近代日本における、ある異邦人の宿命 - subsite

116
(88) 野 口 米 次 郎 『 英 米 之 十 三 年 』( 東 京 : 春 陽 堂 , 1905)pp.7-10
(89) 野 口 米 次 郎 『ポオ 評 伝 』( 東 京 : 第 一 書 房 , 1926)
(90) 同 上 p.1 [ ]は 筆 者 。この[ポオ]を[ノグチ]と 置 き 換 えれば、ノグチの 自 己 評
価 として 通 用 するだろう。
(91) 同 上 p.102
(92) 野 口 米 次 郎 『ポオ 評 伝 』( 東 京 : 第 一 書 房 , 1926) 所 収 ; 野 口 米 次 郎 『 野 口 米 次 郎 選
集 』3 海 外 文 学 ・ 持 論 ( 東 京 :クレス, 1998)p.169
(93) 野 口 米 次 郎 『ポオ 評 伝 』( 東 京 : 研 究 社 , 1934)p.105
(94) 亀 井 俊 介 「ヨネ・ノグチの 日 本 主 義 」 外 山 卯 三 郎 編 『 詩 人 ヨネ・ノグチ 研 究 』( 東
京 : 造 形 美 術 出 版 局 , 1966)p.123
(95) 佐 伯 彰 一 , 松 本 健 一 監 修 『 作 家 の 自 伝 13 金 子 光 晴 』( 東 京 : 日 本 図 書 センター,
1994)p.200
(96) 同 上
(97) チョウ, レイ『ディアスポラの 知 識 人 』 本 橋 哲 也 訳 ( 東 京 : 青 土 社 , 1998)p.33
(98) 同 上 p.46
(99) 外 山 卯 三 郎 『 詩 人 ヨネ・ノグチの 詩 : その「 日 本 語 詩 」の 成 立 に 関 する 芸 術 学 的 研
究 』( 東 京 : 造 形 美 術 協 会 出 版 局 , 1966)p.158
(100) 堀 口 大 学 訳 / 編 『ボードレール 詩 集 』( 東 京 : 新 潮 社 , 1948)p.163. ボードレール 自 身
によって 編 纂 されたものではなく、 堀 口 大 学 による 抜 粋 および 翻 訳 。
(101) 外 山 卯 三 郎 『 詩 人 ヨネ・ノグチの 詩 : その「 日 本 語 詩 」の 成 立 に 関 する 芸 術 学 的 研
究 』( 東 京 : 造 形 美 術 協 会 出 版 局 , 1966)p.158
< 日 本 語 文 献 >
伊 藤 信 吉 他 編 『 現 代 詩 鑑 賞 講 座 』 第 1 巻 ( 東 京 : 角 川 書 店 , 1969)
『 英 語 研 究 』 編 集 部 編 『 英 語 研 究 の70 年 :もう 一 つの 日 本 英 学 史 1908-1975 論 文 ・ 復 刻 』( 東
京 : 研 究 社 , 1975)
江 淵 一 公 編 『トランスカルチュラリズムの 研 究 』( 東 京 : 明 石 書 店 , 1998)
亀 井 俊 介 『 近 代 文 学 におけるホイットマンの 運 命 』( 東 京 : 研 究 社 , 1970)
亀 井 俊 介 編 / 解 説 『ヨネ・ノグチの 英 文 著 作 』( 東 京 : Edition Synapse, 2007)
川 路 柳 虹 「 一 詩 人 への 尊 敬 」 読 売 新 聞 1926 年 2 月 8 日 朝 刊 4 面
近 藤 史 人 『 藤 田 嗣 治 「 異 邦 人 の 生 涯 」』( 東 京 : 講 談 社 , 2006)
佐 伯 彰 一 , 松 本 健 一 監 修 『 作 家 の 自 伝 13 金 子 光 晴 』( 東 京 : 日 本 図 書 センター, 1994)
高 井 蒼 風 『 英 詩 人 ヨネ・ 野 口 の 栄 光 :その 英 米 における 遍 歴 苦 闘 の 秘 録 』( 東 京 : 紀 尾 井 書
房 , 1985)
チョウ, レイ 『ディアスポラの 知 識 人 』 本 橋 哲 也 訳 ( 東 京 : 青 土 社 , 1998)