TELE INTERNATIONAL - TELE-satellite International Magazine

40
Axing
SPU 21-01
es, acht LNBs und einen terrestrischen Eingang auf vier, auf
sechs oder auf acht Ausgänge umzuschalten. Da die Polaritätsumschalter
über einen Rückkanal verfügen, sind sie speziell für
zukunftssichere Installationen geeignet. Die digitaltauglichen
Polaritätsumschalter sind mit einem Semi-Schaltnetzteil ausgestattet,
um die LNBs zu versorgen. Durch das stromsparende
Semi-Schaltnetzteil werden geringere Betriebstemperaturen
und somit eine höhere Lebensdauer erreicht. Typische Werte
für Verteildämpfung der Polaritätsumschalter sind 7 dB, typische
Werte für die Entkopplung der einzelnen Ein- und
Ausgänge sind 30 dB. Die DiSEqC-Polaritätsumschalter SPU
94, 96 und 98 sind ab sofort lieferbar. Zusammen mit dem
ebenfalls von Axing neu angebotenen Kaskade-Baustein SPU
194-00 können 9 in x Polaritätsumschalter um vier Teilnehmer
erweitert werden. Der Kaskade-Baustein SPU 194-00 wird in
diesem Fall vom SPU 9x stromgespeist.
Info-Fax: +41-52743-1775
Neue Receiver-Serien aus dem Hause Kathrein
Für den analogen Satellitenempfang steht die neue 400er
Baureihe zur Verfügung, die die alte 200er-Serie ablöst. Das
Basismodell UFD 400 mit 250 Programmspeicherplätzen,
DiSEqC 1.1 und Anschlußmöglichkeit für den externen
Infrarotsensor URS 200 gibt es auch in der Twin-Version mit
zwei integrierten Tunern für den gleichzeitigen Betrieb von
Fernseher und Videorecorder. Der UFD 430 ist nicht nur für
den analogen TV- und Radioempfang, sondern auch für den
digitalen ADR-Empfang ausgelegt. Zusätzlich zu den grundlegenden
technischen Ausstattungsmerkmalen des Basismodells
verfügt er über 250 ADR-Speicherplätze, einem automatischen
Kathrein UFD 400, 420, 430
Axing
SPU 194-01
SPU 194-01 can be placed at any appropriate spot in the installation,
i.e. where signal boosting is required or where power is
available. The DiSEqC polarity switches SPU 194-00 and SPU
194-01 are already available.
The existing DiSEqC switch SPU 21 has been improved and
upgraded by Axing AG. Sold under its new name SPU 21-01
this is a switch with various options, which include DiSEqC 2.0,
tone burst, 22 kHz control switch compatibility and more. This
allows for the low-cost upgrading of systems with four input
signals to systems with eight input signals. It also allows futureproof
installations for systems which will only later be equipped
with DiSEqC compatible receivers. The power supply of the
SPU 21-01 is taken care of by the connected receivers and the
power consumption of the switch stands at a low 50 mA.
The new polarity switches of the SPU 9X series allow the users
to switch eight LNB signals and one terrestrial signals to either
four, six or eight outputs. The polarity switches feature a return
channel and are thus ideal for genuinely future proof systems.
The polarity switches are fully digital compatible and feature a
semi-switched power unit for power supply to the LNBs. The
energy saving unit makes for low operating temperatures and
thus for a prolonged lifespan. Typical data for distribution loss
are 7 dB, for the separation between the individual input and
output signals 30 dB. The DiSEqC polarity switches SPU 94, 96
and 98 are already available. Together with the new cascading
module SPU 194-00 9x polarity switches can thus be upgraded
for four new participants. The cascading module SPU 194-00
receives its power from the SPU 9x unit.
Info-Fax: +41-52743-1775
New receiver series introduced by Kathrein
For analogue satellite reception the new 400 series is available
which replaces the existing 200 series. The base model
UFD 400 comes with a 250 channels memory, DiSEqC 1.1
and a connector for the external infrared sensor URS 200. It
is also available as a twin model with two integrated receivers
for simultaneous use for both TV and VCR. The UFD 430 is
TELE-satellite International