AND CAN IT BE 奇异之爱

186
MY HOPE IS BUILT ON NOTHING LESS 坚固磐石
坚固磐石
3/4 G Words: Edward Mote (1834); Music: William B. Bradbury (1863) 1 Corinthians 3:11
5 | 1 3 5 3 | 3 2 2 3 | 4 4 4 2 | 1 7 1
1. 我我 心 所所 望 别 无 根 基,惟 有 救 主 流 血 公 义;
2. 有 时 黑 云 遮 没 我我 面,耶 稣 恩 典 永 无 改 变;
3. 主 曾 流 血 立 此 新 约,应 许 救 我我 扶 助 软 弱;
4. 末 日 听 见 号 筒 声 音,与 主 相 遇 永 远 相 亲;
1. My hope is built on nothing less, Than Jesus' blood and righteousness;
2. When darkness veils His lovely face, I rest on His unchanging grace;
3. His oath, His covenant, His blood, Support me in the ‘whelming flood;
4. When He shall come with trumpet sound, O may I then in Him be found,
5 | 1 3 5 3 | 3 2 2 3 | 4 4 4 2 | 1 7 1
1.除 此 以 外 虚 空 无 凭, 我我 独 靠 主 耶 稣 圣 名。
2.大 风 巨 浪 我我 亦 不 怕, 因 望 如 锚 海 底 抛 牢。
3.良 朋 蜜 友 难 都 原 离, 我我 靠 救 主 安 慰 到 底。
4.穿 上 救 主 雪 白 义 袍, 无 暇 无 疵 同 受 荣 耀。
1. I dare not trust the sweetest frame, But wholly lean on Jesus' name.
2. In ev'ry high and stormy gale, My anchor holds within the veil.
3. When all around my soul gives way, He then is all my hope and stay.
4. Dressed in His righteousness alone, Faultless to stand before the throne.
5 | 5 5 5 5 | 6 6 6 6 | 5 3 3 1 | 3 3 2
立 在 基 督 磐 石 坚 固,其 余 根 基 全 是 沙 土,
On Christ, the Solid Rock, I stand; All other ground is sinking sand,
5 | 1 1 1 3 | 2 2 1
其 余 根 基 全 是 沙 土。
All other ground is sinking sand.
1. Wo xin suo wang bie wu gen ji, wei you jiu zhu liu xie gong yi:
Chu ci yi wai xu kong wu ping, Wo du kao zhu Ye su sheng ming.
2. You shi hei yun zhe mei wo mian, Ye su en dian yong wu gai bian:
Da feng ju lang wo yi bu pa, Yin wang ru mao hai di pao lao.
3. Zhu ceng liu xie li ci xin yue, ying xu jiu wo fu zhu ruan ruo:
Liang peng mi you nan dou yuan li, Wo kao jiu zhu an wei dao di.
4. Mo ri ting jian hao tong sheng yin, yu zhu xiang yu yong yuan xiang qin:
Chuan shang jiu zhu xue bai yi pao, Wu xia wu ci tong shou rong yao.
Chorus: Li zai ji du pan shi jian gu, Qi yu gen ji quan shi sha tu, Qi yu gen ji quan shi sha tu.