Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis Anglistik Heidelberg SS 2008

Einführung ins Mittelenglische
Nina Lötsch Dienstag 09:15 – 10:45 333 2st.
4.3 Proseminar II historische Sprachwissenschaft (Periode)
Unter dem Mittelenglischen wird im Allgemeinen „die Sprache Chaucers“ verstanden, obwohl
diese Sprachstufe eine viel größere Zeitspanne als das Wirken des mittelalterlichen Hofbarden
umfasst und in sich regional und sozial stark differenziert ist.
Ausgewählte Passagen aus Chaucers Canterbury Tales (entstanden gegen Ende des 14.
Jahrhunderts) bilden in diesem Seminar dennoch die Grundlage zur Betrachtung der wichtigsten
phonologischen, morphologischen, syntaktischen und lexikalischen Aspekte des Mittelenglischen,
nicht ohne jedoch einen Ausblick auf regionale Unterschiede und chronologische Entwicklungen zu
gewähren. Auch soziolinguistische Fragen, wie etwa die nach der Funktionszuordnung der
englischen Sprache gegenüber Französisch und Latein im mittelalterlichen England, oder die nach
der Herausbildung eines schriftlichen Standards des Englischen gegen Ende der mittelenglischen
Periode, sollen untersucht werden. Zu jeder Stunde werden zudem ausgesuchte Passagen aus den
Canterbury Tales übersetzt und im Plenum diskutiert.
Texts: Horobin, Simon & Jeremy Smith 2002. An Introduction to Middle English. Edinburgh:
Edinburgh University Press.
Moessner, Lilo & Ursula Schäfer 1987. Proseminar Mittelenglisch: Lehrbuch mit Texten,
Grammatik und Übungen. Tübingen²: Francke.
Course Requirements: Regular attendance and active participation (1 CP); course
preparation/homework assignments (2 CP); oral presentation with detailed handout (1 CP); exam (2
CP).
Einführung ins Frühneuenglische
Dr. Isermann Freitag 09:15 – 10:45 113 2st.
Das Proseminar soll zum einen die Fähigkeit vermitteln, fne. Texte (1450-1700)
sprachwissenschaftlich zu analysieren (synchron und diachron); zum anderen sollen die
Studierenden durch eine exemplarische Behandlung des Fne. auf allen Ebenen der
Sprachbeschreibung mit sprachhistorischen Fragestellungen, Methoden und Termini vertraut
gemacht werden. Als Arbeitsmaterial dient ein Reader mit fne. Texten und Darstellungen der zu
behandelnden Themen, der durch einige zusätzliche Texte ergänzt wird.
Anmeldung:Verbindliche Anmeldung auf der Liste an meiner Tür (R 325) oder schriftl. über mein
Postfach (bitte keine Mails).
Text: Zur vorbereitenden Lektüre wird empfohlen: A. C. Baugh/T. Cable, A History of the English
Language, London 1993, 187-289.
Course Requirements: regular attendance (1 CP); course preparation (2 CP); oral presentation (1
CP); final test (1 CP); short term paper (due 15 March; 1 CP).
19