AND CAN IT BE 奇异之爱

HE LIVES 主活在我心歌
主活在我心歌
6/8 A b Words & Music: A. H. Ackley (1933) Matthew 28:1-10
5 | 5 6 6 1 | 1 • 6 3 | 5 5 6 6 | 3• 3 5 | 3 3 3 2 | 1• 6
1.我 事 奉 复 活 救 主,他 今 就 在 世 间; 我 知 道 他 永 活 着,
2.在 我 四 围 环 境 中,我 亲 见 他 恩 慈; 有 时 虽 困 乏 疲 倦,
3.哦!圣 徒 欢 欣,欢 欣,都 当 扬 声 歌 唱, 当 歌 唱 哈 利 路 亚,
1. I serve a risen Savior, He's in the world today; I know that He is living,
2. In all the world around me I see His loving care, And though my heart grows weary
3. Rejoice, rejoice, O Christian, lift up your voice and sing, Eternal hallelujahs
7 | 1 1 2 3 | 2 • 2 5 | 5 6 6 1 | 1 • 6 3 | 5 5 6 6 | 3 • 3
1.我 有 亲 身 经 验。 我 亲 眼 见 他 慈 手, 亲 耳 听 他 柔 声,
2.但 我 总 不 丧 志。 经 风 雨 我 心 安 稳, 我 知 他 必 引 导,
3.永 归 基 督 君 王. 他 是 寻 者 的 盼 望, 又 是 求 者 力 量,
1. Whatever men may say; I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer,
2. I never will despair; I know that He is leading, through all the stormy blast,
3. to Jesus Christ the King! The hope of all who seek Him, the help of all who find,
3 | 2 3 # 4 5 | 6 2 2 1 | 7 • 6 • | 5 • 5
1.正 当 我 需 要 他 时, 他 近 我 身。
2.深 信 他 显 现 之 日, 终 必 临 到。
3.无 一 人 像 他 可 爱 仁 慈 善 良。
1. And just the time I need Him He's always near.
2. The day of His appearing will come at last.
3. None other is so loving, so good and kind.
5 | 3 • 3 5 | 3 • 3 2 | 1 1 2 1 6 | 5 • 5 5 | 5 4 4 6 | 6 5 5
他 活! 他 活! 基 督 耶 稣 复 活! 与 我 同 行,与 我 谈 心,
他活! 他活!
He lives! He lives! Christ Jesus lives today! He walks with me and talks with me,
1 | 1 1 6 7 1 | 2 • 2 5 | 3 • 3 5 | 3 • 3 2 | 1 1 2 # 2 | 3 • 3
时 刻 不 离 开 我. 他 活! 他 活! 救 恩 临 到 我 众;
他活! 他活!
Along life's narrow way. He lives! He lives! Salvation to impart!
3 | 3 3 4 3 | 3 2 6 1 | 5 3 2 1 | 1 • 1 |
你 若 问 我 怎 知 他 活,他 活 在 我 心 中.
You ask me how I know He lives? He lives within my heart.
193
1. Wo shi feng fu huo jiu zhu, ta jin jiu zai shi jian: wo zhi dao ta yong huo zhao, wo you qin shen jing yan.
Wo qin yan jian ta ci shou, qin er ting ta rou Sheng, zheng dang wo xu yao ta shi, ta jin wo shen.
2. Zai wo si wei huan jing zhong, wo qin jian ta en ci; you shi sui kun fa pi juan, dan wo zong bu sang
Zhi. Jing feng yu wo xin an wen, wo zhi ta bi yin dao, shen xin ta xian xian zhi ri, zhong bi lin dao.
3. Ou! Sheng tu huan xin, huan xin, dou dang yang sheng ge chang, dang ge chang ha li lu ya, yong
gui ji du jun wang! Ta shi xun zhe de pan wang, you shi qiu zhe li liang, wu yi ren xiang ta ke ai, ren
ci, shan liang.
Ta huo! Ta huo! Ji du Ye Su fu huo! Yu wo tong xing, yu wo tan xin, shi ke bu li kai wo.
Ta huo! Ta huo! Jiu en lin dao wo zhong: ni ruo wen wo zen zhi ta huo, ta huo zai wo xin zhong.
Copyright 1933 by Homer A. Rodeheaver. Renewed 1961 by the Rodeheaver Co. (A Div. of Word, Inc.), All Rights Reserved.
International Copyright Secured. Used by Permission.