29.03.2013 Views

Layout 3 - India Foundation for the Arts - IFA

Layout 3 - India Foundation for the Arts - IFA

Layout 3 - India Foundation for the Arts - IFA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The divine messenger (Agnipurusha) rises from<br />

<strong>the</strong> sacrificial fire to bear vessel of celestial<br />

food by Nadim, sub-Imperial Mughal, c. 1597-<br />

1605, courtesy Freer Gallery of Art,<br />

Smithsonian Institution, Washington D.C.<br />

seems to effect is <strong>the</strong> emphasis on<br />

devising believable imagery, both in<br />

figuration and in <strong>the</strong> mise-en-scene. In<br />

that sense it is an attempt to<br />

physicalise <strong>the</strong> narrative or bring it<br />

into <strong>the</strong> realm of <strong>the</strong> ‘real’. (Did <strong>the</strong> retelling<br />

of <strong>the</strong> narrative in Persian<br />

influence this direction?) The eclectic<br />

naturalism that was evolved, refined<br />

Rama and Sita in <strong>the</strong> <strong>for</strong>est, sub-Imperial Mughal, c.<br />

1600, courtesy <strong>the</strong> National Museum, New Delhi.<br />

Reading Visuals – Gulammohammed Sheikh<br />

and adopted at <strong>the</strong> atelier as an<br />

imperial lingua franca to illustrate<br />

historical chronicles such as <strong>the</strong><br />

Akbarnama (probably a prime<br />

catalyst), <strong>the</strong> mythical tale of Hamza,<br />

and fables such as <strong>the</strong> Anwar-i-<br />

Suhayli, a Persian version of <strong>the</strong><br />

Panchatantra, actualised this desire <strong>for</strong><br />

materialising <strong>the</strong> lived. The story of<br />

<strong>the</strong> life of Akbar came to be depicted<br />

as an eyewitness account, conveying<br />

<strong>the</strong> message of his might in <strong>the</strong><br />

detailed portrayals of battles he fought<br />

and won. The oral tales of Hamza,<br />

bringing to life <strong>the</strong> adventures of an<br />

Arab hero portrayed in a recognisable<br />

<strong>India</strong>n environment, tangentially<br />

invoked <strong>the</strong> exploits of Akbar. The<br />

fables brought animals to life.<br />

However, to apply such a visualisation<br />

to a non-Islamic ‘religious’ narrative<br />

such as <strong>the</strong> Ramayana (or <strong>the</strong><br />

Mahabharata, <strong>the</strong> Yogavashishtha etc.)<br />

brings in complex dimensions and<br />

challenges: <strong>the</strong> contentious question is<br />

whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>ir naturalistic<br />

representation would pave <strong>the</strong> way <strong>for</strong><br />

historicising a mythical narrative.<br />

While <strong>the</strong> naturalistic articulation of<br />

human characters and <strong>the</strong> setting up<br />

of scenes of action in recognisable<br />

terrains brought about a change in <strong>the</strong><br />

mode of viewing, it does not arguably<br />

seem to have effected a fundamental<br />

change in <strong>the</strong> basic content of <strong>the</strong><br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!