TELE INTERNATIONAL - TELE-satellite International Magazine

44
Grundig STR 7100, 7122 Twin
STR 7122 TWIN. Ausgestattet mit 300 Programmplätzen für
TV und Radio arbeiten die Receiver im Frequenzbereich von
950 bis 2150 MHz. Der gewählte Programmplatz über das
Bildschirmmenü angezeigt, beim STR 7122 auch über das
Gerätedisplay. Die Empfangsdaten der gängigsten Satelliten
sind bereits ab Werk gespeichert. Dies ermöglicht die sofortige
Inbetriebnahme der Geräte ohne Vorarbeiten. DiSEqC 1.0 zur
Steuerung von Multifeed-Anlagen steht beim STR 7100 und
beim STR 7122 Twin zur Verfügung. Drei Euro-AV-Buchsen
bieten hohen Anschlußkomfort. Fernsehgerät, Videorecorder
und Decoder für Pay-TV-Programme sind problemlos mit den
neuen Sat-TV-Receiver kombinierbar. Die Decoderbuchse eignet
sich zum Anschluß unterschiedlicher Decodersysteme. Ein
Timer für vorprogrammierbare Zeiten ist integriert. Der Twin-
Receiver STR 7122 Twin, auf der Basis des STR 7100, verfügt
über zwei Satellitentuner. Damit kann ein Programm mit dem
VCR aufgezeichnet und – unabhängig davon – ein anderes
Programm mit dem Fernseher angeschaut werden. Klein in
den Abmessungen, aber groß in Leistung und Komfort sind die
neuen Grundig Analog-Sat-Receiver STR 2300 und STR 2300
MV. Die Satellitenreceiver messen nur 27 x 6,7 x 14,8 cm (B
x H x T) und können problemlos unauffällig in der Umgebung
des TV-Geräts plaziert werden. Die Bedienung beider Geräte ist
einfach und auf das Nötigste reduziert. Als Besonderheit ist der
STR 2300 MV als mobiles Gerät konzipiert. Er verfügt über ein
separates Steckernetzteil und einen Gleichspannungseingang
von 10 bis 28 Volt und läßt sich z. B. aus dem Bordnetz eines
Wohnmobils oder an Bord einer Yacht betreiben. Der STR 2300
MV kann über die bekannte Grundig Sat-Mouse (beigepackt),
ein unauffälliger Fernbedienempfänger in “Maus”-Größe, bedient
werden. Sie leitet die Befehle an den Receiver weiter und
erlaubt die Programmumschaltung. Drei Euro-AV-Buchsen
bieten hohen Anschlußkomfort. Fernsehgerät, Videorecorder
und Decoder für Pay-TV-Programme sind problemlos mit
dem neuen Sat-TV-Receiver kombinierbar. Alle drei
Scart-Buchsen werden automatisch zu den gewählten
Betriebsarten – auch im stand by-Betrieb des Receivers
– umgeschaltet. Die Decoderbuchse ist zum Anschluß
unterschiedlicher Decodersysteme geeignet.
Praktisch und modern: Die Grundig TV-Geräte-Familie
Davio. Sie bietet unterschiedlicher Bildschirmgrößen,
individuelle Ausstattung und einfachste Bedienung
auf dem neuesten Stand der Technik. Das zeitlose
Design ist praktisch und modern, im 70 cm-Bereich
sind sie auch als Standgeräte mit formschön integriertem
Standfuß erhältlich. Die Davio Familie beinhaltet
insgesamt vier Geräte davon jeweils zwei mit 70 oder
55 cm Bilddiagonale in 50 Hz- oder flimmerfreier 100
Hz-Technik. Zukunftssicherheit aufgrund des modularen
Aufbaus, der es erlaubt, je nach Typ, Extras wie eine
VGA-Schnittstelle zum Anschluß eines Computers, ein
Dolby Prologic-Modul für Kinosound, ein Sat-Modul
für Satellite-TV-Empfang oder ein PIP-Modul (Bild im
Bild) nachträglich einzubauen. Dabei kann der Kunde
selbst entscheiden, welche Module er bei seinem
now. Each cassette is capable of processing two satellite
channels at the same time, and the signals are then led
to the existing antenna system. The HRM transforms
satellite signals to VHF signal (channels S3 to S24, C5 to
C12) while the HRM 335 uses the UHF range (channels
C21 to C69). Both cassettes are fully capable of using
channels next to each other and thus offer configuration
options for cost-efficient signal processing with
Grundig headend equipment.
Grundig satellite receivers: A single and a twin receiver
for analogue satellite reception are new in Grundig’s
product range. The single receiver STR 7100 and the
twin receiver STR 7122 Twin. Equipped with a 300
channel memory for TV and radio the receivers use
the frequency range between 950 and 2150 MHz. The
selected channel number is displayed on the screen
and—with the STR 7122—also on the unit itself. The
reception parameter of the most popular satellites are
already pre-stored so that the receivers can be used
right away. DiSEqC 1.0 for the control of multifeed
systems is included at both the STR 7100 and the STR
7122 TWIN. Three scart (Peritel) connectors can be used for
TV, VCR and decoder. The decoder connector can be used for
various decoder systems and a timer is also included. The twin
receiver STR 7122 Twin is based on the STR 7100 and features
two satellite receivers. That way one channel can be recorded
while a different channel is being watched on TV. Two units that
are small in dimension but full of features are the STR 2300 and
the STR 2300 MV. These receivers measure 27x6.7x14.8 cm
and can thus be placed next to the TV without filling a complete
shelve. Operation of the units is reduced to a minimum.
The STR 2300 MV is designed as a mobile unit and features
a separate power socket and a DC current input for 10—28
Volts so that it can be connected to the electric system of an
RV or a yacht. The STR 2300 MV can also be operated with the
included Grundig sat mouse, which is a small remote control
receiver shaped like a (computer) mouse. It sends the received
commands on to the receiver and can be used for switching
between channels. Three scart (Peritel) connectors can be used
for connecting a TV, a VCR and a decoder for pay TV to the
unit. All three connectors are automatically switched to the
appropriate operating mode (even at standby) and the decoder
connector is suitable for different decoder systems.
Practical and modern: the Grundig Davio range of TV products.
various sizes are offered and all are easy to use and feature
state-of-the-art technology. The timeless design is practical and
modern, the 70cm sets are also available with an elegant rack.
The Davio family includes four TV sets, two of which are sold
with a 70cm or 55cm screen with 50 or 100 Hz technology. The
modular architecture makes the units future proof and easy to
upgrade with extras like, for instance, a VGA interface for connecting
to a computer, a Dolby pro-logic module for surround
sound, a sat module for satellite TV reception or a PIP module
(picture-in-picture). The consumer decides which modules he
Grundig STR 2300, 2300 MV
TELE-satellite International