the equestrian games of the

Vy över Ridsportfältet i Stockholm, en av träningsbanorna för de
Olympiska deltagarna.
View of Ridsportfältet, one of the Olympic training courses.
Träningsbanor och stallar / Training Courses and Stables
Det var i Livgardesskvadronens stallar och kaserner,
belägna några hundra meter från Stockholms Stadion,
som de Olympiska hästarna och deras vårdare var
inkvarterade under de Olympiska Ryttartävlingarna.
For de kvinnliga hästskötarna hade ordnats med
privat inackordering.
I kasernernas omedelbara närhet fanns också tillhands
veterinärer, hovslagare, sadelmakare och språkkunnig
personal till de utländska deltagarnas förfogande.
Transporter av håstar från och till stallarna. Stadion
och platserna for fälttävlan skedde genom arméns
försorg.
Intill Livgardesskvadronens kaserner ligger Ridsportfältet,
tidigare kallad Fältrittklubbens bana. Under
30
Ryttarolympiaden var den en träningsbana med permanenta
hinder av olika förekommande typer och här
fanns, också en dressyrbana. Banorna kunde disponeras
av de Olympiska ryttarna närhelst de önskade
träna med sina hästar. Också ett ridhus med inomhusmanege
kunde man använda sig av. Dessvärre blev
detta eldhärjat under den Olympiska veckan och deltagarna
blev därför hänvisade att i större utsträckning
träna utomhus.
Efter endast ett par minuters ridtur från stallarna fanns
även tillgängligt för ryttarna ett vidsträckt parkområde,
Lilljansskogen, med många utmärkta ridvägar,
dir ryttare och hästar kunde motionera i en rogivande
omgivning av oförstörd natur.