You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
02<br />
103 yıl yaşadı. Kendisi tüm müzik aletlerini<br />
çalabiliyordu. Ben 9 yaşındayken tarlada<br />
pamuk topladığımız bir sırada kulağıma<br />
keman sesi gelmeye başladı. O yaşlarda saz<br />
çalabiliyordum ama kemanın sesini ilk duyduğumda<br />
hipnotize oldum. Pamuk toplamayı<br />
bıraktım (gülüyor). İşte o zaman ilk kez<br />
içten bir şekilde ağladım. Kemanın sesi çok<br />
uzaktan geliyordu. Sese doğru gittim ve<br />
keman çalanın dedem olduğunu gördüm.<br />
Sonra bir gece dedemlere gidip kemanını<br />
aldım. 3 gün sonra dedem bize geldiğinde<br />
anneme, “Kızım galiba bizim mahallede bir<br />
hırsız var, benim kemanımı çalmış. Ben de<br />
onun büyük bir müzisyen olması için dua<br />
edeceğim” dedi. Şimdiye kadar dünyanın 76<br />
ülkesinde bulundum ve bu ülkelerde konser<br />
verme şansım oldu. Aynı zamanda da konservatuvarda<br />
eğitim vermekteyim. Benim<br />
hayatım, zenginliğim, hobim müzik ve<br />
kemandır.<br />
Özbek ve dünya müziğinden dinlemeyi<br />
en çok sevdiğiniz sanatçılar veya şarkılar<br />
hangisi<br />
Z.B.: Dünyaca ünlü Özbek sanatçıları ve<br />
onların söylediği şarkıları çok seviyorum.<br />
Bunlardan, Munojat Yulçieva, Habiba<br />
Okhunova, Kamoliddin Rahimov, Orifhon<br />
Hotamov, Komiljon Otanıyozov, Jurahon<br />
Sultonov ve Mamurjon Uzokov’un isimlerini<br />
sayabilirim. Müzik kulağım onların şarkılarını<br />
dinleyerek gelişti. Fransa’dayken bana<br />
02<br />
Özbekistan Devlet<br />
Sanatçısı Züleyha<br />
Bayhanova.<br />
02<br />
Uzbekistan National<br />
Artist Zulayho<br />
Boyhonova.<br />
could play all musical instruments. I<br />
heard someone playing violin when I was<br />
picking cotton in the field at the age of 9.<br />
I could play the windwood back then, but<br />
I felt hypnotized when I first heard the<br />
sound of violin. I immediately stopped<br />
picking cotton (laughs). I actually cried<br />
from my heart for the first time. The<br />
sound was so far away from the field. I<br />
walked towards the sound and found out<br />
that it was my grandfather playing the<br />
violin. One night, I went to his house and<br />
took the violin. 3 days later, he came to<br />
our house and said to my mother, “I think<br />
there is a thief in the neighborhood that<br />
stole my violin. I will pray for him to be a<br />
great musician.” Up to the present, I have<br />
been to 76 countries to give concerts. At<br />
the same time, I give lectures in a conservatory.<br />
My life, wealth and pastime is<br />
violin.<br />
Can you tell us your favorite singers<br />
and songs from the Uzbek and world<br />
music<br />
Z.B.: I admire world-famous Uzbek artists<br />
and their songs. Among them,<br />
Munojot Yulchieva, Habiba Ohunova,<br />
Kamoliddin Rahimov, Orifxon Hotamov,<br />
Komiljon Otanıyozov, Jurahon Sultonov<br />
ve Mamurjon Uzoqov are my favorite artists.<br />
My musical aptitude developed with<br />
their songs. When I was in France, I<br />
HAZAR WORLD<br />
47
Change language