AND CAN IT BE 奇异之爱

194
SUNSHINE IN MY SOUL 心中阳光歌
心中阳光歌
4/4 A b Words: Eliza E. Hewitt (1887); Music: John R. Sweeney (1887) Isaiah 60:19-20
1 • 2 | 3 5 6 • 7 1 • 2 | 3 - - 3• 4 | 3 2 5 2 | 1 - -
1.今 有 日 光 照 耀 我 心 内, 极 大 荣 耀 辉 煌;
2.今 有 音 乐 常 在 我 心 内, 向 我 君 王 颂 扬;
3.今 有 春 天 来 到 我 心 内, 救 主 常 在 身 旁;
4.今 有 喜 乐 充 满 我 心 内, 仁 爱 赞 美 希 望;
1. There is sunshine in my soul today, More glorious and bright,
2. There is music in my soul today, A carol to my King,
3. There is springtime in my soul today, For, when the Lord is near,
4. There is gladness in my soul today, And hope and praise and love,
1 • 2 | 3 5 6 • 7 1 • 2 | 3 - - 3 | 2 • 2 3 # 4 | 5 - -
1.世 上 众 光 不 能 相 比 较, 因 耶 稣 是 我 光。
2.耶 稣 欢 喜 听 我 心 歌 声, 虽 我 口 未 能 唱。
3.平 安 灵 鸽 在 我 心 欢 唱, 有 香 花 盛 开 放。
4.因 他 赐 我 恩 典 福 份 多, 大 欢 乐 存 天 上。
1. Than glows in any earthly sky, For Jesus is my light.
2. And Jesus, listening, can hear, The songs I cannot sing.
3. The dove of peace sings in my heart, The flow’rs of grace appear.
4. For blessings which He gives me now, For joys laid up above.
5 • 4 | 3 – 1 2 1 6 | 5 – 3 3 • 4 | 5 1 3 • 5 4 • 3 | 2 - -
快 乐 日 光,有 福 日 光, 常 有 平 安 快 乐 从 天 来!
(快乐日光) (有福日光) (从天上来)
Oh, there's sunshine, blessed sunshine, While the peaceful, happy moments roll;
Oh there’s sunshine blessed sunshine happy moments roll
5 • 4 | 3 3 4 • 3 | 3 2 1 6 5 1 2 | 3 3 • 2 2 | 1 - -
每 当 耶 稣 显 出 他 慈 容,就 有 日 光 照 心 怀.
When Jesus shows His smiling face, There is sunshine in my soul.
1. Jin you ri guang zhao yao wo xin nei,,ji da rong yao hui huang;
Shi shang zhong guang bu neng xiang bi jiao, yin Ye Su shi wo guang.
2. Jin you yin yue chang zai wo xin nei, xiang wo jun wang song yang;
Ye Su huan xi ting wo xin ge sheng, sui wo kou wei neng chang.
3. Jin you chun tian lai dao wo xin nei, jiu zhu chang zai shen pang;
Ping an ling ge zai wo xin huan chang, you xiang hua sheng kai fang.
4. Jin you xi le chong man wo xin nei, ren ai, zan mei, xi wang;
Yin ta ci wo en dian fu fen duo, da huan le cun tian shang.
CHORUS: Kuai le ri guang, you fu ri guang, chang you ping an kuai le cong tian lai!
(kuai le ri guang) (you fu ri guang) (cong tian shang lai)
Mei dang Ye Su xian chu ta ci rong, jiu you ri guang zhao xin huai.