16.02.2015 Views

Vancouver Sep. 2013

2013 September issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

2013 September issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

home | On The Market 卓 越 之 邸<br />

METAL<br />

selling the finest homes ... in the finest neighbourhoods.<br />

Selling selling the Finest the Homes finest In homes West <strong>Vancouver</strong><br />

... in the finest 為 neighbourhoods.<br />

您 尋 找 優 秀 的 社 區 , 最 好 的 房 產<br />

375 HidHurst Place<br />

675 4358 King erwin Georges drive Way<br />

Platinum Living 鉑 金 生 活<br />

250 East 49th St., New York, New York<br />

A two storey Manhattan penthouse with 16 foot ceilings. The open<br />

chef’s kitchen is finished in granite and white lacquer cabinetry accented<br />

with brushed nickel. Over 1,100 sq. ft. of outdoor entertaining<br />

space will have your guests mining to find more compliments.<br />

高 達 16 呎 的 天 花 板 , 讓 這 間 位 於 曼 哈 頓 的 雙 層 頂 層 公 寓 有 著<br />

無 比 開 放 的 空 間 。 由 黑 色 花 崗 和 白 色 烤 漆 櫥 櫃 所 組 成 的 豪 華<br />

廚 房 。 逾 1,100 平 方 呎 的 室 外 活 動 空 間 , 讓 您 和 您 的 賓 客 們 盡<br />

享 現 代 都 市 生 活 的 樂 趣 。<br />

Offered at US$13,900,000<br />

Contact: Jill 4480 Marshall, KeitH Nest Seekers road International, (917) 723-4423<br />

Magnificent West Coast contemporary backing on to the<br />

12th hole at Capilano Golf course. This is an absolute show<br />

home, beautifully decorated in the modern style with a bright<br />

Alloyed Luxury 酷 睿 合 金<br />

open plan, sensational landscaping and grounds, including a<br />

1576 Homer Mews, <strong>Vancouver</strong>, BC<br />

very architectural pool and spa. Only the best materials were<br />

The Erickson is one of <strong>Vancouver</strong>’s finest addresses with 24 hour<br />

used in the construction of this one-of-a-kind home that<br />

concierge service, award-winning design choices and impeccable<br />

finishes.<br />

must<br />

This<br />

be<br />

luxurious,<br />

seen<br />

south<br />

to be<br />

facing<br />

appreciated.<br />

residence on<br />

Call<br />

two<br />

for<br />

levels<br />

a<br />

comes<br />

private viewing by<br />

with its appointment own two car garage only. and sprawling floor plan.<br />

位 於 Yaletown 頂 級 地 段 Erickson。24 小 時 門 房 服 務 , 屢 獲 殊 榮 的<br />

外 觀 設 計 選 擇 和 無 可 挑 剔 的 內 部 裝 潢 。 這 處 奢 華 的 雙 層 面 南<br />

PRice On RequeSt<br />

公 寓 面 積 寬 大 , 擁 有 雙 車 位 車 庫 。<br />

Offered at CAN$4,998,000<br />

Contact: Jason Soprovich, Prudential Sussex Realty, (604) 817-8812<br />

3586 Creery Ave<br />

2921 altamont crescent<br />

Incredible new family home just steps to the beach in one of<br />

地 處 West British <strong>Vancouver</strong>’s Properties most 黃 金 sought 地 段 ,6 after 臥 室 neighbourhoods. 現 代 風 格 全 Built<br />

新 豪 by 宅 one 閃 亮 of 登 <strong>Vancouver</strong>’s 場 。 知 名 設 premier 計 師 Craig builders, Chevalier Bradner 的 驚 Homes, 艷 and<br />

之 designed 作 。 入 口 處 by 匠 Architect 心 獨 具 的 Gordon 禪 意 水 Hlynsky. 景 設 計 , Absolutely 樓 下 設 有 exquisite<br />

娛<br />

throughout<br />

樂 室 和 酒 吧<br />

with<br />

, 設<br />

top<br />

施 精<br />

quality<br />

良 的 媒<br />

finishings<br />

體 室 , 帶<br />

and<br />

獨 立<br />

loads<br />

浴 室<br />

of<br />

的<br />

built-ins.<br />

The rear yard features a beautiful, sun drenched pool and spa<br />

客 房 , 方 便 的 游 泳 池 更 衣 室 。 當 之 無 愧 的 市 面 上 的<br />

as well as a pool house and cabana. Great family floor plan<br />

最 佳 豪 宅 之 一 。<br />

with 4 bedrooms a media room, recreation room and a gym.<br />

This is a very special offering.<br />

Offered $4,288,000 at $6,750,000<br />

This is truly a dream estate right out of Architectural Digest<br />

magazine. Set on a stunning 1.16 acre site with magnificent<br />

grounds and gardens. This home enjoys total privacy and<br />

breathtaking views from Stanley Park to <strong>Vancouver</strong> Island.<br />

Completely re-built under the direction of award winning<br />

Architect Brad Lamoureux; wonderful open plan that is<br />

drenched in natural light, high beamed ceilings, tons of<br />

millwork, huge Mexican stone fireplace in what is the nicest<br />

living room I have seen yet. Huge stone terraces, sun drenched,<br />

south facing pool and spa. A must see!<br />

WATER<br />

PRice On RequeSt<br />

位 於 Westbay 中 心 地 帶 的 海 景 豪 宅 , 坐 擁 連 綿 海 景 ,<br />

Altamont at its finest! Bright, spacious and beautifully rebuilt<br />

family 遙 home. 望 都 市 Gorgeous 風 情 。 三 層 attention 超 過 5,500 to detail 平 方 呎 with 的 總 vaulted 面 積 , 院<br />

ceilings, large 內 另 有 principal 一 處 獨 立 rooms, 車 庫 房 a 及 stunning 豪 華 游 泳 kitchen 池 。 寬 大 and 的 娛 a 樂<br />

wonderful, 區 master 和 二 樓 陽 suite 台 , on 精 the 心 打 main 造 的 花 floor 園 清 with 新 美 sitting 麗 。7 臥 area 室 (4<br />

and a spa 間 like 在 bathroom. 樓 上 ), 帶 Upstairs SPA 浴 features 室 的 主 3 臥 bedrooms 室 , 有 挑 高 with 天 花 a 板<br />

great music 的 遊 or 戲 study 娛 樂 area. 室 。 距 Downstairs 離 海 灘 僅 有 includes 幾 步 之 a 遙 family 。 room<br />

with stone fireplace, office and guest bedroom overlooking<br />

the beautiful estate-like grounds and a sun drenched pool and<br />

spa. Three car garage!<br />

Offered at 3,998,000<br />

$4,395,000<br />

3374 Radcliffe Ave<br />

Island Estate 孤 島 莊 園<br />

431 Josephine Drive, Bowen Island, BC<br />

Built for the most discerning, what steals the show are this home’s<br />

ocean views and water features: infinity pool and hot tub, pool<br />

house with yoga and gym rooms, sauna. The whole property rests<br />

on an island, minutes from downtown <strong>Vancouver</strong>.<br />

即 便 是 最 挑 剔 的 住 客 , 也 會 為 這 裏 的 迷 人 海 景 和 完 備 的 泳<br />

池 設 施 而 驚 歎 不 已 。 無 邊 緣 游 泳 池 、 露 天 熱 水 浴 缸 , 泳 池 畔<br />

的 屋 中 有 瑜 伽 房 、 健 身 房 和 桑 拿 浴 室 。 莊 園 坐 落 在 一 個 小 島<br />

上 , 距 離 溫 哥 華 市 中 心 僅 幾 分 鐘 路 程 。<br />

Price Upon Request<br />

Contact: Jason Jennings, Sotheby’s International Realty Canada,<br />

(604) 833-8080<br />

84<br />

Sussex Realty<br />

2229 Boulder court<br />

West Coast Craftsman style with the inspired modernism<br />

Splish of Splash Frank Lloyd 追 雲 Wright, 逐 浪 this home at The Boulders is situated<br />

801 South in a Harbor private Drive, cul-de-sac Boca Grande, with Floridastunning city and water views.<br />

This home Unsurpassed or vacation property quality caters with to every hardwood fun, waterborne floors activity<br />

and height serene, ceilings waterfront and moment. decorative Included architectural with ownership detailing. is ac-<br />

Features<br />

throughout, over<br />

cess to include Boca Bay’s a gourmet private dining kitchen and recreation with high-end facility plus appliances, a private sumptuous<br />

Beach ensuite Club membership bathrooms with four and swimming powder pools rooms, and a marina. radiant heat and a<br />

可 以 選 fantastic 擇 住 家 在 grown-up 此 , 也 可 當 floor 作 度 假 plan 別 墅 with 。 無 論 the 是 各 master 式 水 上 活 suite occupying<br />

動 , 還 the 是 entire 寧 靜 的 海 upper 灘 時 光 floor. , 都 會 This 帶 給 home 您 美 妙 shows 的 居 住 to 體 驗 perfection. 。 房<br />

屋 所 有 權 中 還 包 括 Boca Bay 的 私 人 餐 飲 服 務 , 娛 樂 設 施 使 用<br />

權 , 以 及 一 個 私 人 海 灘 俱 樂 部 的 會 員 身 份 。 該 俱 樂 部 擁 有 4 個<br />

$3,195,000<br />

游 泳 池 和 一 個 碼 頭 。<br />

Offered at US$800,000<br />

Contact: Randy Wojcik, Gasparilla Properties, Inc., (941) 204-0015<br />

Sussex Realty<br />

矗 立 於 當 今 溫 哥 華 最 搶 手 的 地 段 之 上 , 搶 眼 的 現 代<br />

設 計 海 景 豪 宅 。 完 工 2867 於 2010 marine 年 , 屋 前 是 drive 游 泳 池 和 SPA<br />

池 , 延 伸 出 去 則 是 綿 延 的 海 灘 。 開 放 式 的 設 計 , 讓<br />

主 人 盡 享 戶 外 生 活 的 美 妙 。 有 遮 雨 棚 的 寬 大 陽 臺 ,<br />

安 裝 在 室 外 的 壁 爐 。3 車 位 車 庫 ,3~5 間 臥 室 , 訂 製<br />

的 落 地 玻 璃 門 窗 , 印 度 石 灰 岩 外 牆 , 設 計 獨 特 的 雪<br />

松 木 圍 欄 , 流 水 景 觀 園 藝 設 計 。 Stanley 公 園 和 溫 哥<br />

華 島 美 景 盡 收 眼 底 。 價 格 絕 佳 。<br />

A magnificent Altamont Estate with over 39,000 sq. ft. of<br />

land and just steps to the beach and the shops of Dundarave<br />

Village. A classic home with genuine brick exterior designed<br />

with timeless elegance and beautifully updated, offering an<br />

addition with cathedral ceilings. This 5500 sq. ft. home offers<br />

5 or 6 bedrooms and a partial ocean view.<br />

Offered at $7,595,000<br />

$3,995,000

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!