Notre Dame de Paris - Bartleby.com
Notre Dame de Paris - Bartleby.com
Notre Dame de Paris - Bartleby.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mention flutes and brasses. Alas, our rea<strong>de</strong>rs will remember that this was Gringoire’s orchestra.<br />
It would be difficult to convey an i<strong>de</strong>a of the <strong>de</strong>gree of beatitu<strong>de</strong> and proud satisfaction which had<br />
gradually spread over the sad and hi<strong>de</strong>ous countenance of Quasimodo during his progress from the Palais<br />
to the Place <strong>de</strong> Grève. It was the first gleam of self-approbation he had ever experienced. Hitherto,<br />
humiliation, disdain, disgust alone had been his portion. Deaf as he was, he relished like any true Pope<br />
the acclamations of the multitu<strong>de</strong>, whom he hated because he felt they hated him. What matter that his<br />
people were a rabble of Fools, of halt and maimed, of thieves, of beggars? They were a people and he<br />
was a sovereign. And he accepted seriously all this ironical applause, all this mock reverence, with<br />
which, however, we are bound to say, there was mingled a certain amount of perfectly genuine fear. For<br />
the hunchback was very strong, and though bow-legged was active, and though <strong>de</strong>af, was<br />
resentful—three qualities which have a way of tempering ridicule.<br />
For the rest, it is highly improbable that the new Pope of Fools was conscious either of the sentiments<br />
he experienced or of those which he inspired. The mind lodged in that misshapen body must inevitably<br />
be itself <strong>de</strong>fective and dim, so that whatever he felt at that moment, he was aware of it but in a vague,<br />
uncertain, confused way. But joy pierced the gloom and pri<strong>de</strong> predominated. Around that sombre and<br />
unhappy countenance there was a halo of light.<br />
It was therefore not without surprise and terror that sud<strong>de</strong>nly, just as Quasimodo in this semi-ecstatic<br />
state was passing the Maison-aux-Piliers in his triumphant progress, they saw a man dart from the crowd,<br />
and with a gesture of hate, snatch from his hand the choosier of gilt wood, the emblem of his mock<br />
papacy.<br />
This bold person was the same man who, a moment before, had scared the poor gipsy girl with his<br />
words of menace and hatred. He wore the habit of an ecclesiastic, and the moment he disengaged himself<br />
from the crowd, Grainier, who had not observed him before, recognised him. “Tiens!” said he with a cry<br />
of astonishment, “it is my master in Hermetics, Dom Clau<strong>de</strong> Frollo the Arch<strong>de</strong>acon. What the <strong>de</strong>vil can<br />
he want with that one-eyed brute? He will assuredly be <strong>de</strong>voured!”<br />
In<strong>de</strong>ed, a cry of terror rose from the crowd, for the formidable hunchback had leapt from his seat, and<br />
the women turned their heads that they might not see the Arch<strong>de</strong>acon torn limb from limb.<br />
He ma<strong>de</strong> one bound towards the priest, looked in his face, and fell on his knees before him.<br />
The priest then snatched off his tiara, broke his choosier in two, and rent his cope of tinsel, Quasimodo<br />
remaining on his knees with bent head and clasped hands.<br />
On this there began a strange dialogue between the two of signs and gestures, for neither of them<br />
uttered a word: the priest standing angry, menacing, masterful; Quasimodo prostrate before him,<br />
humbled and suppliant; and yet Quasimodo could certainly have crushed the priest with his finger and<br />
thumb.<br />
At last, with a rough shake of the dwarf’s powerful shoul<strong>de</strong>r, the Arch<strong>de</strong>acon ma<strong>de</strong> him a sign to rise<br />
and follow him.<br />
Quasimodo rose to his feet.<br />
At this the Fraternity of Fools, the first stupor of surprise passed, prepared to <strong>de</strong>fend their Pope thus<br />
ru<strong>de</strong>ly <strong>de</strong>throned, while the Egyptians, the Arguers, and the Basoche in a body closed yelping round the