Pupp Journal Sommer 2013 - Grandhotel Pupp
Pupp Journal Sommer 2013 - Grandhotel Pupp
Pupp Journal Sommer 2013 - Grandhotel Pupp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Offers<br />
TOULKY HISTORIÍ<br />
Seznamte se s dlouhou a slavnou historií <strong>Grandhotel</strong>u <strong>Pupp</strong>.<br />
Objevte historické krásy Karlových Varů. Budete odjíždět<br />
plni dojmů a zcela jistě se budete chtít vrátit brzy zpět.<br />
• komfortní ubytování se snídaní na dvě noci<br />
• kniha Příběh <strong>Grandhotel</strong>u <strong>Pupp</strong> z limitované edice<br />
po příjezdu na pokoji<br />
• Guest Service Vás provede prostorami <strong>Grandhotel</strong>u <strong>Pupp</strong><br />
• slavnostní večeře v jedné z našich hotelových restaurací<br />
• prohlídka lázeňského města s výkladem<br />
• návštěva muzea Jan Becher a městského muzea Karlovy Vary<br />
• vstup do fitness centra a wellness centra s bazénem a saunami<br />
• denně jsou Vám k dispozici další restaurace, bary a boutique<br />
zóna v přízemí <strong>Grandhotel</strong>u <strong>Pupp</strong><br />
• pro večerní zábavu doporučujeme návštěvu Becher´s Baru<br />
s živou hudbou a kasina přímo v hotelu<br />
EIN SPAZIERGANG DURCH DIE GESCHICHTE<br />
Machen Sie sich mit der langen und berühmten Geschichte<br />
des <strong>Grandhotel</strong>s <strong>Pupp</strong> bekannt. Entdecken Sie die historischen<br />
Schönheiten Karlsbads. Sie werden es voller Eindrücke verlassen<br />
und ganz sicher bald wiederkommen wollen.<br />
• komfortable Übernachtung mit Frühstück für 2 Nächte<br />
• Buch Geschichte des <strong>Grandhotel</strong>s <strong>Pupp</strong> aus der limitierten<br />
Edition nach Ankunft im Zimmer<br />
• der Guest Service führt Sie durch die Räume des <strong>Grandhotel</strong>s <strong>Pupp</strong><br />
• festliches Abendessen in einem unserer Hotelrestaurants<br />
• Besichtigung der Kurstadt mit Führung<br />
• Besuch des Museums Jan Becher und des Stadtmuseums Karlsbad<br />
• Eintritt in das Fitnesszentrum und Wellnesszentrum mit Pool<br />
und Saunen<br />
• täglich stehen Ihnen weitere Restaurants, Bars und die<br />
Boutiquezone im Erdgeschoss des <strong>Grandhotel</strong>s <strong>Pupp</strong> zur Verfügung<br />
• für die Unterhaltung am Abend empfehlen wir Ihnen den<br />
Besuch der Becher´s Bar Livemusik und Casino direkt im Hotel<br />
TAKE A STROLL THROUGH THE PAST<br />
Learn more about the long and glorious history of the <strong>Grandhotel</strong><br />
<strong>Pupp</strong>. Discover the historical beauty of Karlovy Vary. You will leave<br />
with fantastic memories and will surely want to come back soon.<br />
• comfortable accommodation for two nights, breakfast included<br />
• The Story of the <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>, a limited edition book<br />
available in your room<br />
• our Guest Service will guide you through the <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong><br />
• a grand dinner in one of our hotel restaurants<br />
• guided tour of the spa town<br />
• visit of the Jan Becher museum and the Karlovy Vary town museum<br />
• entry to the fitness centre and wellness centre facilities with pool<br />
and saunas<br />
• more restaurants, bars, and the boutique lounge on the ground<br />
floor of <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> are available to you every day<br />
• for your evening entertainment, we recommend visiting Becher’s<br />
Bar with live music and the hotel casinos<br />
<strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> ★★★★★ -10 % 7.7.-31.8.<strong>2013</strong><br />
Junior suite 400 EUR 360 EUR<br />
DOUBLE room superior 340 EUR 306 EUR<br />
DOUBLE room comfort 300 EUR 270 EUR<br />
SINGLE room 460 EUR 414 EUR<br />
Ceny za osobu a pobyt / Preise pro Person und Aufenthalt<br />
Prices per person and stay<br />
Tel.: +420 353 109 631 • reservation@pupp.cz<br />
online booking • www.pupp.cz<br />
15
Change language