Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DAY IS DYING IN THE WEST 黄昏崇拜歌<br />
黄昏崇拜歌<br />
6/4 A b Words: Mary Artemisia Lathbury (1877); Music: William F. Sherwin (1877) Isaiah 6:13<br />
| 1 – 1 1 6 | 5 - #4 5 - - | 1 – 1 1 – 6 | 5 - #4 5 - - | 7 – 7 1 – 1 |<br />
1. 红 霞 渐 褪 日 西 沉, 慕 天 覆 地 翳 空 林, 敬 待 崇 拜<br />
2. 生 命 主 宰 永 垂 恩, 我 们 愿 与 主 相 亲, 求 召 吾 众<br />
3. 大 地 沉 沉 黑 夜 深, 万 汇 投 藏 爱 之 心, 吾 众 感 恩<br />
4. 将 来 昼 夜 星 和 月, 到 时 将 与 人 永 诀, 虔 祝 永 晨<br />
1. Day is dying in the west; Heaven is touching earth with rest; Wait and worship<br />
2. Lord of life, beneath the dome, Of the universe, Thy home, Gather us who<br />
3. While the deepening shadows fall, Heart of love, enfolding all, Through the glory<br />
4. When forever from our sight, Pass the stars, the day, the night, Lord of angels,<br />
| 2 1 2 3 - - | 4 – 4 3 – 3 | #4 3 4 5 – 3 | 2 - - 2 - - | 5 - - 5 -<br />
1. 主 座 前, 仰 见 星 光 满 诸 天,灿 烂 无 边<br />
2. 人 主 家, 欢 欣 瞻 仰 主 光 华,永 享 安 宁<br />
3. 忽 忘 形, 超 过 星 月 到 天 庭,献 上 寸 心<br />
4. 快 来 到, 不 落 朝 阳 常 照 耀,黑 暗 全 消<br />
1. While the night, Sets her evening lamps alight, Through all the sky…<br />
2. Seek Thy face, To the fold of Thy embrace, For Thou art nigh…<br />
3. And the grace, Of the stars that veil Thy face, Our hearts ascend...<br />
4. On our eyes, Let eternal morning rise, And shadows end…<br />
0 | 1 – 5 1 – 5 | 3 - - 1 - - | 5 - - 4 – 2 | 1 - - 1 – 0 |1 – 7 1 – 6 |<br />
圣 哉,圣 哉, 圣 哉, 万 有 之 神! 恩 宠 荣 耀<br />
Holy, Holy, Holy, Lord God of Hosts! Heav’n and earth are<br />
|5 – 1 3 - - | 2 - # 1 2 – 7 | 1 – 3 5 – 6 | 5 - - 7 - - | 1 - - 1- 0 |<br />
满 天 地, 宇 宙 群 生 齐 赞 美,至 高 至 尊!<br />
full of Thee; Heav’n and earth are praising Thee, O Lord Most High!<br />
1. Hong xia jian tun ri xi chen,,mu tian fu di yi kong lin, jing dai chong bai zhu zuo qian,<br />
Yang jian xing guang man zhu tian, can lan wu bian…<br />
2. Sheng ming zhu zai yong chui en, wo men yuan yu zhu xiang qin, qiu zhao wu zhong ren zhu jia<br />
Huan xin zhan yang zhu guang hua, yong xiang an ning…<br />
3. Da di chen chen hei ye shen, wan hui tou cang ai zhi xin, wu zhong gan en hu wang xing,<br />
Chao guo xing yue dao tian ting, xian shang cun xin…<br />
4. Jiang lai zhou ye xing he yue, dao shi jiang yu ren yong jue, qian zhu yong chen kuai lai dao,<br />
Bu luo zhao yang chang zhao yao, hei an quan xiao…<br />
CHORUS: Sheng zai, sheng zai, sheng zai, Wan you zhi shen!<br />
En chong rong yao man tian di, Yu zhou qun sheng qi zan mei, Zhi gao zhi zun.<br />
199
Change language