I This document constitutes the base prospectus of ... - Volksbank AG

German translation of the summary of the Programme
The following translation of the original summary is a separate document attached to the Prospectus. It
does not form part of the Prospectus itself and has not been approved by the CSSF. Further, the CSSF did
not review its consistency with the original summary.
Die folgende Übersetzung der Originalzusammenfassung ist ein separates Dokument und bildet einen
Anhang zu diesem Prospekt. Sie ist selbst kein Teil dieses Prospekts und wurde nicht von der CSSF gebilligt.
Auch die Übereinstimmung mit der Originalzusammenfassung wurde nicht von der CSSF geprüft.
Diese Zusammenfassung ist als Einführung zum Prospekt zu lesen und jede Entscheidung, in Wertpapiere
(die Wertpapiere und jedes einzelne davon ein Wertpapier) zu investieren, sollte auf einer Erwägung
des gesamten Prospekts basieren, einschließlich der durch Verweis einbezogenen Dokumente. Ab der Umsetzung
der relevanten Bestimmungen der Prospektrichtlinie in jedem Mitgliedsstaat des europäischen
Wirtschaftsraumes (ein EWR-Staat) kann auf Basis dieser Zusammenfassung, einschließlich einer Übersetzung,
keine zivilrechtliche Haftung der verantwortlichen Personen in einem EWR-Staat begründet werden,
außer diese ist irreführend, unrichtig oder widersprüchlich, wenn sie gemeinsam mit anderen Teilen
des Prospekts gelesen wird. Sollte vor einem Gericht in einem EWR-Staat aufgrund der in diesem Prospekt
enthaltenen Informationen ein Anspruch geltend gemacht werden, könnte der Kläger aufgrund der nationalen
Rechtsvorschriften des EWR-Staates, in dem der Anspruch geltend gemacht wird, vor Beginn des Verfahrens
verpflichtet sein, die Kosten für die Übersetzung des Prospekts zu tragen. Ausdrücke, die in den
nachstehenden Emissionsbedingungen der Schuldverschreibungen (die Emissionsbedingungen) bzw. der
Zertifikate (die Zertifikatsbedingungen) definiert werden, haben in dieser Zusammenfassung dieselbe
Bedeutung, sofern keine abweichende Regelung getroffen wurde.
1.1 Grundzüge
Zusätzliche Angaben hinsichtlich
der Emittentin:
Die Emittentin, LEVADE S.A. (die Emittentin), die über eines oder mehrere
ihrer Teilvermögen (die Teilvermögen und jedes einzelne davon ein Teilvermögen)
tätig wird, ist eine Verbriefungsgesellschaft, welche von der
Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF, der luxemburgischen
Finanzmarktaufsichtsbehörde) nach dem Luxemburgischen Gesetz vom
22. März 2004 über Verbriefungen (das Verbriefungsgesetz) zugelassen
wurde und beaufsichtigt wird. Die Emittentin wurde für eine unbegrenzte Zeit
am 21. Juni 2007 als Aktiengesellschaft (société anonyme) nach dem luxemburgischen
Gesetz vom 10. August 1915 betreffend Handelsgesellschaften (in
seiner aktuellen Fassung) im Luxemburger Handels- und Unternehmensregister
unter der Nummer B 131460 eingetragen. Wie in Artikel 4 der Gesellschaftssatzung
der Emittentin (die Gesellschaftssatzung) bestimmt, besteht
ihr Unternehmenszweck in der Durchführung von Verbriefungstransaktionen
im Sinne des Verbriefungsgesetzes, welches auf sie Anwendung findet. Die
Emittentin kann jegliche Vereinbarung abschließen und Maßnahme setzen, die
für Verbriefungszwecke im Sinne des Artikel 1 Absatz 1 des Verbriefungsgesetzes
erforderlich oder nützlich ist. Der Verwaltungsrat der Emittentin kann,
entsprechend den Bestimmungen des Verbriefungsgesetzes und insbesondere
dessen Artikel 5, einzelne Teilvermögen innerhalb der Gesellschaft gründen.
Jedes Teilvermögen entspricht einem bestimmten Teil der Aktiva und Passiva
der Emittentin mit Bezug auf die betreffende Finanzierung. Vor dem Datum
dieses Prospekts hat die Emittentin keinerlei Tätigkeit geschäftlicher oder anderer
Natur ausgeübt, abgesehen von solchen im Rahmen ihrer Gründung.
Das genehmigte und gezeichnete Kapital der Emittentin beträgt EUR 70,000,
unterteilt in 700 Stammaktien mit einem Nennbetrag von jeweils EUR 100,
wobei in allen Fällen der Nennbetrag eingezahlt worden ist, es eine einzige
pari passu Gattung von Aktien gibt und der Eigentümer aller Aktien die Österreichische
Volksbanken-Aktiengesellschaft in Kolingasse 19, 1090 Wien,
Österreich (VBAG), ein Mitglied der Volksbank-Gruppe (das sind VBAG,
328