AND CAN IT BE 奇异之爱

190
JESUS CALLS US 耶稣呼召歌
耶稣呼召歌
3/2 B b Words: Cecil F. Alexander (1852); Music: William H. Jude (1887)
3 5 | 2 – 2 – 2 5 | 1 – 1 – 1 1 | 1 - - 6 1 2 | 3 - - -
1.浪 倒 风 啸, 耶 稣 呼 召; 过 湖 海, 波 浪 滔 滔;
2.我 众 愚 蒙, 主 今 呼 召: 慕 虚 荣, 虚 荣 难 靠;
3.忧 喜 顺 逆, 主 皆 呼 召; 逸 乐 时 念 主 辛 劳,
4.我 今 犹 闻, 耶 稣 呼 召; 求 使 我 应 主 之 招,
1. Jesus calls us: o’er the tumult, Of our life's wild restless sea,
2. Jesus calls us from the worship, Of the vain world's golden store:
3. In our joys and in our sorrows, Days of toil, and hours of ease,
4. Jesus calls us: by Thy mercies, Savior, make us hear Thy call,
3 6 | 2 – 2 – 2 5 | 1 – 1 – 3 3 | 4 – 5 – 3 2 | 1 - - -
1.主 声 温 柔, 朝 朝 呼 召: 信 徒 从 我, 免 飘 摇。
2.去 绝 浮 华, 回 头 宜 早, 更 加 爱 心, 享 灵 交。
3.负 我 十 架, 从 主 奔 跑, 一 心 爱 主, 爱 同 胞。
4.献 我 身 心, 敬 遵 主 道, 事 主 爱 主, 永 坚 牢。
1. Day by day His sweet voice soundeth, Saying, "Christian, follow me."
2. From each idol that would keep us, Saying, "Christian, love me more."
3. Still He calls, in cares and pleasures, "Christian, love me more than these."
4. Give our hearts to Thine obedience, Serve and love Thee best of all.
1. Lang dao feng xiao,Ye su hu zhao;guo hu hai,bo lang tao tao;
Zhu sheng wen rou,chao chao hu zhao:“xin tu cong wo,mian piao yao.”
2. Wo zhong yu meng,zhu jin hu zhao:“mu xu rong,xu rong nan kao;
Qu jue fu hua,hui tou yi zao,geng jia ai xin,xiang ling jiao.”
3. You xi shun ni,zhu jie hu zhao;yi le shi nian zhu xin lao,fu wo shi jia,
Cong zhu ben pao,yi xin ai zhu,ai tong bao.
4. Wo jin you wen,Ye su hu zhao;qiu shi wo ying zhu zhi zhao,
Xian wo shen xin,jing zun zhu dao,shi zhu ai zhu,yong jian lao.
约翰福音12:26: 为 我 服 务 的 人, 必 须 跟 随 我, 我 在 哪 里,
我 的 仆 人 也 要 在 哪 里。侍 奉 我 的 人, 父 会 赐 给 他 荣
誉。
John 12:26: The person that serves me must follow me. Then my
servant will be with me everywhere I am. My Father will give honor
to people that serve me.