31.03.2015 Views

رسائل بولس - Muhammadanism

رسائل بولس - Muhammadanism

رسائل بولس - Muhammadanism

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

© <strong>Muhammadanism</strong>.org — All Rights Reserved<br />

<br />

» إنجيل « <strong>بولس</strong>.‏<br />

٥١٤ <br />

ويبرز<br />

وتمتاز الرسالة بأسلوبها الكلامي والخطابي،‏ فهي موجز<br />

فيها أسلوب الحوار الجدلي الذي أشاعه أهل الرواق بين المثقفين وكتاب العصر.‏ فاستعارة<br />

<strong>بولس</strong> له طبيعة،‏ ولا تدل على تبعية.‏<br />

كل ّم <strong>بولس</strong> أهل الكتاب بلغة الكتاب،‏ وأهل الحكمة بلغة الحكمة،‏ وبعد قليل أهل<br />

الغنوص بلغة الغنوص على سبيل الاستخدام وها هو يكل ّم الرومانيين بلغة القانون،‏<br />

فيصف المسيحية بأنها » عدل االله »، أو كما يقول الكتاب » بر االله »، في تعبير يوناني يعني<br />

الاثنين مع ًا.‏ وتنوع الأسلوب في الخطاب يدل على عبقرية <strong>بولس</strong> اللغوية والبيانية النادرة.‏<br />

فعنده من الإعجاز البياني أسماه،‏ في<br />

يجمع فنونا أدبية في خطاب واحد.‏<br />

فن الادماج،‏<br />

كما رأينا؛ وفي<br />

الاقتدار الفني<br />

الذي<br />

فالرسالة إلى الرومانيين هي درة الكلام المسيحي في نشأته لتفصيل الإنجيل.‏ يتخل ّلها<br />

البرهان بأسلوب الحوار الجدلي على الطريقة الإغريقية ‎٢٥‎‏)؛ والاستدلال بالكتاب<br />

فقد جمع الثقافتين.‏<br />

على الطريقة التلمودية ‎٢٠‎؛ ‎١٥‎؛<br />

١ :٢)<br />

٩ ٦ .(١ :١١<br />

:٤ ١<br />

:٣) ١<br />

وإلى الكلام والخطابة والبيان،‏ جمع الشعر المرسل أحيانا ً،‏ والمنظوم حينا ً،‏ ما بين<br />

والتسابيح الإلهية ‎٧‎؛ والتحريض<br />

الأناشيد الدينية<br />

فكان <strong>بولس</strong> » رب البيان<br />

على الفضيلة ‎١٤‎؛ ‎٢١‎؛<br />

وسيد القلم « بارتجاله هذه الرسالة،‏ » ما بين الاهتمام بجميع الكنائس<br />

(٢٧<br />

:١) ١ ٢٥ :١٦<br />

١١ :١٣ .(١٤<br />

.«<br />

:٨) ٣١ (٣٩<br />

:٦) ١ ١ :١٢ <br />

فكان أسلوب الرسالة العام،‏ » الإنشاء الشفوي السامي،‏<br />

اللغة اليونانية التي يستخدمها <strong>بولس</strong><br />

المنظوم والموزون،‏<br />

من خلال<br />

●<br />

.«<br />

١<br />

(1) E. Morden : De Antike Kunsprosa, p 492.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!