Pro S. Roscio Amerino

CICERO : PKO ROSCIO.
3. Translate, witli comnients on the syntax of the words in
italics :
—
(a) Nani hoc totnm ad Roscios pertinet, de quorum audaeia
tum me dicturum pollicitus sum, cum Erucii crimina
dihdssem.
(6) Qui omnes, quod ad me attinet, veUem viverent ; nihil enim
mali est canes quam plurimos esse.
(c) Video igitur causas esse permultas, quae istum impellerent.
4. Explain the allusions in the foUowing :
(a) Te pugna Canncnsis accusatorem sat bonum fecit.
(&) Multos caesos, non ad Trasumennum lacum, sed ad Servilium
vitlinius.
—
TEST PAPER 11. (Ch. 35-43.)
1. Translate :— (a) Ch. 37, lines 29-38, Si nihil . . . concessisse?
{b) Ch. 39, lines 19-25, Si hanc ei rem . . . amitteret
?
\ / 2. Translate the foUowiiig, with commerts on the grammar of the
» words in italics :
—
(a) Impedimento est, quominus de his rebus Sulla doceatur.
(f)) Quae posita sunt in suspicionibus (de quibus si coepero
\J
dicere, pluribus verbis sit disserendum), ea vestris
'.;
ingeniis coniecturaeque committo.
3. Explain carefully three of the foUowing :— (a) Automedon ille,
(/)) corona lemniscata, (c) testimonium alicui denuntiare, (d) mandatum,
(e) capitis periculum.
4. Explain the alUisions in the following (without translating) :—
\j (a) Africanus . . . suo cognomine declarat tertiam partem
orbis terrarum se subegisse.
(6) Ista ipsa lege, quae de proscriptione est, sive Valeria est
sive Cornelia.
TEST PAPER 12. (Ch. 44-53.)
1. Translate :— (a) Ch. 44, lincs 10-16, Opinor enim . . . constat.
(6) Ch. 49, lines 23-31, Si hac indigna . . . degere.
2. Translate, with short notes where necessary, either (a) or (&) :
(a) Quid praeterea caelati argenti, quid stragulae vestis, quid
pictarum tabularum, quid signorum, quid niaruioris
apud illum putetis esse?
—