TELE INTERNATIONAL - TELE-satellite International Magazine

42
Sendersuchlauf, einem Digitalausgang im SPDIF-Format sowie
ein dreisprachiges On-Screen Display mit achtstelliger 14-
Segmentanzeige für Programmplatz und Programmname.
Für den digitalen Empfang steht die 500er-Serie mit dem
neuesten Modell UFD 510, der den “OpenTV EN” Standard
integriert hat, bereit. Sie bietet für fast jeden digitalen Anwendungsfall
eine Lösung, beginnend mit dem UFD 500 für den
Empfang aller unverschlüsselter Digitalsignale, 600 Programmspeicherplätze,
RS 232-Schnittstelle, frei wählbare Oszillatorfrequenzen
sowie MCPC- / SCPC-, C- und Ku-Band-Empfang.
Der UFD 501 besitzt die technische Ausstattung des 500er
Modells, verfügt aber zusätzlich noch über ein analoges
Empfangsteil. Highlight ist der UFD 510, einen Testbericht finden
Sie in diesem Heft.
Für den Urlaub gut gerüstet ist man mit der BAS 60 Flachantenne.
Diese gibt es schon eine geraume Zeit im Programmangebot
des bekannten Rosenheimer Antennenherstellers. Jetzt
wurde sie einem Windlasttest unterzogen, mit dem Ergebnis,
daß man mit dieser Antenne beruhigt 130km/h fahren kann,
plus entsprechender Sicherheitsreserve für Gegenwind.
Info-Fax: +49-8031-184649
Nachfolger in Sicht
Nach zweieinhalb Jahren am Markt läuft die Produktion
des analogen Satellitenreceivers Radix Delta 2000 aus. Die
Nachfolge tritt der Analogreceiver Radix Delta 2002 an, der,
wie sein Vorgänger in Nordirland produziert wird. Neben den
schon bekannten Ausstattungsmerkmalen wie Programmeinblendung,
On-Screen-Programmliste und Datenkopierfunktion
via Scartbuchse, verfügt er jetzt noch über eine zusätzliche
Lautstärkeregelung, Audio-Cinch-Buchsen für den Hifi-
Verstärker sowie einem programmierbaren Sleeptimer.
Info-Fax: +49-6175-940075
Neue Receiver und Twin-Kassetten
für VHF- und UHF-Bereich
Grundig möbelt die Satellitenprodukte-Palette mit einer Reihe
neuer Produkte auf. Im Bereich der professionellen Satelliten-
Kopfstationen hat sich Grundig eine der führenden Positionen
im Markt erarbeitet. Mittlerweile sind mehr als 30.000 dieser
universellen Empfangs- und Aufbereitungsanlagen für Satelliten-Signale
verkauft. Dieses Produktsegment wird jetzt mit
neuen Kassetten für die STC 1200 erneut ausgebaut. Für die
TV-Signal-Aufbereitung stehen ab sofort die Twin-Kassetten
HRM 333 und HRM 335 zur Verfügung. Jeweils zwei Satelliten-
TV-Programme lassen sich mit diesen Kassetten aufbereiten
und in die Antennen-Anlage einspeisen. Die HRM 333 setzt
die Programme in den VHF-Bereich (Kanäle S 3 bis S 24, C
5 bis C 12) um, während die HRM 335 in den UHF-Bereich
(Kanäle C 21 bis C 69) umsetzt. Beide Kassetten sind nachbarkanaltauglich
und ermöglichen nicht zuletzt dadurch viele
Varianten der kostengünstigen Signal-Aufbereitung mit Grundig
Kopfstationen.
Grundig Satellitenreceiver: Ein “Single” und ein “Zwilling” für den
analogen Satelliten-Empfang sind neu im Produktprogramm von
Grundig: der Single-Receiver STR 7100 und der Twin-Receiver
Kathrein UFD 510 Kathrein BAS 60
not only equipped for analogue reception but also for digital
ADR reception. Apart from all the technical features of the
base model it also includes a 250 channel memory for ADR,
auto-tuning, a digital output in the SPDIF format and a threelanguage
OSD with eight-digit 14-segment display for channel
name and channel number.
For digital reception Kathrein offers the 500 series with the latest
model, the UFD 510, which features the OpenTV EN standard.
This series can deal with almost all digital signals, starting
with the UFD 500 for the reception of all free signals, 600
channel memory, RS 323 interface, freely selectable oscillator
frequency as well as MCPC/SCPC/C-band and Ku-band reception.
The UFD 501 has all the basics of the UFD 500 plus an
analogue receiver. The flagship is called UFD 510, a test report
is available in this edition of TSI.
The BAS 60 flat antenna is the ideal portable unit for your holidays.
It has been on sale for some time now, but recently it has
undergone aerodynamic testing. The results are very re-assuring:
the unit will take away highway cruising speeds of 130 kph
(plus safety reserve for wind) without damage.
Info-Fax: +49 8031 184649
Successor in sight
After two and a half years on the market the analogue satellite
receiver Radix Delta 2000 has to give way to its successor Radix
Delta 2002. Like the 2000 the 2002 is an analogue receiver
produced in northern Ireland. Apart from all the established
features like programme insert, on-screen programme list, data
copy feature via euroscart connector etc. it includes a volume
control, audio sockets for the HiFi system and a programmable
sleep timer.
Info-Fax: +49 6175 940075
Radix Delta 200
New receivers and twin cassettes
for the UHF and VHF range
Grundig is upgrading its range of satellite-related products with
a number of new models. In the area of professional satellite
headend equipment Grundig has conquered a leading position
in the market. More than 30,000 units of Grundig’s universal
reception and processing units for satellite receptions have
been sold. This segment of the product range is now extended
with new cassettes for the STC 1200. For signal processing the
new twin cassettes HRM 333 and HRM 335 are available as of
TELE-satellite International