25.04.2013 Views

You can download this book in pdf format - Electric Scotland

You can download this book in pdf format - Electric Scotland

You can download this book in pdf format - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

38. " Tha Clann Domhnnill Socharach " (The<br />

MacDonalds are simple).<br />

39. " Spaidsearachd Mhic Dhomhnuill" (the<br />

March of the MacDonalds).<br />

40. Crn<strong>in</strong>neachadh Chlann Raonnill (sliabh an<br />

t-Siorra,") MacDonald of Clan Ranald's gather<strong>in</strong>g<br />

to Sheritt'muir.<br />

41. MacDonald of K<strong>in</strong>loch Moidart's salute.<br />

42. " Uaille Chlann Domhnnill " (the parad<strong>in</strong>g<br />

of the MacDonalds.)<br />

43. " Cuniha Alastair Dheirg " (lament for<br />

Alexander MacDonald of Glengarry).<br />

44. " Cnmha Dhomhnuill an Lagan " (lament<br />

for MacDonald of Laggan).<br />

45. Lament for Capta<strong>in</strong> MacDonald.<br />

POEMS AND SONGS IN HONOUR OF<br />

FLORA MACDONALD.<br />

Flora MacDonald, the historic hero<strong>in</strong>e <strong>in</strong> the<br />

last drama of the Jacobite period, and the<br />

deliverer of Pr<strong>in</strong>ce Charles from the clutches of<br />

his enemies, was the daughter of Ranald Mac-<br />

Donald, younger of Milton, <strong>in</strong> South Uist. She<br />

was born <strong>in</strong> 1722, and was 24 years of age when<br />

she first met the Pr<strong>in</strong>ce <strong>in</strong> the Long Island <strong>in</strong> 1746.<br />

Her patronymic was "Fionnghal, nighean<br />

Raonuill 'ic Aonghais Oig, an Airidh Mhuil<strong>in</strong>n,"<br />

that is. Flora, daughter of Ranald, the son of<br />

Angus, younger of Milton. Her mother was<br />

Marion, daughter of the Rev. Angus MacDonald,<br />

" Am m<strong>in</strong>istear làidir "—the strong m<strong>in</strong>ister—<br />

mild, generous, and most hospitable gentleman.<br />

Her father was a cadet of the family of Clanranald,<br />

not very distantly related, and her grandmother<br />

was a daughter of MacDonald of Largie,<br />

<strong>in</strong> K<strong>in</strong>tyre, so that she was well connected on<br />

botli sides of the house. She was the only<br />

daughter of the family, but she had two brothers.<br />

The elder, Ranald, a very promis<strong>in</strong>g youth, died<br />

from the burst<strong>in</strong>g of a blood vessel—from an over-<br />

stra<strong>in</strong> <strong>in</strong> row<strong>in</strong>g a boat aga<strong>in</strong>st an adverse w<strong>in</strong>d ;<br />

so that the younger brother, Angus, succeeded<br />

his father at Milton, while her mother <strong>in</strong> 1728<br />

married as her second husband, Hugh MacDonald<br />

of Armadale, <strong>in</strong> Skye, a capta<strong>in</strong> of militia <strong>in</strong> the<br />

Long Island dur<strong>in</strong>g the Pr<strong>in</strong>ce's wander<strong>in</strong>gs there.<br />

Flora's adventurous history began shortly after<br />

the Pr<strong>in</strong>ce landed <strong>in</strong> South Uist <strong>in</strong> April, 1746,<br />

a<br />

and before she ever saw him she and Lady<br />

Clanranald were constantly devis<strong>in</strong>g schemes for<br />

the safety and escape of the fugitive Pr<strong>in</strong>ce.<br />

"Twelve powerful and trustworthy men who<br />

could acquit themselves by sea or land were<br />

selected by Lady Clanranald to be <strong>in</strong> read<strong>in</strong>ess<br />

night and day <strong>in</strong> case their services might be<br />

required." Flora frequently conversed with these<br />

gallant Highlanders who had seen the Pr<strong>in</strong>ce on<br />

several occasions, though she had not. One<br />

morn<strong>in</strong>g as two of them had come to Ormiclate to<br />

report how the Pr<strong>in</strong>ce had passed the night, she<br />

met them at the door and asked them <strong>in</strong> Gaelic,<br />

"Am bheil e laghach?" Is he nice? "Am<br />

bheil e aoidheil ? " Is he cheerful? "Am bheil<br />

e idir iriosal agus taitneach ? " Is he at al 1<br />

humble and pleasant ? On another occasion she<br />

jocularly remarked to them that she could direct<br />

them how to become far wealthier than Clan-<br />

ranald. " Oh, do tell us how that <strong>can</strong> come to<br />

pass. More wealthy than our noble chief ! " Oh,<br />

yes, perfectly true," said Flora. "Go immed-<br />

iately and give up the Pr<strong>in</strong>ce to my step-father.<br />

Capta<strong>in</strong> Hugh MacDonald, and as sure as the<br />

sun is now sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> the firmament you shall<br />

have £15,000 a piece for your loyalty." The<br />

answer was short but decisive: " Nior leigeadh<br />

Ni Maith ! Ochan ! ged gheibheamaid an saoghal<br />

mu'n iadh a' ghrian, cha bhrathamaid ar<br />

n-oganach Rioghail gu bràth."<br />

" Goodness for-<br />

bid ! Alas ! should we receive the world around<br />

which the sun revolves we would never betray<br />

our Royal youth."* Neither they would, and the<br />

writer does not believe that any genu<strong>in</strong>e Highlander<br />

even at the present day would betray him,<br />

but he would not be answerable for the oiitsiders<br />

who now <strong>in</strong>fest the Highlands. After an unsuccessful<br />

attempt to escape to Stornoway and<br />

return to Benbecula, and much negotiation and<br />

schem<strong>in</strong>g between Clanranald and his lady,<br />

Boisdale, MacDonald, Baileshear, and Flora<br />

MacDonald, it was at last arranged—Capta<strong>in</strong><br />

O'Neil and Neil MacEacha<strong>in</strong>n be<strong>in</strong>g all along<br />

faithful attendants, that the Pr<strong>in</strong>ce should make<br />

his escape to Skye accompanied by Flora and<br />

Neil MacEacha<strong>in</strong>n only, <strong>in</strong> which she nobly remarked<br />

to Lady Clanranald,— " Th<strong>in</strong>k not, dear<br />

lady, for a moment, that I consider my own<br />

* Rev. Alex. MacGregor's Life of Flora MacDonald.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!