november-2010

IMAGE NITZAN HAFNER IMAGE PAUL FARNHAM
FR Résumés des articles en français
NL Samenvattingen in het Nederlands
32 Homeboy
Tired of impersonal hotels? A new breed of accommodation providers have
realised that there really is no place like home, offering house-swaps and
homestays for the traveller who wants to live like a local
44 Tasting Tel Aviv
With flavours from across the world in its melting pot,
deciding where to eat in this Israeli city can be a tall
order – but with tips from local chefs, you can’t go wrong g
WIN!
Two return
b.flex tickets,
see p83
38 Murder
most Swedish
We follow the (bloody)
footprints of the country’s most
famous detectives to discover a
different side to the cities of
Stockholm and Ystad
ISSUE 48 NOVEMBER 2010\\\
contents
IMAGE 4CORNERS
51 My Bologna
It’s nicknamed la grassa (‘the fat’) because
of its gastronomic delights, but this city has
another great love: jazz. Massimo Mutti of
the Bologna Jazz Festival shows us around
58 Restored glory
Belgium boasts fantastic historic buildings,
and with the recent appointment of Olivier
Bastin as Brussels’ master architect, the
management of the city’s architectural
heritage looks to be in good hands
62 Business trends
Get up to speed with the latest industry
news, including the unstoppable rise of
the big-brand supermarket in Poland, and
Carlsberg’s plans to expand beyond beer
69 Angel of the south
We talk to Nice resident and entrepreneur
Véronique Castelo about her successful
business ventures and her recent role
as an angel investor
Brussels Airlines b.there! magazine November 2010 5