Journal - Comune di Monteleone di Spoleto

110
minuti dettagli sulla disposizione degli oggetti, e potei infine
stabilire che erano state aperte due grandi tombe, una a fossa,
semplicemente ricolma di terra, con due cadaveri disposti a
piè delle pareti lunghe, e tra essi un gran deposito di vasi di
bronzo, altra più grande e quasi quadrata, ripiena di sassi che
sembravano accomodati in modo da formare una volta, e in
conseguenza un tumulo un poco emergente sul livello del
terreno. Vidi parte del rivestimento delle pareti tuttora a posto,
e pensai che la tomba non fosse stata del tutto esplorata.
in questa tomba si trovò un solo cadavere disteso sopra un
rozzo strato di lastre, e il carro disfatto e altri grandi vasi di
bronzo. Queste due tombe dicesi che fossero state scoperte
pei lavori di fondazione di un casale rustico.
la mia ispezione non poteva essere limitata a queste semplici
costatazioni. due tombe in quel luogo deserto, a più che
900 m. sul livello del mare, in mezzo ad un giogo di monte
non potevano trovarsi isolate: dovevano avere relazione con
qualche centro abitato, e, stabilito questo, dovevano dare
indizio di un vero sepolcreto. non fu difficile scoprire in prossimità
delle dette tombe il luogo, ovvero la città, a cui poteva
riferirsi il sepolcreto. Questa è rappresentata da un gigantesco
rialzo che trovasi isolato ed a picco del fiume Corno, propriamente
in continuità del giogo, ove furono scoperte le tombe.
riconobbi lassù molte opere di difesa, che costituivano
varie cinte e piantavano tutte sopra tagli artificiali della rupe:
riconobbi il punto maggiormente fortificato, l’arx, le abitazioni
attorno al pomerio, e la sede di un tempio, di cui si vedono
emergere dal terreno le rozze pareti. il luogo è detto Castelvecchio
e monteleone Vecchio, ed è ancora viva la tradizione
nei monteleonesi, che la loro sede primitiva fosse quella.
e la tradizione questa volta corrisponde al fatto vero, cioè
non solo siamo di fronte ad una località abitata in epoca antichissima,
ma è ancora riconoscibile in tutta la sua estensione il
sepolcreto, della cui importanza testimoniarono le scoperte
delle due ricche tombe.
Tutto il giogo del monte, che si muove dal piede del rialzo
ove ebbe sede la città, rappresenta il sepolcreto. emergono
nella parte più depressa alcune elevazioni parziali di terreno
che accennano a presenze di tombe uguali nella struttura a
quella, dove fu trovato il carro. Per tutta la costa saliente del
giogo l’occhio esperimentato negli scavi intravede la disposizione
delle tombe e ad intervalli nel terreno rimosso a causa
dei lavori agricoli riconosce i frammenti di stoviglie che
debbono provenire da tombe rovistate. dal modo come si è
manifestata la scoperta di questa località antica e del suo
sepolcreto arguisco l’importanza di uno scavo regolare e fin
d’ora approvo l’intendimento del r. Governo di non lasciare a
privati campo di speculazione dannosa. Sarebbe quindi, a mio
parere, di somma importanza archeologica una esplorazione
regolare, avuto anche riguardo alla ricchissima regione, dove
scavi sistematici non sono stati mai fatti, ma dove di tempo in
tempo si scoprono cimeli di singolare valore. . . .
Document 5. rome, June 4, 1904: account of royal inspector Guido
Scifoni to the director of the office of excavations and discoveries of
antiquities in rome. Subject: inspection made by the undersigned in
the territory of monteleone di Spoleto.
Terminata la missione ordinatami da V.e. ill. ma con lettera 16
maggio n.s. n° 459, riferisco quanto appresso. . . . Vannozzi
isidoro, alquanto tempo dopo che ebbe rinvenuta la pregiata
suppellettile, nella tomba suddetta, e alla quale egli non
avrebbe saputo attribuire importanza, trasportò in norcia,
alcune parti del rivestimento in bronzo a lamina, appartenenti
alla biga, facendo capo dal di lui amico Pacifici marco.
Questi, sapendo che Petrangeli Benedetto, ferraio, erasi dato
al commercio di cose antiche, lo indirizzò a lui. il Petrangeli . . .
avuti quei frammenti se li trattenne e subito li portò in roma
per farli esaminare dall’antiquario Vitalini [ . . . omissis . . . ].
intanto, la famiglia Petrangeli inviava a monteleone il sensale
regoli il quale conchiuse l’acquisto del tutto per £ 900. . . .
il giorno che tornai al Colle del Capitano mi fermai al
casale del Vannozzi e chiedendo da bere e permesso di riposarmi
cominciai a interrogare la moglie ed i figli circa il trovamento
da loro fatto; ma nessun particolare nuovo raccolsi
tranne quello che la suppellettile rimase per molto tempo,
oggetto di trastullo dei suoi figlioli. . . .