ZAGREB RESIDENCY FESTIVAL NOVOG ... - Unpack the Arts

objects in the long-standing tradition of the magic
show. However, they bravely bear their role as
living clichés and ensure hilarity through brief
moments of unpredictability for which there is
otherwise no room in the clockwork programme.
The references in many jokes and creations will
not be well known to younger generations; once
exotic beauties and the fascination of distant
places will not be very understandable in their
globalised world. The moments of criticism and
the desire to improve the world might also seem
outdated and old-fashioned.
Nevertheless, on this evening in Maribor no one
leaves before the performance has ended. Young
and old applaud alike and are thrilled with each
curtain call in which the two performers reappear
in new costumes and create third part of the
evening’s performance. We climb back onto
the coach and travel back to Zagreb.
stehen in einer langen Tradition als
Demonstrations objekte in der Zauberkunst,
doch sie ertragen tapfer ihre Rolle als lebendige
Klischees und sorgen für witzige, weil winzige
Momente der Unberechenbarkeit für die im
uhrwerkartigen Ablauf ansonsten kein Raum ist.
Die Referenzen vieler Scherze und Kreaturen
werden jüngeren Generationen weniger vertraut
sein, einstige exotische Schönheit und die
Faszination des Fernen mag ihnen wenig
verständlich erscheinen in einer globalisierten
Welt, die Augenblicke von Kritik und
Weltverbesserung überholt und altmodisch.
Und doch verlässt niemand vorzeitig den Saal
an diesem Abend in Maribor. Jung und alt
applaudieren und freuen sich über jeden einzelnen
Vorhang, der die beiden in immer neuen
Kostümen auf die Bühne kommen lässt und wie
ein dritter Teil der Vorstellung ist. Wir steigen
wieder in den Reisebus und fahren zurück nach
Zagreb.
XENIA HELMS 68