Notre Dame de Paris - Bartleby.com

More documents

Recommendations

Info

means both spice and lawyers’ fees. [back] Note 8. Old French money was reckoned according to two standards, that of Paris (parisis) and Tours (tournois); the livre parisis, the old franc, having twenty-five sols or sous, and the livre tournois twenty sols.—TRANSLATOR’S NOTE. [back] Note 9. Cuckold. [back] Note 10. Horned and hairy. [back] Note 11. Thibaut, thou gamester. [back] Note 12. Thibaut towards losses. [back] Note 13. A pun. Thibaut aux dès; i. e., Thibaut with the dice. [back] Note 14. Freely translated: There’ll be rotten apples thrown at heads to-day. [back] Note 15. Behind the rider sits black care. [back] Note 16. Hail, Jupiter! Citizens, applaud! [back] Note 17. A satirical play very much in vogue during the fifteenth and sixteenth centuries. [back] Note 18. The company and jurisdiction of the Paris lawyers, founded 1303. [back] Note 19. Title, in those days, of the first Minister of State in Holland. [back] Note 20. A pun on the word gant (glove) and Gand, the French name for the city of Ghent. [back] Note 21. The arms of the city of Paris show a ship on heaving billows and the motto “Fluctuat nec mergitur.” [back] Note 22. A kiss brings pain. [back] Note 23. Nun of the Order of the Sack, or of the Penitence of Christ. [back] Note 24. A chest richly decorated They found in a well, And in it new banners With figures most terrifying. [back] Note 25. Arab horsemen they are, Looking like statues, With swords, and over their shoulders Cross-bows that shoot well.
[back] Note 26. A primitive stringed instrument of negro origin. [back] Note 27. Charity, kind sir [back] Note 28. Kind sir, something to buy a piece of bread! [back] Note 29. Charity! [back] Note 30. Whither away, man? [back] Note 31. Fellow, take off thy hat. [back] Note 32. When the bright-hued birds are silent, And the earth … [back] Note 33. My father’s a bird, My mother’s another. I pass over the water Without boat or wherry. My mother’s a bird, And so is my father. [back] Note 34. Histoire Gallicane, Book ii, period ii, fol. 130, p. 4.—AUTHOR’Sback] Note 35. vThis is also known, according to situation, race, or style, as Lombard, Saxon, or Byzantine: four sister and parallel architectures, each having its own peculiar characteristics, but all deriving from the same principle—the circular arch. Facies non omnibus una, non diversa tamen, qualem, etc.—AUTHOR’S NOTE. [back] Note 36. This part of the spire, which was of timber, was destroyed by lightning in 1823.—AUTHOR’S NOTE. [back] Note 37. This might be freely translated: The dam damming Paris, sets Paris damning. [back] Note 38. &nbspPortions of these Roman baths still exist in the Hôtel de Cluny. [back] Note 39. &nbspThe recreation and fighting ground of the students, the present Fau bourg Saint-Germain. [back] Note 40. &nbspFidelity to the kings, though broken at times by revolts, procured the burghers many privileges. [back] Note 41. &nbspAn order formed in the twelfth century, specially vowed to the rescuing of Christians out
Page 1 and 2:
Contents Notre Dame de Paris Victor
Page 3 and 4:
VI. Three Various Hearts of Men Boo
Page 5 and 6:
chapters of “Les Travailleurs de
Page 7 and 8:
genius, compels our acceptance of t
Page 9 and 10:
These chapters, however, are the na
Page 11 and 12:
showy superficiality of thought, an
Page 13 and 14:
Book I I. The Great Hall PRECISELY
Page 15 and 16:
and he will have some idea of the s
Page 17 and 18:
Nothing was to be heard but grumbli
Page 19 and 20:
“We’ll make a bonfire to-night
Page 21 and 22:
“She pays her fourpence—quatuor
Page 23 and 24:
II. Pierre Gringoire UNFORTUNATELY,
Page 25 and 26:
“He has a splendid beard,” said
Page 27 and 28:
therein they chose the better part.
Page 29 and 30:
fact. However, tranquillity had gra
Page 31 and 32:
and white; meaning that in that yea
Page 33 and 34:
evolutionary times, would have appe
Page 35 and 36:
“Monsieur the Provost of the Pala
Page 37 and 38:
The Provost advanced to the front o
Page 39 and 40:
empty ring of stone, through which
Page 41 and 42:
“Sir,” returned the big man wit
Page 43 and 44:
“Croix-Dieu!” cried the hosier,
Page 45 and 46:
that nobody’s using,’ and away
Page 47 and 48:
II. The Place de Grève THERE remai
Page 49 and 50:
of her hair, her gleaming eyes, she
Page 51 and 52:
sachette 23 scolding again. Has she
Page 53 and 54:
mention flutes and brasses. Alas, o
Page 55 and 56:
And he filled in the asterisks whic
Page 57 and 58:
“Thank you,” she replied; and w
Page 59 and 60:
Accordingly, he began to retrace hi
Page 61 and 62:
face of Paris; a drain whence flowe
Page 63 and 64:
almost lost in a great iron pot, wh
Page 65 and 66:
the heterogeneous mass; in the firs
Page 67 and 68:
your left foot.” “Monseigneur,
Page 69 and 70:
one of you, from the witch to her c
Page 71 and 72:
You have been young, reader—maybe
Page 73 and 74:
She seemed not to hear him. He trie
Page 75 and 76:
She drew from her bosom a little ob
Page 77 and 78:
meaning ‘the sun.’” “The su
Page 79 and 80:
pointed ones of the chancel and bac
Page 81 and 82:
Flamel paved the way for Luther—p
Page 83 and 84:
circumvallation, and immures Paris
Page 85 and 86:
the University, Rue de la Juiverie
Page 87 and 88:
The University itself appeared as o
Page 89 and 90:
he came to visit Paris, and the lio
Page 91 and 92:
element to the view: that of a long
Page 93 and 94:
edifices in the grand style; the Pl
Page 95 and 96:
listening to. In general, the murmu
Page 97 and 98:
thus at his side his two monitors
Page 99 and 100:
four faculties. Life for this young
Page 101 and 102:
Quasimodo then was bell-ringer of N
Page 103 and 104:
solitary converse with it. If any o
Page 105 and 106:
The case was simple enough. Claude
Page 107 and 108:
So, at least, it was supposed, whet
Page 109 and 110:
It was, moreover, noticed that, for
Page 111 and 112:
“Well, well, Maitre Claude, all t
Page 113 and 114:
“There are certain matters about
Page 115 and 116:
clear. I cannot read—I am but con
Page 117 and 118:
To our mind, this thought has two a
Page 119 and 120:
architecture, sister of the theocra
Page 121 and 122:
into the divine symbols in which th
Page 123 and 124:
If, instead of the characteristic m
Page 125 and 126:
Book VI I. An Impartial Glance at t
Page 127 and 128:
the Provost, an office he performed
Page 129 and 130:
Quasimodo made no answer to this qu
Page 131 and 132:
it in his turn, felt some qualms of
Page 133 and 134:
penitents were not to the fore, lep
Page 135 and 136:
“But their horses are a treat to
Page 137 and 138:
la Pucelle—the Maid of Orleans—
Page 139 and 140:
and vagabonds—wandering about the
Page 141 and 142:
“And was it never known what beca
Page 143 and 144:
The cell was small, wider than it w
Page 145 and 146:
The shock had awakened the recluse
Page 147 and 148:
attractions of that at the Halles.
Page 149 and 150:
his scourge in great drops on to th
Page 151 and 152:
moment—with his purple, streaming
Page 153 and 154:
Book VII I. Showing the Danger of C
Page 155 and 156:
working at?” “Fair cousin,” a
Page 157 and 158:
efore him since the beginning of th
Page 159 and 160:
The Egyptian advanced towards the n
Page 161 and 162:
The gipsy girl crouched on her knee
Page 163 and 164:
etreat and was preparing to insert
Page 165 and 166:
“I admit, master, that it is bett
Page 167 and 168:
desired trick. It had been trained
Page 169 and 170:
old loves. But when he had set them
Page 171 and 172:
iron sheeting. Any one curious to i
Page 173 and 174:
unning stream, as a ray of sunshine
Page 175 and 176:
charge.” “Pah! a shabby Montaig
Page 177 and 178:
“I have lost my note-books.”
Page 179 and 180:
V. The Two Men in Black THE PERSON
Page 181 and 182:
Pierrat—Maître Jacques, I should
Page 183 and 184:
“Oh, most excellent and honourabl
Page 185 and 186:
As they turned a corner, the sound
Page 187 and 188:
“By the warts of my grandmother!
Page 189 and 190:
At this name the spectre’s grip t
Page 191 and 192:
door closed behind him; he heard Ph
Page 193 and 194:
you at your full height, and hear t
Page 195 and 196:
girl, who had sat pale and dreamy,
Page 197 and 198:
holes, it is not from the weight of
Page 199 and 200:
groundfloor window and the window o
Page 201 and 202:
specification of the expenses of th
Page 203 and 204:
view a confused mass of horrible ob
Page 205 and 206:
have no written equivalent in any h
Page 207 and 208:
This incident—this final proof—
Page 209 and 210:
Since she had been here she neither
Page 211 and 212:
itself over her memory was rent asi
Page 213 and 214:
The priest looked the prisoner in t
Page 215 and 216:
emperor, an archangel—God—that
Page 217 and 218:
But if the child be lost, these tho
Page 219 and 220:
has long been hungry and feels that
Page 221 and 222:
“And where, if you please? and wh
Page 223 and 224:
“No, no!” cried the girl; “on
Page 225 and 226:
“Then stay,” she returned imper
Page 227 and 228:
Fleur-de-Lys. He staggered, passed
Page 229 and 230:
hands like a white drapery; but he
Page 231 and 232:
Again, when he sought to picture to
Page 233 and 234:
his back that he might not see, and
Page 235 and 236:
snorting and stamping, with its pil
Page 237 and 238:
eside the tomb of Saint-Denis, the
Page 239 and 240:
There was something more plaintive
Page 241 and 242:
firmly seated than when it has no s
Page 243 and 244:
“Damnation!” he muttered, as he
Page 245 and 246:
“Horns of the devil!” growled P
Page 247 and 248:
was of glass, very beautiful in sha
Page 249 and 250:
She tried to scream but could not.
Page 251 and 252:
and visit her there. He sometimes t
Page 253 and 254:
the end of the street, their lances
Page 255 and 256:
“How is she to be saved?” repea
Page 257 and 258:
“When all’s said and done,” p
Page 259 and 260:
“The end?” said the Archdeacon.
Page 261 and 262:
eer-cans on their heads, the player
Page 263 and 264:
“My charmer, ’tis moonlight; lo
Page 265 and 266:
All at once, while he was reconnoit
Page 267 and 268:
Dame—were fortified. The Abbey of
Page 269 and 270:
The King of Tunis ran boldly to the
Page 271 and 272:
to be the first, when it should ope
Page 273 and 274:
The King of Tunis frowned gloomily.
Page 275 and 276:
nickname. Henceforth they shall cal
Page 277 and 278: yellow damask with no decoration of
Page 279 and 280: He smiled in the consciousness of h
Page 281 and 282: here, the dead was alive. The King
Page 283 and 284: “Pardieu! yes, Sire!” answered
Page 285 and 286: “And what is their grievance agai
Page 287 and 288: “What is thy name?” “Gieffroy
Page 289 and 290: that I am greatly frightened at the
Page 291 and 292: Jacques Coictier made a profound ob
Page 293 and 294: Burgundy was a great seigneur, and
Page 295 and 296: Rejuvenated by passion, he began to
Page 297 and 298: “Quick, then, let us be going!”
Page 299 and 300: storm, of what was in progress, wha
Page 301 and 302: “Upon my soul!” suddenly exclai
Page 303 and 304: Suddenly she felt the hand of the u
Page 305 and 306: and shaken by sobs, he made a more
Page 307 and 308: e hanged!” She turned her fading
Page 309 and 310: against them with such force that o
Page 311 and 312: lack hair round her to cover the wh
Page 313 and 314: consciousness that she was not sayi
Page 315 and 316: the window, her two hands spread on
Page 317 and 318: eyes fixed, listening to the poor c
Page 319 and 320: The girl saw the soldiers advancing
Page 321 and 322: He called to mind a thousand variou
Page 323 and 324: from the end of the rope, some feet
Page 325 and 326: It was for this reason the Archdeac
Page 327: The date September 1 is put in at t
Page 331 and 332: and has the small benefice which Sa
Page 333: York: P.F. Collier & Son, 1917; Bar
show all

Notre Dame de Paris - Bartleby.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?