<strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong>Engineering informationControl connectionTerminal strips (continued)6Function Terminal Type Connected valueSignal statusesTerminal strip -X5380 V, 400 V or 415 Vauxiliary power supply1357PEIIIIIL1L2L3NPECommentsCable cross-section 16 mm 2 maxTerminal strip -X860 (only with option Y75, when ordering, voltage must be quoted in plain text)Auxiliary power supply:200 V, 220 V, 240 V, 380 V,400 V, 420 V, 440 V,460 V, 480 V, 500 V,550 V or 690 V123PEIIIIL1L2L3PECable cross-section 16 mm 2 maxAs a result of the high inrush current of the matching transformer, mo<strong>to</strong>r protectioncircuit-breakers should not be used for cable protection, instead, fuses should beused.Recommended cables and fuses:Auxiliary voltage Cross-section Fuse gL NH Type (Siemens)200 – 240 V 16 mm 2 63 A, AC 500 V 3NA3822380 – 500 V 10 mm 2 min. 40 A, AC 500 V 3NA3817550 – 690 V 6 mm 2 min. 32 A, AC 690 V 3NA3812-6Terminal strip -X100 <strong>to</strong> connect external drive components such as circuit-breaker or speed encoderCable cross-sections max. 4 mm 2 , if not stated otherwiseSafe power supply230 V AC616PEExternal safety circuit 3839Safety shutdown 4041Circuit-breakerconnectionPermissible contact load (outputs):DC13 / AC15 (induktive load acc.<strong>to</strong> IEC 947-5-1):DC:24 V / 10 A60 V / 10 A110 V / 1.3 A220 V / 0.9 AAC: up <strong>to</strong> 230 V / 6 A400 V / 2 A690 V / 1 A28293031323334355144454647484950Output 24 V DC supply 5253Connecting a digital speed encoder171819202122IIIIIOOIIIIIIIIOOOOOOOOOIIIIIIL1NPE24 V DC24 V DC24 V DC24 V DCM 24 V24 V DCM 24 Ve.g. through UPS power supply 1-ph./N/PE, 230 V AC ± 10%, 50-60 Hz ± 3%With UPS power supply the two jumpers X100: 3 - 4 and X100: 13 - 14 must beremoved. Cable cross-section 16 mm 2 max.When this function is used, the jumper fitted as standard must be removed andreplaced by a NC contact! (see Page 6/16)Safety shutdown promptedNC contact 40 - 41 closed when safety shutdown is not prompted (see Page 6/16)Feedback CB ready for closingactive with contact 28 - 29 closedFeedback CB ONactive with contact 30 - 31 closedFeedback CB OFFactive with contact 32 - 33 closed(can be set <strong>to</strong> contact open)(can be set <strong>to</strong> contact open)(can be set <strong>to</strong> contact open)Circuit-breaker "leading" contact 1 )active with contact 34 - 35 closed (can be set <strong>to</strong> contact open)Circuit-breaker ON commandNO contact 44 - 45, ON command = contact closed 2 )Circuit-breaker undervoltage releaseNO contact 46 - 47, release = contact openCircuit-breaker OFF command (use contacts only alternatively!)NC contact 48 - 49, OFF command = contact open 2 )NO contact 49 - 50, OFF command = contact closed 2 )Electronics power supply24 V DC, 0,8 ATrack 1Track 1 neg.Track 2Track 2 neg.Track NTrack N neg.23 I Control track2527III =P 24 VM 24 VInput/O = OutputSITOP power supplyInput voltage range of the signal tracks:Differential voltage: -30 V <strong>to</strong> + 30 V0-signal: -30 V <strong>to</strong> +4 V1-signal: +8 V <strong>to</strong> + 30 VPulse frequency: 100 kHz max, Phase difference between the track signals 200 ns min.Cable length up <strong>to</strong> 150 m. Technical consulting required if longer cables needed.The drive converter has aPROFIBUS interface for remotecontrol of the <strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong>drive as well as for commissionningand parameterization.The plug connec<strong>to</strong>r is providedon the <strong>to</strong>p of module CS8 in theVec<strong>to</strong>r Control subrack (slotD07), also refer <strong>to</strong> Fig. 2/9.To control and moni<strong>to</strong>r the<strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong> drive from thecontrol room the drive converterhas a control terminal stripwhich is carried out by ET200Sdistributed I/O rack out of theSIMATIC family. It includes analogas well as digital inputs andoutputs.1) See notes on Page 6/16 2) Pulse or continuous signal parameterizable (fac<strong>to</strong>ry setting: continuous signal)6/10 Siemens DA 63 · 2004
<strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong>Engineering informationControl connectionFunction Terminal Type Connected value CommentsSignal statusesControl terminal (ET200S) Conduc<strong>to</strong>r cross-sections max. 2.5 mm2, with core end sleeve 1.5 mm 2 .Analog inputs(parameterizable)Digital inputs(parameterizable)Digital outputs(parameterizable)Permissible contact load(for outputs A219 - A222and A246 - A247):DC13 / AC15 (inductiveload acc. <strong>to</strong> IEC 947-5-1):DC: 24 V / 2 A60 V / 0.5 A120 V / 0.2 AAC: up <strong>to</strong> 230 V / 2 AAnalog outputs(parameterizable)Digital inputs for externalauxiliaries(not parameterizable)Digital input for local/remote keylock switchDigital inputs for externalauxiliaries, mo<strong>to</strong>r, transformer,e.g. for connectingPT100 or PTCanalyzing devices1) Fac<strong>to</strong>ry setting2) Can be set <strong>to</strong> contact openA 212: 1A 212: 2A 212: 5A 212: 6A 213: 1A 213: 2A 213: 5A 213: 6A 214: 1A 214: 2A 214: 5A 214: 6(7)A 215: 1A 215: 2(3)A 215: 5A 215: 6(7)A 216: 1A 216: 2(3)A 216: 5A 216: 6A 219: 1A 219: 2A 219: 5A 219: 6A 220: 1A 220: 2A 220: 5A 220: 6A 221: 1A 221: 2A 221: 5A 221: 6A 222: 1A 222: 2A 222: 5A 222: 6A 217: 1A 217: 3A 217: 5A 217: 7A 218: 1A 218: 3A 218: 5A 218: 7A 242: 1A 242: 2(3)A 242: 5A 242: 6(7)A 243: 1A 243: 2(3)A 243: 5A 243: 6(7)A 244: 1A 244: 2(3)A 244: 5A 244: 6(7)A 245: 1A 245: 2(3)A 245: 5A 245: 6(7)IIIIIIIIII24 V DC24 V DC24 V DCII 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)IIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO24 V DCII 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)II 24 V DC (M24 V)I = InputO = OutputMain actual value (+) Differential inputs, non floating(–) Input current 4 - 20 mASupplementary actual value (+)(–)ON command 1 )active with contact closed or contact closing (edge)OFF1 command 1 )active with contact openOFF2-command 1 )active with contact openNot occupied 1)Not occupied 1)Not occupied 1)Not occupied 1)Acknowledge command 1 )active with contact closing (edge)Ready <strong>to</strong> power up signal 1 )NO contact A 219: 1 - 2 closed 2 )Ready signal 1 )NO contact A 219: 5 - 6 closed 2 )Operation (run) signal 1 )NO contact A 220: 1 - 2 closed 2 )Drive converter fault signal 1 )NO contact A 220: 5 - 6 closed 2 )Drive converter alarm signal 1 )NO contact A 221: 1 - 2 closed 2 )Drive rotating clockwise signal 1 )NO contact A 221: 5 - 6 closed 2 )Local operation selected signal (basic) 1 )NO contact A 222: 1 - 2 closed 2 )Remote operation selected signal (reserve) 1 )NO contact A 222: 5 - 6 closed 2 )Mo<strong>to</strong>r speed 1 ) (+) Outputs non-floating(–) Output current 4 - 20 mANot occupied 1 ) (+)(–)Not occupied 1 ) (+)(–)Not occupied 1 ) (+)(–)Feedback external auxiliaries onActive with contact closed (jumper contact, if not used)Input keylock operating mode local/remoteSelection local = contact closedAlarm 1 TransformerActive with contact openFault 1 TransformerActive with contact openAlarm 2 TransformerActive with contact openFault 2 TransformerActive with contact openAlarm 1 Mo<strong>to</strong>rActive with contact openFault 1 Mo<strong>to</strong>rActive with contact open6Siemens DA 63 · 2004 6/11