the equestrian games of the

More documents

Recommendations

Info

Den svenska truppens flaggförare, Gösta Boltenstern, följd av lagledaren G. Nyblæus, Henri S:t Cyr (halvt skymd), Hans von Blixen- Finecke, Gehnäll Persson och Johan Asker. Flag bearer of the Swedish group is G. Boltenstern, followed by the Team Captain G. Nyblæus, and H. S:t Cyr (half hidden), H. von Blixen- Finecke, G. Persson, and J. Asker. Fritz Thiedemann på Meteor för den tyska flaggan i spetsen för sina landsmän. The German flag is carried by F. Thiedemann on Meteor ahead of his fellow-countrymen. 58
Ett dramatiskt intermezzo utspelar sig mitt framför Kungl. läktaren då USAs trupp passerar. A dramatic episode is enacted in front of the Royal Box when the US group is passing. Hästen Night Owl blir av någon anledning oroad. . . For some reason the horse Night Owl is alarmed . . . . . . och faller med sin ryttare, W. C. Steinkraus. Denne kommer emellertid snabbt i sadeln igen och förbimarschen kan fortsätta. . . . and both the rider, W. C. Steinkraus, and the horse fall. Steinkraus, however, rapidly mounts again and rider and horse continue. 59
Page 2 and 3:
RYTTAROLYMPIADEN THE EQUESTRIAN GAM
Page 4 and 5:
STOCKHOLM 1956 XVI TH OLYMPIAD
Page 6 and 7:
Företal / Preface De Olympiska reg
Page 8 and 9:
Internationella Olympiska Kommitté
Page 10 and 11:
Sveriges Olympiska Kommitté / The
Page 12 and 13:
Organisationskommittén / The Organ
Page 14 and 15:
Subkommittéer / Sub Committees Mot
Page 16 and 17: J'ury d'Honneur Jury d'Appel F. E.
Page 18 and 19: Reglementet för den XVI. Olympiade
Page 20 and 21: Lottsedel i det Olympiska varulotte
Page 22: 1 april 1956 hade den för de Olymp
Page 25 and 26: Förberedelserna ORGANISATION Vid I
Page 27 and 28: EKONOMI När Stockholm på försomm
Page 29 and 30: Ryttarolympiadens största inkomstk
Page 31 and 32: ANMÄLNINGAR TILL SPELEN I reglemen
Page 33 and 34: Karlbergs Slott / Karlberg Palace D
Page 35 and 36: The Karlberg Palace is named after
Page 37 and 38: Interiör av slottet. Stora hallen
Page 39 and 40: The Olympic horses were housed in t
Page 41 and 42: Hinder av olika slag på träningsb
Page 43 and 44: Den Olympiska Elden The Olympic Fir
Page 45 and 46: . . . föres Elden med flyg över t
Page 47 and 48: Tidsprogram / Timetable Juni / June
Page 49 and 50: Stadion / The Stockholm Stadium Sto
Page 51 and 52: The Inaugural Ceremony It was a lov
Page 53 and 54: Sedan Konungen ledsagat de kungliga
Page 55 and 56: Sedan Konungen återvänt till den
Page 59 and 60: NATIONERNAS INMARSCH Inmarschen av
Page 61 and 62: Hollands ende deltagare, Alexis Pan
Page 63 and 64: Flagga och namnskylt representerar
Page 65: Åtta arméofficerare representerar
Page 69 and 70: Alla nationernas ryttare och hästa
Page 71 and 72: THE GAMES ARE INAUGURATED Hans Maje
Page 73 and 74: Den Olympiska flaggan går i topp v
Page 75 and 76: Ett helt varv runt Stadion rider Wi
Page 78 and 79: FÖRBÖN / PRAYER Sammanringning f
Page 82 and 83: Medan den fulltaliga publiken ännu
Page 84 and 85: 76 FÄLTTÄVLANS DRESSYR Ryttarolym
Page 86 and 87: 78 Otto Rothe och Sissi, Tyskland,
Page 88 and 89: 80 R.A. Kuistila—Lamora, Finland.
Page 90 and 91: Hans Christian Andersen—Tom, Danm
Page 92 and 93: Klaus Wagner och Prinzess, Tyskland
Page 94: 86 Drottning Elizabeths häst, Coun
Page 97 and 98: Petrus Kastenman på Iluster, Sveri
Page 99 and 100: Harry Freeman-Jackson och 10-åriga
Page 101 and 102: J. G. Saint-Fort Paillard—Farceur
Page 103 and 104: Drottning Elizabeth och prinsessan
Page 105 and 106: condition. Bearing in mind the hard
Page 107 and 108: W. B. Mullins—Charle- K. O. E. To
Page 109 and 110: Hinder nr 1, ett björkräck med di
Page 111 and 112: L. Baklychkine—Guimnast, USSR, ö
Page 113 and 114: Ordföranden i Internationella Rids
Page 115 and 116: 107
Page 117 and 118:
Drottning Elizabeth i det ögonblic
Page 119 and 120:
En stolplada med halmbalar utgör h
Page 121 and 122:
Det är väl sörjt för förplägn
Page 123 and 124:
Svensken Johan Asker på Iller gör
Page 125 and 126:
Klaus Wagner på Prinzess, Tyskland
Page 127 and 128:
119
Page 129 and 130:
Herbinson på Tara, Canada, över h
Page 131 and 132:
Mer än 40 000 åskådare har kommi
Page 133 and 134:
Crago—Radar, Australien/Australia
Page 135 and 136:
Första delen av dubbelhindret nr 2
Page 137 and 138:
Uthopp ur parken. Hindret nr 27 är
Page 139 and 140:
Ännu ett björkräck, hinder nr 29
Page 141 and 142:
. . . och här är tysken Rothe och
Page 143 and 144:
F. Cavaleiro och Marte, Portugal,
Page 145 and 146:
Kuistila—Lamora, Finland I. H. Du
Page 147 and 148:
Saint-Fort Paillard med Farceur på
Page 149 and 150:
Tävlingen är avslutad / After the
Page 151 and 152:
Den sista av de tre grenarna i fäl
Page 153 and 154:
Omega ansvarar för korrekt tidtagn
Page 155 and 156:
H. Freeman-Jackson—Cellarstown, I
Page 157 and 158:
B. Herbinson—Tara, Canada, R. A.
Page 159 and 160:
Hindret passeras av tre engelska ek
Page 161 and 162:
Kastenman och Iluster över dubbelh
Page 163 and 164:
Kastenman—Iluster, Sverige/Sweden
Page 165 and 166:
Rothe—Sissi, Tyskland/Germany, Ka
Page 167 and 168:
S. Koechlin—Goya, Tre schweizare
Page 169 and 170:
Wagner—Prinzess, Tyskland/Germany
Page 171 and 172:
Det sista hindret, nr 12, några li
Page 173 and 174:
Första prisutdelningsceremonien un
Page 175 and 176:
Silver i lagtävlan till tyskarna A
Page 177 and 178:
D Terrängritt / Cross-country Anv
Page 179 and 180:
Använd tid Time used 17'27"9 17'16
Page 181 and 182:
Placering Place 29 30 30 32 33 33 3
Page 183 and 184:
Fälttävlan / Three-Day Event TIDI
Page 185 and 186:
The Olympic Dressage competition is
Page 187 and 188:
A. R. Jousseaume, Frankrike, på Ha
Page 189 and 190:
R. L. Lafond—Rath Patrick, Canada
Page 191 and 192:
Liselott Linsenhoff—Adular, Tyskl
Page 193 and 194:
G. Fischer—Vasello, Schweiz/Switz
Page 195 and 196:
Lis Hartel på Jubilee, Danmark, Ol
Page 197 and 198:
N. Sitko, USSR, visar upp Skatcheks
Page 199 and 200:
Ekipaget Persson—Knaust efter slu
Page 201 and 202:
M. Roiha—Laaos, Finland. No. 31
Page 203 and 204:
Henri S:t Cyr, Sverige, individuell
Page 205 and 206:
Det svenska laget, Gösta Boltenste
Page 207 and 208:
Bronsmedaljerna till det schweizisk
Page 209 and 210:
Placering Place 19 20 21 22 23 24 2
Page 211 and 212:
Grand Prix de Dressage TIDIGARE OLY
Page 213 and 214:
En lutande häck med bom är hinder
Page 215 and 216:
Hinder nr 2, en fästig; främre st
Page 217 and 218:
Hinder nr 3, en svensk herrgårdsgr
Page 219 and 220:
Kungligt på läktaren. In the Roya
Page 221 and 222:
Bland de intresserade åskådarna p
Page 223 and 224:
Det femte hindret är ett dubbelhin
Page 225 and 226:
217
Page 227 and 228:
Roberto Moll—Sorocaima, Venezuela
Page 229 and 230:
Femte hindret, en stötesten för m
Page 231 and 232:
W. de Rham—Va-Vite, Schweiz/Switz
Page 233 and 234:
. . . och i landningen, sjätte hin
Page 235 and 236:
João Cruz Azevedo—Licorne, Portu
Page 237 and 238:
Ett 1,60 m högt plank utgör det
Page 239 and 240:
En vattengrav, 5 m bred, bildar det
Page 241 and 242:
Över tionde hindret kommer Piero d
Page 243 and 244:
Kunihiro Ohta—Eforegiot, Japan. H
Page 245 and 246:
. . . ett egyptiskt ekipage, M. S.
Page 247 and 248:
Det fjortonde och sista hindret på
Page 249 and 250:
Thiedemann på Meteor rider ut ur S
Page 251 and 252:
243
Page 253 and 254:
Silvermedaljer i lagtävlingen erö
Page 255 and 256:
General Minutes Olympic Grand Prix
Page 257 and 258:
Placering Place Omgång Round 1 HIN
Page 259 and 260:
Placering Place 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Page 261 and 262:
Olympisk Banhoppning / Olympic Gran
Page 263 and 264:
ungdom att möta upp i Melbourne i
Page 265 and 266:
Pressen I samråd med Internationel
Page 267 and 268:
The Press In accordance with the de
Page 269 and 270:
Enkla men ändamålsenliga var tele
Page 271 and 272:
L LAFON, Leonard dit Rodolphe, 1901
Page 273 and 274:
HAVANNA, brown, gelding, 11, Denmar
Page 275 and 276:
The Marquess of EXETER, Storbritann
Page 277 and 278:
INNEHÅLL / CONTENTS Sida / Page 5
show all

the equestrian games of the

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?