AND CAN IT BE 奇异之爱

196
SWEET HOUR OF PRAYER 祷告良辰
祷告良辰
6/8 D 调 Words: William Walford (ca.1800); Music: William Bradbury (ca. 1850)
1 | 3 4 5 5 | 6 7 1 6 | 5 3 3 2 1 | 2 3 2
1.祷 告 良 辰 何 等 欢 欣, 能 忘 俗 虑 静 拜 真 神.
2.祷 告 良 辰 何 等 欢 欣, 言 入 主 耳 如 香 上 闻,
3.祷 告 良 辰 何 等 欢 欣, 每 逢 求 主 安 慰 我 心,
1. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer, that calls me from a world of care,
2. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer, The joy I feel, the bliss I share,
3. Sweet hour of prayer, sweet hour of prayer, thy wings shall my petition bear
1. Dao gao liang chen he deng huan xin, neng wang su lu jing bai zhen shen.
2. Dao gao liang chen he deng huan xin, yan ru zhu er ru xiang shang wen,
3. Dao gao liang chen he deng huan xin, mei feng qiu zhu an wei wo xin,
1 | 3 4 5 5 | 6 7 1 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2 1
1.使 恩 座 前 诚 敬 下 俯, 诸 般 所 欲 祈 求 天 父.
2.上 主 诚 信 必 然 怜 悯, 给 我 将 福 赐 恩 无 尽.
3.臨臨 危 遙 望 福 樂 美 地, 喜 脫 塵 世 飛 騰 展 翅.
1. And bids me at my Father’s throne make all my wants and wishes known.
2. Of those whose anxious spirits burn with strong desires for thy return.
3. To Him whose truth and faithfulness engage the waiting soul to bless.
1. Shi en zuo qian cheng jing xia fu, zhu ban suo yu qi qiu tian fu.
2. Shang zhu cheng xin bi ran ling min, gei wo jiang fu ci en wu jin.
3. Lin wei yao wang fu le mei di, xi tuo chen shi fei teng zhan chi.
5 |1 7 1 6 | 5 3 5 5 | 1 7 1 6 | 5 3 2
1. 昔 时 遇 难 主 常 保 佑, 心 中 忧 患 屡 蒙 解 救.
2. 昔 曾 命 我 求 拜 主 面, 信 主 言 语 靠 主 恩 眷
3. 我 必 上 昇 領 主 獎 賞, 畏 懼 消 失 神 清 氣 爽.
1. In seasons of distress and grief, my soul has often found relief,
2. With such I hasten to the place where God, my Savior, shows His face,
3. And since He bids me seek His face, Believe His word, and trust His grace,
1. Xi shi yu nan zhu chang bao you, xin zhong you huan lu meng jie jiu.
2. Xi ceng ming wo qiu bai zhu mian, xin zhu yan yu kao zhu en juan
3. Wo bi shang sheng ling zhu jiang shang, wei ju xiao shi shen qing qi shuang.
1 | 3 4 5 5 | 6 7 1 6 | 5 3 3 2 1 | 3 2 1
1. 得 此 恩 时 既 能 敌 魔, 知 他 诡 计 不 入 网 络.
2. 今 就 恩 座 我 跪 主 前, 一 切 忧 虑 託 主 在 天.
3. 將 到 天 門 半 空 歡 呼, 我 禱 靈 驗 立 見 耶 穌.
1. And oft escaped the tempter’s snare, by thy return, sweet hour of prayer.
2. And gladly take my station there, and wait for thee, sweet hour of prayer.
3. I’ll cast on Him my every care, and wait for Thee, sweet hour of prayer.
1. De ci en shi ji neng di mo, zhi ta gui ji bu ru wang luo.
2. Jin jiu en zuo wo gui zhu qian, yi qie you lu tuo zhu zai tian.
3. Jiang dao tian men ban kong huan hu, wo dao ling yan li jian Ye Su.
CCLI#923069