AND CAN IT BE 奇异之爱

150
I GAVE MY LIFE FOR THEE 我 曾 舍 命 为 你
6/8 C 调 Words: Frances R. Havergal; Music: Philip P.Bliss
5 | 5 5 3 5 | 6· 1 7 6 | 5 5 4 5 | 5· 5
1. 我 曾 舍 命 为 你, 我 血 为 你 流 出.
2. 我 离 父 家 天 庭, 撇 下 荣 耀 宝 座.
3. 为 你 饱 尝 苦 痛, 口 舌 难 以 形 容.
4. 我 从 天 庭 父 家, 谦 卑 屈 尊 降 下.
1. I gave my life for thee, My precious blood I shed,
2. My Father’s house of light, My glory circled throne,
3. I suffered much for thee, More than thy tongue can tell,
4. And I have brought to thee, Down from my home above,
5 | 5 5 3 5 | 6· 1 7 6 | 5 5 7 6 7 | 1· 1
1. 为 你 从 死 复 起, 使 你 罪 过 得 赎.
2. 来 此 暗 世 尘 瀛, 饱 尝 孤 单 漂 泊.
3. 忍 受 枪 刺 鞭 伤, 救 你 脱 离 死 亡.
4. 带 来 完 备 救 恩, 并 我 宽 容 怜 悯.
1. That thou might’st ransomed be, And quickened from the dead.
2. I left for earthly night, For wand’rings sad and lone.
3. Of bitterest agony, To rescue thee from hell.
4. Salvation full and free, My pardon and my love.
: 1 | 2 2 2 1 7 | 1 1 5 1 | 7 7 7 6 7 | 1· 1 :
1. 为 你 为 你 我 命 曾 舍,你 舍 何 事 为 我?
2. 为 你 为 你 天 家 曾 舍,你 舍 何 福 为 我?
3. 为 你 为 你 忍 受 一 切,你 受 何 苦 为 我?
4. 向 你 向 你 厚 恩 曾 施,你 将 何 物 献 我?
1. I gave, I gave my life for thee. What hast thou giv’n for me? (Repeat)
2. I left, I left it all for thee. Hast thou left aught for me? (Repeat)
3. I’ve borne, I’ve borne it all for thee. What hast thou borne for me? (Repeat)
4. I bring, I bring rich gifts to thee. What hast thou brought to me? (Repeat)
1. Wo ceng she ming wei ni, wo xie wei ni liu chu. Wei ni cong si fu qi, Shi ni zui guo de shu.
Wei ni wei ni wo ming ceng she, Ni she he shi wei wo (Repeat)
2. Wo li Fu jia tian ting, pie xia rong yao bao zuo. Lai ci an shi chen ying, Bao chang gu dan piao bo.
Wei ni wei ni tian jia ceng she, Ni she he fu wei wo? (Repeat)
3. Wei ni bao chang ku tong, Kou she nan yi xing rong. Ren shou qiang ci bian shang,
Jiu ni tuo li si wang. Wei ni wei ni ren shou yi qie, Ni shou he ku wei wo? (Repeat)
4. Wo cong tian ting fu jia, qian bei qu zun jiang xia. Dai lai wan bei jiu en,
Bing wo kuan rong lian min. Xiang ni xiang ni hou en ceng shi, Ni jiang he wu xian wo? (Repeat)
CCLI# 923069