november-2010

AIRLINE
in partnership
More benefits
at Brussels
Airport
Brussels Airport off ers Brussels Airlines
passengers a smooth and easy
travel experience. And you can also
look forward to some of the best
prices in town
Brussels Airport is one of Europe’s most
user-friendly airports. Designed on a
human scale, there are clear multilingual
signs that enable easy navigation, as
well as a large number of shops selling duty-free
items such as tobacco, wine, liquors, souvenirs
and books.
Boasting over 1,000 famous brands of
cosmetics, perfume, fashion and jewellery,
including the likes of Hugo Boss, Prada, Cartier
Brussels Airport est l’un des aéroports les plus conviviaux
d’Europe. Conçu à taille humaine, il dispose de panneaux
d’affichage multilingues clairs et lisibles pour circuler aisément,
ainsi que d’un grand nombre de boutiques qui proposent des
articles hors-taxes, dont notamment du tabac, des vins, des liqueurs, des
souvenirs ou des livres.
Lorsqu’ils font leur shopping dans les boutiques Sky Shops de Brussels
Airport, nos passagers peuvent être certains de bénéficier des meilleurs
Brussels Airport is één van Europa’s
meest gebruiksvriendelijke
luchthavens. Ontworpen op mensenmaat
vindt men er duidelijke meertalige
signalisatieborden die het reizen vergemakkelijken
en tevens een groot aantal winkels met een
uitgebreid aanbod aan taksvrije artikelen.
86 Brussels Airlines b.there! magazine November 2010
and Burberry, passengers can be assured that
they will find some of the lowest prices in Belgium
when shopping at Sky Shops in Brussels Airport. In
addition, passengers are guaranteed the lowest
prices in the world on well-known Belgian
chocolate brands within the terminals.
If you’re travelling with us to and from Africa,
present this barcode and your boarding pass to
receive a discount in Sky Shops stores. Offer valid
till end 2010.
Plus d’avantages à Brussels Airport
Brussels Airport off re aux passagers de Brussels Airlines des services qui facilitent et agrémentent leur voyage. En
outre, ils peuvent profi ter des prix les plus bas sur certains de leurs achats
Meer voordelen in Brussels Airport
Tijdens het winkelen in de Sky Shops van Brussels
Airport vinden de passagiers er zonder twijfel de
aantrekkelijkste prijzen die in België worden
toegepast op meer dan 1000 bekende merken
van cosmetica, parfums en juwelen waaronder
Hugo Boss, Prada, Cartier en Burberry. De
passagiers zullen tevens met genoegen
This barcode
entitles you to
€5 off €65 of
alcohol and
chocolates
Brussels Airport
off ers a wide array
of duty-free items
This barcode
entitles you to
€10 off €120
of perfumes
and cosmetics
prix en Belgique sur une sélection de plus de 1.000 grandes marques de
cosmétiques, parfums, mode et bijoux, signées de noms prestigieux tels
que Hugo Boss, Prada, Cartier et Burberry. Nos passagers seront en outre
ravis d’apprendre qu’ils reçoivent les prix garantis les plus bas au monde
sur les marques de chocolats belges les plus réputées.
Si vous voyagez avec nous vers et depuis l’Afrique, présentez votre code
barre ainsi que votre carte d’embarquement pour bénéficier d’une
réduction dans les magasins Sky Shops. Offre valable jusque fin 2010.
Brussels Airport biedt Brussels Airlines passagiers een vlotte en eenvoudige aankomst, vertrek en transfer. Vanaf
nu zullen zij er tevens kunnen genieten van extra kortingen op een selectie taksvrije artikelen om hun reiservaring
nog aangenamer te maken
vaststellen dat zij befaamde Belgische
chocolademerken kunnen aankopen tegen,
gegarandeerd, de laagste prijzen ter wereld.
U ontvangt een korting in de ‘Sky Shops’ winkels,
wanneer u met ons van en naar Afrika vliegt en op
vertoon van deze barcode en uw instapkaart.
Promotie geldig tot einde 2010.