You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O TO <strong>BE</strong> LIKE THEE 我愿像主歌<br />
我愿像主歌<br />
3/4 D, Words: Thomas O. Chisholm (1897); Music: William J. Kirkpatrick (1897)<br />
1 3 5 | 5 5 6 7 1 | 5 3 1 3 5 | 5 3 3 4 3 | 2 -<br />
1.主,我 愿 像 你,荣 耀 的 救 主!这 是 我 所 求,是 我 所 慕;<br />
2.主,我 愿 像 你,我 恳 切 祈 求,圣 洁 又 谦 卑,跟 随 你 行;<br />
3.主,我 愿 像 你,求 赐 下 圣 灵,将 你 的 慈 爱 充 满 我 心;<br />
1. Oh, to be like Thee! Blessed Redeemer: This is my constant longing and prayer;<br />
2. Oh, to be like Thee! Full of compassion, Loving, forgiving, tender and kind,<br />
3. Oh, to be like Thee! Lord, I am coming, Now to receive the anointing divine;<br />
1 3 5 | 5 5 6 7 1 | 5 3 5 4 3 | 2 1 1 7 6 | 5 -<br />
1.我 甘 愿 舍 弃 一 切 的 虚 浮,只 要 能 披 戴 我 主 基 督。<br />
2.愿 将 我 自 己 和 一 切 所 有,完 全 献 给 你,永 远 相 亲。<br />
3.我 愿 作 主 殿,求 你 来 居 住,使 我 的 生 命 与 你 相 印。<br />
1. Gladly I'll forfeit all of earth's treasures, Jesus, Thy perfect likeness to wear.<br />
2. Helping the helpless, cheering the fainting, Seeking the wandering sinner to find.<br />
3. All that I am and have I am bringing; Lord, from this moment all shall be Thine.<br />
5 #4 5 | 6 4 1 7 6 | 6 5 5 4 3 | 4 4 6 5 4 | 3 -<br />
主,我 愿 像 你!主,我 愿 像 你!荣 耀 的 救 主,洁 净 像 你;<br />
Oh, to be like Thee! Oh, to be like Thee! Blessed Redeemer, pure as Thou art;<br />
5 #4 5 | 6 4 1 7 6 | 6 5 1 3 5 | 5 3 3 1 2 | 1 - |<br />
愿 像 你 甘 甜, 愿 像 你 完 全,将 你 的 荣 形 深 印 心 里。<br />
Come in Thy sweetness, come in Thy fullness; Stamp Thine own image deep on my heart.<br />
1. Zhu,wo yuan xiang ni,rong yao de jiu zhu!Zhe shi wo suo qiu,shi wo suo mu;<br />
Wo gan yuan she qi yi qie de xu fu,zhi yao neng pi dai wo zhu ji du。<br />
2. Zhu,wo yuan xiang ni,wo ken qie qi qiu,sheng jie you qian bei,gen sui ni xing;<br />
Yuan jiang wo zi ji he yi qie suo you,wan quan xian gei ni,yong yuan xiang qin.<br />
3. Zhu,wo yuan xiang ni,qiu ci xia sheng ling,jiang ni de ci ai chong man wo xin;<br />
Wo yuan zuo zhu dian,qiu ni lai ju zhu,shi wo de sheng ming yu ni xiang yin.<br />
CHORUS: Zhu,wo yuan xiang ni! Zhu,wo yuan xiang ni! Rong yao de jiu zhu,jie jing xiang ni;<br />
Yuan xiang ni gan tian,yuan xiang ni wan quan,Jiang ni de rong xing shen yin xin li.<br />
马太福音5:48: 所以,你们必须象天父那样尽善尽美。<br />
161<br />
哥林多后书3:18: 我们的脸不被蒙上。我们都显示了主的荣耀。我们都变得象他一样,<br />
在我们中的这种变化会带来了越来越多的荣耀。这荣耀来自主,即圣灵。<br />
Matthew 5:48: Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.<br />
2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the Lord's<br />
glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory,<br />
which comes from the Lord, who is the Spirit.