrory. Th.y m.y sug8d d dcnt<br />
a pcinting, arieoe <strong>of</strong>husic, a scttin3, a &frous hiioricalfigue, or a n)lh- in e$e.c.!<br />
o.y vellknown or prum lr l@8niable souM- (ScmelL! 2001) 'ro<br />
undeGtdd lh€ pB.rvarion .nd continudtion ol L-neoD lrldirion. paniculely 0s<br />
sueecsled by T s Elio( one ha io be .we <strong>of</strong> rh. us ud imp<strong>of</strong>ue <strong>of</strong> l<strong>it</strong>cdry<br />
illuions in & ethols wolt. Lircr.ry .llusions e. sEar n.ss to uphold @.rhing<br />
in a ournl wort what h6 ba soid y€m or oeoiuries beforc <strong>it</strong>. fie rqs allusion'<br />
dd Efcmcc oE us.d intrchsgably. ahich mm lne ue <strong>of</strong>' word. pl'6.. or<br />
slion h one aulho/s *olk thil is derived frcn ih. sords or tnolher author. wheth$<br />
diErlt. or indn cdy NiIh ene mod Fn.emenr o. deliact ]l'e wrils oa,l//<br />
.lk*nd:
Change language