16.02.2015 Views

Vancouver Sep. 2013

2013 September issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

2013 September issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

explore | Grand Canyon 逍 遙 遊<br />

大 峽 谷 有 多 大 <br />

大 峽 谷 地 區 共 有 19 條<br />

主 要 的 峽 谷 , 其 中 最 深 、<br />

最 寬 、 最 長 的 是 科 羅 拉 多<br />

大 峽 谷 , 長 度 為 446 公 里<br />

(277 英 里 )。 大 峽 谷 最<br />

低 處 的 河 流 約 低 於 峽 谷 北<br />

側 最 高 點 1,800 米 (6,000<br />

呎 )。 峽 谷 最 寬 處 為 29 公<br />

里 (18 英 里 )。 大 峽 谷 國<br />

家 公 園 的 面 積 是 大 紐 約 地<br />

區 的 4 倍 。<br />

最 佳 遊 覽 時 間 :<br />

夏 季 的 峽 谷 炎 熱 擁<br />

擠 , 春 秋 季 的 天 氣 則 變<br />

化 無 常 。 由 於 海 拔 落 差 大<br />

的 原 因 , 冬 季 的 峽 谷 氣 候<br />

差 異 非 常 大 , 谷 頂 經 常 下<br />

雪 , 谷 內 較 溫 暖 。 可 根 據<br />

自 身 情 況 選 擇 出 遊 季 節 。<br />

行 程 路 線 :<br />

可 選 擇 先 飛 抵 內 華 達<br />

州 的 拉 斯 維 加 斯 , 或 者 亞<br />

利 桑 那 州 的 鳳 凰 城 。 如 果<br />

準 備 參 加 諸 如 漂 流 類 型 的<br />

旅 遊 團 , 這 裏 的 旅 行 社 會<br />

為 您 妥 善 安 排 。 如 果 是 自<br />

助 遊 , 則 可 以 租 一 輛 車 ,<br />

然 後 驅 車 數 小 時 車 到 達 大<br />

峽 谷 。 通 往 大 峽 谷 的 路 只<br />

有 幾 條 , 很 容 易 找 到 。<br />

The mouth of Havasu Creek opens off the canyon. Havasu Creek 將 大 峽 谷 打 開 了 一 個 缺 口<br />

Nankoweap River runs into the distance. Nankoweap 河 流 向 遠 處<br />

如 果 覺 得 徒 步 行 走 的 方 式 太 過 艱 苦 , 您 還 有 另 一<br />

種 選 擇 。 大 峽 谷 的 谷 底 有 許 多 船 隻 穿 梭 在 河 流 、 瀑 布 、<br />

密 林 以 及 古 老 的 印 第 安 遺 址 之 間 。 千 迴 百 轉 、 洶 湧 澎 湃<br />

的 科 羅 拉 多 河 , 為 喜 愛 冒 險 的 人 們 提 供 了 足 夠 的 激 流 險<br />

灘 , 足 以 媲 美 遊 樂 園 中 的 過 山 車 。<br />

還 有 從 三 天 至 一 週 不 等 的 各 式 木 筏 漂 流 項 目 , 有 可<br />

以 自 己 划 行 的 小 木 筏 , 較 大 也 更 穩 固 的 大 划 艇 , 甚 至 有<br />

超 大 型 的 機 動 木 筏 。 無 論 以 何 種 方 式 親 近 大 峽 谷 , 您 都<br />

可 以 在 此 時 盡 情 地 發 出 對 大 自 然 之 美 的 由 衷 讚 歎 。<br />

126<br />

住 宿 :<br />

注 意 提 前 預 定 賓 館 ,<br />

尤 其 是 旅 行 高 峰 時 。 大 峽<br />

谷 公 園 中 有 許 多 坐 落 在 谷<br />

頂 的 小 屋 , 若 有 幸 能 入 住<br />

到 可 以 俯 瞰 峽 谷 的 房 間 ,<br />

日 出 時 的 美 妙 時 刻 將 讓 您<br />

終 生 難 忘 。 距 離 大 峽 谷 村<br />

僅 有 七 公 里 的 Tusayan 也 有<br />

酒 店 可 供 住 宿 。 露 營 地 則<br />

是 峽 谷 中 唯 一 的 住 所 。<br />

旅 行 必 備 :<br />

在 天 氣 溫 暖 的 月 份<br />

中 , 登 山 鞋 和 防 曬 霜 是 必<br />

備 品 。 如 果 您 的 遠 足 計 劃<br />

超 過 一 小 時 的 行 程 , 就 需<br />

要 準 備 足 夠 大 的 背 包 來 攜<br />

帶 食 品 和 大 量 的 水 。 可 以<br />

選 擇 一 個 「Camelbak」<br />

的 背 包 , 裏 面 有 內 置 的 水<br />

袋 , 飲 用 很 方 便 。<br />

Murano, Italy<br />

融 著 異 國 的 陽 光 、 奔 放 的 熱 情 、 世 代 相 傳 的 技 藝 , 威 尼 斯 慕 拉 諾 島 ( 玻 璃 之 城 ) 的 玻 璃 吹<br />

製 手 工 藝 品 向 您 展 示 一 個 繽 紛 剔 透 的 五 彩 世 界 。<br />

1560 W. 6th Avenue, <strong>Vancouver</strong><br />

www.pacifichome.ca<br />

604.566.9889

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!