the equestrian games of the

THE GAMES ARE INAUGURATED
Hans Majestät Konungen öppnade Spelen med följande ord
på svenska:
»Jag förklarar härmed öppnade de ryttartävlingar i Stockholm
år 1956 som utgöra en del av XVI. Olympiska Spelen
i vår moderna tid.»
His Majesty The King expressed the following words in
Swedish:
"I herewith declare the Equestrian Games in Stockholm in
the year 1956 which form part of the XVIth Olympiad of
modern times opened and inaugurated."
Prins Bertil omgiven av t.v. representanter för Internationella Olympiska
Kommittén och t.h. medlemmar av Organisationskommittén.
Prince Bertil with representatives of the International Olympic Committee,
on the left, and on the right members of the Organizing Committee.
Herrarna är från vänster till höger / From left to right:
The Marquess of Exeter, Thomas Fearnley, Karl Ritter von Halt, Prins Axel
av Danmark, Count Thaon di Revel, Avery Brundage (framför/ahead, och
skymd bakom denne/hidden behind him) Mohammed Taher, Baron de Trannoy,
C.-F. Pahud de Mortanges, Bo Ekelund, Jerzy Loth, Eric von Frenckell,
O. Ditlev-Simonsen Jr., Ahmed E. H. Jaffer, Lord Luke, Gustaf Dyrssen,
Georgio di Stefani, Vladimir Stoïtcheff, Alexandru Siperco — Carl Albert
Anderson, Arne Francke, Stig Berggren, Herbert Sachs, Fritz Stackelberg,
Bert Carpelan, Nils Ståhle, Robert Selfelt, Tage Ericson.
63