Hazar World - Sayı: 26 - Ocak 2015

KAZAKİSTAN / KAZAKHSTAN
Dünya Fuarı’nın ev sahipliğini başarıyla
yürütmek için çalışmalarını çoktan başlattı.
İkili ilişkilerimize baktığımızda, bağımsızlığımızı
kazandığımız yıllardan bu yana, Türkiye
hep yanımızda yer aldı. O dönemlerde sağlam
temeller üzerine kurulan diplomatik ilişkilerimiz,
bu yıl 22’nci yıl dönümünü idrak ediyor.
Türkiye ve Kazakistan arasında Stratejik
Ortaklık Antlaşması’nın imzalanması da tarihi
bir olaydır. Bunu, bütün Türk devletleri için
karşılıklı yarar temelinde işbirliğine yönelik
önemli bir örnek olarak tanımlamak mümkündür.
Sadece 2014 yılı içinde Kazakistan
Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev
Türkiye’ye iki kez çalışma ziyareti gerçekleştirdi.
Haziran ayında Türk Konseyi Zirvesi’ne
katılmak için Bodrum’a ve Ağustos ayında
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı
devir-teslim törenine katılmak için Ankara’ya
geldi. Bu da Kazakistan’ın Türkiye’ye verdiği
önemin en açık göstergesidir.
2012 yılının Ekim ayında, Kazakistan Devlet
Başkanı Nursultan Nazarbayev’in Türkiye’ye
resmi ziyareti esnasında, tarihimizde ilk defa
Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi’nin
toplantısı Ankara’da yapıldı. Kazakistan ile
Türkiye arasındaki Yüksek Düzeyli Stratejik
Konseyi Stratejik Planlama Grubu’nun 2. toplantısı
29 Aralık 2014 yılında Kazakistan
Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı E. İdrissov’un ve
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Mevlüt
Çavuşoğlu’nun katılımıyla Ankara’da gerçekleşti.
Türkiye devlet yöneticileri, Türk devletlerinin
birliğini sağlama yolunda sarf ettiği
yoğun çalışmaları takdir ederek, Nursultan
Nazarbayev’i “Türk Dünyasının Lideri” unvanına
layık buluyor. Bunun bir nişanesi olarak,
kurucu Devlet Başkanımız Nursultan
Nazarbayev adına Ankara’da bir heykel dikildi.
Bu, Kazak halkının seçkin lideri, kurucu
Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev’e Türk
halkının göstermiş olduğu saygının en somut
göstergesidir. Kazak halkı ve yönetiminin
Türk halkına bir jesti olarak, Astana’nın merkezi
yerinde, Türkiye’nin kurucu
Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk’ün
Türkiye dışındaki en büyük tam boy anıtı
dikilmişti.Türkiye ile Kazakistan; önemli küresel
ve bölgesel sorunlarla ilgili hedefleri ortak,
uluslararası kurumlar bünyesinde yaklaşımları
aynı, ikili siyasi ve ekonomik ilişkileri hızla
gelişmekte olan ve Avrasya Bölgesi’nde örnek
işbirliği sergileyen kardeş devletlerdir.
Kazakistan ve Türkiye artık sadece dost ve
kardeş ülkeler değil, stratejik ortak olan devletlerdir.
Dolayısıyla, duygusal yaklaşımlarda
kalmadan, ortak somut projeler üretmeye ve
bunları hayata geçirmeye devam etmeliyiz.
TÜRKİYE VE
KAZAKİSTAN
ARASINDA
STRATEJİK
ORTAKLIK
ANTLAŞMASI’NIN
İMZALANMASI
TARİHİ BİR OLAYDIR.
CONCLUSION OF
STRATEGIC
PARTNERSHIP
AGREEMENT
BETWEEN TURKEY
AND KAZAKHSTAN IS
A HISTORIC EVENT.
data. Also our capital city Astana has started
the preparations to host EXPO-2017 World
Exhibition.
When we look at our bilateral relations,
Turkey has always supported us since independence.
Our diplomatic relations which was
established on solid ground is going through
its 22 nd year.
Conclusion of Strategic Partnership
Agreement between Turkey and Kazakhstan
is a historic event. We say that the agreement
sets a good example for all Turkic countries on
the mutual benefit basis.
Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev
paid two visits to Turkey only in 2014. In June,
he came to Bodrum to participate the Turkic
Council Summit and in August to Ankara in
order to attend the handover ceremony of the
Presidency of the Republic of Turkey. This is
the most obvious indication of the importance
attached to Turkey by Kazakhstan.
In October 2012, during the official visit of the
President of Kazakhstan Nursultan
Nazarbayev to Turkey, the High Level
Strategic Cooperation Council meeting was
held for the first time in Ankara. The second
meeting of Kazakhstan-Turkey High Level
Strategic Council Strategic Planning Group
was held in Ankara on December 29, 2014
with the participation of Kazakh Minister of
Foreign Affairs E. İdrissov and Turkish
Minister of Foreign Affairs Mevlüt Çavuşoğlu.
Appreciating his efforts to integrate Turkic
countries, Turkish statesmen regard
Nursultan Nazarbayev as the “Leader of the
Turkic World”. As an indication of this, a statue
was erected in Ankara on behalf of our
President Nursultan Nazarbayev. This is the
most obvious indicator of their respect for
Kazakh people’s elite leader, founding
President Nursultan Nazarbayev. As a gift
from Kazakh people and government to
Turkey, Kazakhstan erected a statue of the
founding leader of Turkey, President Mustafa
Kemal Atatürk at the heart of Astana, which is
the largest sized statue of Atatürk out of
Turkey. Turkey and Kazakhstan are two
brotherly countries which have common targets
in important global and regional issues,
have the same approach within international
institutions, developing their political and economic
relations rapidly and displaying exemplary
cooperation in the Eurasia region.
Kazakhstan and Turkey are not only brotherly
countries, but they also share strategic partnership.
Therefore without sticking to emotional
approaches, we need to develop and
realize concrete projects.
42 OCAK 2015 SAYI 26 - JANUARY 2015 ISSUE 26