AND CAN IT BE 奇异之爱

O JESUS I HAVE PROMISED 许愿歌
许愿歌
4/4 F, Words: John E. Bode; Music: Arthur H. Mann Revelation 2:10-13
3 | 3 · 3 2 1 | 1- 7 5 | 4 · 4 3 2 | 3 - - 3 |5 · 5 4 3 | 3- 4
159
1.耶 稣 啊,我 曾 应 许,永 远 服 事 我 主; 我 主 啊,我 的 朋 友,
2.我 既 生 存 在 世 间,容 我 知 主 邻 近; 我 见 迷 乱 的 景 物,
3.永 发 慈 悲 语 音 啊,容 我 清 楚 听 闻; 狂 情 火 欲 风 涛 上,
4.耶 稣 啊,主 曾 应 许,一 切 随 从 的 人, 主 在 何 处 得 荣 耀,
1. O Jesus, I have promised To serve Thee to the end; Be Thou forever near me,
2. O let me feel Thee near me: The world is ever near, I see the sights that dazzle,
3. O let me hear thee speaking In accents clear and still, Above the storms of passion,
4. O Jesus, Thou has promised To all who follow Thee, That where Thou art in glory
3 | 2 · 1 7 1 | 2 - - # 2 |3 · 3 2 1 | 1- 7 5 | 4 · 4 3 2 | 3 - -
1.常 求 与 我 相 聚; 主 若 时 常 在 我 旁,我 将 奋 斗 不 惧;
2.听 见 诱 惑 声 音; 我 生 身 外 同 心 内,常 有 仇 敌 相 侵;
3.浮 有 刚 愎 之 音; 请 用 圣 言 印 证 我,使 我 进 退 遵 循;
4.何 处 有 主 仆 人; 耶 稣 啊,我 曾 应 许,永 远 服 事 殷 勤;
1. My Master and my Friend: I shall not fear the battle If Thou art by my side,
2. The tempting sounds I hear, My foes are ever near me, Around me and within:
3. The murmurs of self will! O speak to reassure me, To hasten or control!
4. There shall Thy servant be; And Jesus, I have promised, To serve Thee to the end:
3 | 6 · 5 4 3 | 5- 4 6 | 1 · 7 6 7 | 1 - - |
1.主 若 时 常 前 引 路,我 便 随 从 无 虑.
2.但 望 耶 稣 与 我 亲,将 我 灵 魂 保 存.
3.护 持 我 灵 的 主 啊,你 声 使 我 听 闻.
4.我 主 啊,我 的 朋 友,赐 我 恩 惠 依 循.
1. Nor wander from the pathway, If Thou wilt be my Guide.
2. But, Jesus, draw Thou nearer, And shield my soul from sin.
3. O speak, and make me listen, Thou Guardian of my soul!
4. O give me grace to follow, My Master and my Friend.
1. Ye su a, wo ceng ying xu, yong yuan fu shi wo zhu; wo zhu a, wo de peng you,
Chang qiu yu wo xiang ju; zhu ruo shi chang zai wo pang, wo jiang fen dou bu ju;
Zhu ruo shi chang qian yin lu, wo bian sui cong wu lu
2. Wo ji sheng cun zai shi jian, rong wo zhi zhu lin jin; wo jian mi luan de jing wu,
Ting jian you huo sheng yin; wo sheng shen wai tong xin nei, chang you chou di xiang qin;
Dan wang Ye su yu wo qin, jiang wo ling hun bao cun
3. Yong fa ci bei yu yin a, rong wo qing chu ting wen; kuang qing huo yu feng tao shang,
Fu you gang bi zhi yin; qing yong sheng yan yin zheng wo, shi wo jin tui zun xun;
Hu chi wo ling de zhu a, ni sheng shi wo ting wen
4. Ye su a, zhu ceng ying xu, yi qie sui cong de ren, zhu zai he chu de rong yao,
He chu you zhu pu ren; Ye su a, wo ceng ying xu, yong yuan fu shi yin qin;
Wo zhu a, wo de peng you, ci wo en hui yi xun.
CCLI #923069