TELE INTERNATIONAL - TELE-satellite International Magazine

78
Wer die Wahl hat, hat die Qual – so heißt es
im Volksmund. Genau dieses trifft auch auf
die Vielfalt der Digitalreceiver zu, es ist nicht
immer leicht sich zu entscheiden, was man
denn jetzt für ein Modell möchte: soll es ein
Digitalreceiver mit kombinierten Analogteil
sein oder nur ein reiner Digitalreceiver für
die Pay-Pakete, oder eher ein reiner Freeto-Air-Receiver,
nur für die freien digitalen
Programme. Doch selbst diesen gibt es jetzt
in zwei Ausführungen: mit und ohne Open-
TV-Standard.
Da es eine sehr große Auswahl an freien
digitalen Programme gibt und nicht jeder
bereit ist, jeden Monat einen gewissen Betrag
für ein Pay-Paket auszugeben, dem ist mit
einem reinen Free-tor-Air-Receiver geholfen.
Das Rosenheimer Unternehmen Kathrein
hat sich auf diese User-Gruppe eingestellt
und bietet mit dem neuen UFD 510 einen
Free-to-Air-Receiver inklusive Betriebssystem
Open-TV. Dieses System lädt nicht nur
den öffentlich-rechtlichen EPG / Electronic
Programm Guide, sondern zaubert auch
den ARD-Online-Kanal auf den Bildschirm.
Noch wird Open-TV nur bei ARD-online
und bei dem französischen Multivision eingesetzt,
doch deutlich sind auch schon die
Vorteile erkennbar. Nachrichten, das aktuelle
Wettersatellitenbild von Meteosat und
Dokumentation werden in hochauflösender
Grafik frei Haus geliefert.
Free-to-Air bedeutet außerdem den
Empfang aller unverschlüsselten Digitalprogramme
sowohl im C- als auch im Ku-Band.
Gleichgültig, ob die Programme in Paketform
(MCPC) oder als Einzelsignal (SCPC) angebo-
Kathrein
UFD 510
ten werden, und das sollte der UFD 510 der
TSI-Testredaktion auch beweisen.
UFD 510
Nach einem gerade getesteten Receiver
in voller Plastikausführung eines anderen
Herstellers, der dann doch nicht in die
Produktion ging, fiel der UFD 510 sofort
durch seine solide Verpackung auf. Kein
Kunststoffboden und keine wackelnden
Scartbuchsen, sondern ein echtes Metallgehäuse
und fest verschraubte Buchsen. Die
schlichte Vorderseite zeigt im grünen Display
einen der 1000 vorhandenen Programmplätze
an, oder den Modus, in dem sich
der Receiver gerade befindet (z.B: EPG für
Electronic Program Guide oder APPL für
Applikation). Der Netzschalter ist nach vorne
verlegt worden, und eine komplette Notbedienung
befindet sich unter einer Klappe.
Ebenfalls hier ist der PCMCIA-Slot für ein CA-
Modul zu finden. Die eventuell vorhandene
Karte für das Pay-TV ist so gut gegen Staub
hinter der Klappe geschützt.
Die Rückseite bietet über drei Scart-
Buchsen die Anschlußmöglichkeit für ein TV-
Gerät, den Videorekorder und einen eventuell
vorhandenen externen Dekoder (z.B.
RAI). Die Verbindung zur digitalen Außenwelt
(Datenaustausch) wird über die serielle
Schnittstelle RS 232 gehalten. Die ZF wird
über zwei F-Buchsen durchgeschleift, und
Weitere Informationen
-www.TELE-satellite.de/TSI/9908/kathrein.shtml
somit ist der Betrieb eines zusätzlich nachgeschalteten
analogen Receivers gewährleistet.
Wer es mit der Videoqualität etwas genauer
nimmt, den wird der zusätzliche SVHS-
Anschluß erfreuen. Leider wird das digitale
Audiosignal nicht angeboten, und so muß
sich eine externe Tonverarbeitung mit den
analogen L/R-Ausgängen bescheiden. Einen
Modulator gibt es nicht. Doch da dieser
Receiver ziemlich deutlich für den mitteleuropäischen
Markt ausgelegt ist, dürfte heute
danach auch kein Bedarf mehr vorhanden
sein.
Die Fernbedienung fällt einem sofort
ins Auge: sie besitzt neben den üblichen
Bedienelementen zusätzliche Farbtasten für
die verschiedenen Funktionen, die es im
EPG und im Open-TV Modus gibt. Diese
erleichtern erheblich die Bedienung in den
verschiedenen Bereichen. Sollten sich bereits
Kathrein-Geräte im Hause befinden oder zwei
UFD 510 eingesetzt werden, so läßt sich der
Befehlssatz der Fernbedienung umschalten,
um eine unbeabsichtigte Steuerung des
zweiten Gerätes zu verhindern.
In der Praxis
Ob der Betrieb jetzt an einem Spiegel mit
Mono-Feed, Dualfeed oder an mehreren
Antennen erfolgt, immer ist die Installation
– dank integriertem DiSEqC 1.1 und ausgezeichneten
grafischen Beispielen im
Handbuch – sehr einfach. Im Handbuch steht
dann nicht nur der Begriff “Multischalter”
oder “Sat-Steckdose”, sondern es werden
auch die richtigen Modellbezeichnungen
(natürlich von Kathrein) genannt. So werden
TELE-satellite International