The Biographies of Rechungpa: The Evolution of a Tibetan ...

Notes 251
104 Ibid., 425–6.
105 Ibid., 426–7.
106 Ibid., 427. rGod ltar lding zhing khra ltar bzhud pa dang/glog ltar ‘khyug pa la sogs.
107 Ibid., 427–9.
108 Ibid., 430: zhe thag pa na brag g.yang la mchongs pas lus yang phyod pa dang bcas brag
logs su lus. This was translated by Chang (451) as ‘he crashed on a great rock’.
109 Ibid., 429–33.
110 ‘Jam-dbyangs Chos-kyi Grags-pa, 11.
111 lHa-btsun, 522.
112 lHa-btsun, 523; bZhad-pa’i rDo-rje’i rNam-thar (Newark), 73b–74a; (Oxford), 56b;
(Stockholm), n.a.: rje gangs dkar ‘grims [Oxford: ‘grim] pa’i rnal-'byor pa [Newark: la an
interlinear addition or emendation of pa]; Mi-la’i mGur- ‘bum, 401–2: da gangsstongs
‘grims pa’i rnal ‘byor pa.
113 lHa-btsun, 523–4; bZhad-pa’i rDo-rje’i rNam-thar (Newark), 74a; (Oxford), 57a; Mi-la’i
mGur- ‘bum, 402–3.
114 lHa-btsun, 524. bZhad-pa’i rDo-rje’i rNam-thar (Newark), 74a–b; (Oxford), 57a–b;
(Stockholm), n.a.
115 lHa-btsun, 524–5, bZhad-pa’i rDo-rje’i rNam-thar (Newark), 74b–75a; (Oxford), 57b;
(Stockholm), n.a.; Mila’i mGur-‘bum, 402–3.
116 lHa-btsun, 525; Bu-chen (Newark), 75a–b; (Oxford), 57b–58a; (Stockholm), 71b–72a;
Mila’i mGur-‘bum, 403–5.
117 mDur is an alternative spelling of ‘dur.
118 ‘Ha-btsun, 526–7; Bu-chen (Newark), 75b–76a; (Oxford), 58a–58b; (Stockholm), 72a–b;
mGur-‘bum, 405–6.
119 lHa-btsun, 528; Bu-chen (Newark), 76b; (Oxford), 58b–59a; (Stockholm), 72b–73a; mGur-
‘bum, 406–7.
120 bZhad-pa’i rDo-rje’i rNam-thar (Newark), 77b–78a; (Oxford), 59b; mGur-‘bum, 409–10.
121 lHa-btsun, 528.
122 lHa-btsun, 528–9; bZhad-pa’i rDo-rje’i rNam-thar (Newark), 78a; (Oxford), 60a; Mila’i
mGu- ‘bum, 410–11.
123 lHa-btsun, 529–31; bZhad-pa’i rDo-rje’i rNam-thar (Newark), 80b–81a; (Oxford), 61b–
62a; (Stockholm), n.a.; Mila’i mGur-‘bum, 418–19.
124 lHa-btsun, 531–2: dad pa gting nas log yod pa la/rje btsun gyi rdzu ‘phrul ci bstan rung yid
ma ches par/nam mkha’i mthongs la ‘phur nas mtho ru btang/gsung lhang ba ma gtogs sku
mi mthong bar song ba dang/
125 Ibid., 532: gcong g.yang sa la ‘phyongs/brgyal ba sangs pa dang/dpon slob gnyis shog bu
bsregs sa na sleb ‘dug pas/bla ma la mi phyed pa’i dad pa skyes nas/lo bcu gnyis ‘bral med
du zhabs tog byed pa’i dam bca’ phul lo/
126 Ibid., 532–4.
127 Ibid., 549–57.
128 rGod-tshang Ras-pa, 113; mGur-‘bum, 400.
129 Ibid., 127; mGur-‘bum, 419.
130 Ibid., 127; bZhad-pa’i rDo-rje’i rNam-thar (Newark), 81a; (Oxford), 62a; (Stockholm), n.a.
131 Ibid., 128–9.
132 Ibid., 167.
133 dPa’-bo gTsug-lag, 378.
134 Pad-ma dKar-po, 503.
135 Ibid., 497.
136 Ibid., 498.
137 Śākya Rin-chen, 209–17.
138 Ibid., 211. nga’i bla ma ‘di mi rnams kyang smyon pa yin zer/ ‘dra yang smyon pa cig rang
‘dra ‘dug/las ma nus pa zhig la ming grub thob tu btags pa ni min las che ang snyam.