13.04.2013 Views

I This document constitutes the base prospectus of ... - Volksbank AG

I This document constitutes the base prospectus of ... - Volksbank AG

I This document constitutes the base prospectus of ... - Volksbank AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

German translation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Risk Factors<br />

The following translation <strong>of</strong> <strong>the</strong> risk factors is a separate <strong>document</strong> attached to <strong>the</strong> Prospectus. It does not<br />

form part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Prospectus itself and has not been approved by <strong>the</strong> CSSF. Fur<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> CSSF did not<br />

review its consistency with <strong>the</strong> risk factors.<br />

Die folgende Übersetzung der Risik<strong>of</strong>aktoren ist ein separates Dokument und bildet einen Anhang zu<br />

diesem Prospekt. Sie ist selbst kein Teil dieses Prospekts und wurde nicht von der CSSF gebilligt. Auch<br />

die Übereinstimmung mit den Risik<strong>of</strong>aktoren wurde nicht von der CSSF geprüft.<br />

Risik<strong>of</strong>aktoren<br />

Potentielle Investoren sollten die unten angeführten Risiken sowie alle anderen Informationen in diesem<br />

Prospekt und Beilagen (siehe Seite []), wie auch jene der Endgültigen Bedingungen, sorgfältig abwägen,<br />

bevor sie sich dazu entscheiden, in Wertpapiere zu investieren. Die nachfolgende Beschreibung von Risik<strong>of</strong>aktoren<br />

ist beschränkt auf die wesentlichen Risik<strong>of</strong>aktoren, die aus der gegenwärtigen Sicht des Emittenten<br />

rechtserheblich nachteilige Auswirkungen auf die Geschäfte, Tätigkeiten, Finanzlage oder Aussichten<br />

des Emittenten haben könnten, was wiederum erheblich nachteilige Auswirkungen auf den Kapital- und<br />

Zinsbetrag, den Investoren aus den Wertpapieren erhalten, haben könnte, sowie jene Risik<strong>of</strong>aktoren, welche<br />

die Fähigkeit des Emittenten, seinen Verpflichtungen aus den Wertpapieren den Investoren gegenüber<br />

nachzukommen, einschränken könnten. Weiters könnte sich jedes der unten angeführten Risiken negativ<br />

auf den Marktwert und Handelskurs der Wertpapiere oder die Rechte der Investoren aus den Wertpapieren<br />

auswirken, und in Folge könnten die Investoren einen Teil ihres Investments oder das gesamte Investment<br />

verlieren. Potentielle Investoren sollten daher zwei Hauptarten von Risiken abwägen: (i) Risiken in Bezug<br />

auf den Emittenten und (ii) Risiken in Bezug auf die Wertpapiere.<br />

Zukünftige Investoren sollten sich bewusst sein, dass die unten beschriebenen Risiken nicht die einzigen<br />

Risiken sind, mit denen sich der Emittent konfrontiert sieht und die mit den Wertpapiere verbunden sind.<br />

Der Emittent hat nur jene Risiken beschrieben, die er für rechtserheblich hält und derer er sich bewusst ist.<br />

Es kann auch zusätzliche Risiken geben, die der Emittent zurzeit für nicht erheblich hält oder derer er sich<br />

gegenwärtig nicht bewusst ist, und jedes dieser Risiken könnte die oben genannten Auswirkungen haben.<br />

Weiters sollten sich zukünftige Investoren bewusst sein, dass die Ereignisse, wie sie in diesem Abschnitt<br />

beschrieben sind, gleichzeitig auftreten können, was die nachteiligen Auswirkungen verstärken könnte.<br />

Sollten sich einer oder mehrere der unten stehenden Risik<strong>of</strong>aktoren verwirklichen, könnte sich dies auf<br />

erhebliche Art und Weise nachteilig auf den Gewinn, das Geschäft und die finanzielle Position des Emittenten<br />

und auf das Gewinnpotential der Wertpapiere auswirken.<br />

Bevor die Entscheidung, in unter dem Programm emittierte Wertpapiere zu investieren gefällt wird, sollte<br />

ein zukünftiger Investor eine gründliche eigene Analyse durchführen, insbesondere eine eigene Finanz-,<br />

Rechts- und Steueranalyse, da die Beurteilung der Eignung eines Investments in Wertpapiere aus dem Programm<br />

für den potentiellen Investor sowohl von seiner entsprechenden Finanz- und Allgemeinsituation wie<br />

auch von den besonderen Bedingungen der jeweiligen Wertpapieren abhängt. Bei mangelnder Erfahrung in<br />

Bezug auf Finanz-, Geschäfts- und Investmentfragen, die es nicht erlaubt solch eine Entscheidung zu fällen,<br />

sollte der Investor fachmännischen Rat bei seinem Finanzberater einholen, bevor eine Entscheidung hinsichtlich<br />

der Eignung eines Investments in die Wertpapiere gefasst wird.<br />

Risik<strong>of</strong>aktoren in Bezug auf die Emittentin<br />

Zweckgesellschaft; beschränkte Vermögenswerte und beschränkte Haftung; beschränkter Rückgriff der<br />

Wertpapierinhaber<br />

Die Emittentin ist eine Verbriefungsgesellschaft im Sinne von Artikel 1 des Verbriefungsgesetzes. Ihre<br />

Geschäftstätigkeit ist auf die zeitweise Emission verschiedener Serien von Wertpapieren beschränkt. Jede<br />

Serie von Wertpapieren wird im Rahmen eines eigenen Teilvermögens emittiert (siehe dazu 2 - Description<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> Structure <strong>of</strong> <strong>the</strong> Programme). Aus dem Ertrag der Wertpapiere und hinsichtlich eines jeden Teilvermögens<br />

erwirbt die Emittentin bestimmte Serienhauptvermögenswerte und (s<strong>of</strong>ern anwendbar) schließt<br />

341

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!