<strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong>Engineering informationControl connectionTerminal strips (continued)Function Terminal Type Connected valueSignal statusesControl terminal (ET 200S) (continued)Digital outputs forexternal auxiliaries,mo<strong>to</strong>r, transformer,cooling systemPermissible contact load:see outputs A219 - A2221) Fac<strong>to</strong>ry setting2) Can be set <strong>to</strong> contact openA 246: 1A 246: 2A 246: 5A 246: 6A 247: 1A 247: 2A 247: 5A 247: 6OOOOOOOOI = InputO = OutputCommentsExternal auxiliaries ON command 1 )NO contact A 246: 1 - 2, ON command = contact closed 2 )Drive converter is off signal 1 )NO contact A 246: 5 - 6 closed 2 )External auxiliaries ACKNOWLEDGE command 1 )NO contact A 247: 1 - 2, ACKNOWLEDGE command = contact closed 2 )Transformer fault 1 signal 1 )NO contact A 247: 5 - 6 closed 2 )Single-mo<strong>to</strong>r drivesMo<strong>to</strong>rs 2.3 kV, 3.3 kV, 4.16 <strong>kVA</strong> filter is not required betweenthe H-compact and H-compactPLUS high-voltage mo<strong>to</strong>rs and<strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong> drive converters.The following measuresguarantee reliable operation ofthe drive:¦ The MICALASTIC VPI insulationsystem is optimallysuited for the voltage stressingwhich occurs in driveconverter operation.¦ No dangerous bearingcurrents occur as insulatedbearings are used on thedrive end and a shaftgroundingdevice on the nondriveend. The followingapplies for the shaft groundingdevice: If no digital speedencoder is used (standard),it is mounted in a separateenclosure (no code is requiredwhen ordering). When a digitalspeed encoder is used, itis integrated there (code fordigital speed encoder H76,refer <strong>to</strong> section 4).¦ In order <strong>to</strong> effectively protectthe bearings of the drivenload, we recommend thatinsulated couplings are used.The rubber-elastic couplingsused in most applications arealready isolated. For almostall other applications, insulatedcouplings are availableas standard from couplingmanufacturers.¦ The rated frequency of themo<strong>to</strong>r must be at least 20 Hz.For the H-compact andH-compact PLUS high-voltagemo<strong>to</strong>rs, the technical data forthe following main applicationsis specified in section 4¦ drives with square-law load<strong>to</strong>rque, and¦ constant-load <strong>to</strong>rque drives.The data is valid for a coolingmediumtemperature of 25 °C(water) or 40 °C (air), an installationaltitude up <strong>to</strong> 1000 m aswell as utilization in accordancewith temperature rise class F.For other conditions, the fac<strong>to</strong>rsspecified in the tables onPages 4/4 and 4/38 must betaken in<strong>to</strong> account. If themo<strong>to</strong>rs may only be utilized inaccordance with temperaturerise Class B, then they must bede-rated down <strong>to</strong> 88%.6Mo<strong>to</strong>rs 2 x 4.16 kVFor increased output of the<strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong> drive converters,it is possible <strong>to</strong> connecttwo input rectifiers and two invertersin parallel. In so doing, amaximum output current of up<strong>to</strong> 9.1 <strong>MV</strong>A at an output voltageof 4.16 kV can be achieved.In order <strong>to</strong> ensure balancedcurrent between the two partialsystems, the mo<strong>to</strong>r requirestwo electrically isolated windingsystems which have no electricalphase offset (Fig. 6/9).Separate winding systems areavailable for the high-voltagemo<strong>to</strong>rs H-compact PLUS. Nooutput filter is required for thesemo<strong>to</strong>rs.With option L08 (output reac<strong>to</strong>r)a mo<strong>to</strong>r with only one windingsystem can also be used.DC linkSystem BPhaseunitsInverterFig. 6/9Parallel connection: inverter side with two winding systems in the mo<strong>to</strong>rSystem AMo<strong>to</strong>r6/12 Siemens DA 63 · 2004
Mo<strong>to</strong>rs 6.0 kV and 6.6 kV<strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong> drive convertersfor output voltages 6.0 kVand 6.6 kV have an IHV-Filter(Integrated High <strong>Voltage</strong>).These mo<strong>to</strong>rs can be connecteddirectly <strong>to</strong> the line supply. Noshaft grounding device and noinsulated coupling are required.Please take account of the following notes:¦ Using 6.0/6.6 kV drive convertersis allowed only fordrives with square-load<strong>to</strong>rque (and starting <strong>to</strong>rquereduced accordingly), i.e. notfor constant-<strong>to</strong>rque drives.<strong>SIMOVERT</strong> <strong>MV</strong>Engineering informationSingle-mo<strong>to</strong>r drives¦ The permissible speed rangeis 1:10 max., the maximumoutput frequency is 66 Hz.¦ The permissible rated mo<strong>to</strong>rfrequencies lie in the range30 - 60 Hz.¦ also refer <strong>to</strong> Page 6/19,sine-wave EMC output filter.2-pole mo<strong>to</strong>rsFast converter-fed drives with2-pole mo<strong>to</strong>rs require specialmeasures regarding theirmechanical design (limiting andcritical speed, bearings, ro<strong>to</strong>rdesign, adaptation <strong>to</strong> the foundation).An inquiry must be sent <strong>to</strong> themanufacturer for applicationssuch as these.For Retrofit applications, themo<strong>to</strong>rs must not showmechanical self-resonant frequency.If required, affected speedranges can be faded by thedrive converter.Explosion proof mo<strong>to</strong>rsThe mo<strong>to</strong>rs are suitable for usein hazardous areas. Regardingthe types of protection, thedesign corresponds <strong>to</strong> thefixed-speed mo<strong>to</strong>rs.In addition, the shaft groundingdevice has the type of protectionEEx d IIC T6 (without rotarypulse encoder) / EEx de IIC T6(with rotary pulse encoder).Available types of protection forthe mo<strong>to</strong>rs:Pressurized enclosureEEx pe IIC T3 acc. <strong>to</strong>DIN EN 50 016Non sparking EEx n AIIC T3acc. <strong>to</strong> DIN EN 50 021Please always inquire formo<strong>to</strong>rs with increased safetyEEx e.<strong>Drives</strong> with square-law load <strong>to</strong>rque<strong>Drives</strong> with square-law load or load surges do not occur.<strong>to</strong>rque (M ~ n 2 ) such as pumps Thus, the drive converter doesand fans require the full <strong>to</strong>rque not have <strong>to</strong> be dimensioned forat rated speed. Generally, increasedstartingan overload condition.<strong>to</strong>rquesThe following applies when selectinga suitable drive converterfor square-law load <strong>to</strong>rques:The rated drive converter currentmust be at least as high asthe mo<strong>to</strong>r current which flowsat full <strong>to</strong>rque at the requiredload operating point.Constant-load <strong>to</strong>rque drivesSelf-ventilated mo<strong>to</strong>rs cannotprovide their full rated <strong>to</strong>rque incontinuous operation over thecomplete speed range. Thecontinually permissible <strong>to</strong>rquedecreases with decreasingspeed due <strong>to</strong> the reducedcooling effect (refer <strong>to</strong>diagram 4/6).With self-ventilated mo<strong>to</strong>rs, the<strong>to</strong>rque and output must be reducedaccording <strong>to</strong> the specificspeed control range.For force-ventilated mo<strong>to</strong>rs,depending on the speed controlrange, no or only a comparativelyminor derating in <strong>to</strong>rque,and hence in output, is necessary.In the selection and orderingdata for constant-load <strong>to</strong>rquedrives in section 4, the required<strong>to</strong>rque reduction, as a functionof the speed control range, isalready taken in<strong>to</strong> account forevery mo<strong>to</strong>r.For frequencies above the ratedfrequency f N , the mo<strong>to</strong>rs areoperated in the field-weakeningrange. In this case, the utilizable<strong>to</strong>rque decreases with approximatelyf N /f, the output remainsconstant. Thus, a margin of˜ 30% <strong>to</strong> the stall <strong>to</strong>rque mustbe observed, which decreasesaccording <strong>to</strong> the function(f N /f) 2 .The mo<strong>to</strong>r and drive converterassignment for constant-load<strong>to</strong>rque drives (M =constant) isbest made so that starting fromthe permissible <strong>to</strong>rque, for continuousduty (S1), a 50% overloadis possible for 60 s. Thismeans that there is generallysufficient reserve for breakawayand accelerating <strong>to</strong>rques.Thus, the base load current ofthe drive converter should beselected <strong>to</strong> be at least as highas the mo<strong>to</strong>r current at the full<strong>to</strong>rque and at the required loadpoint.6Siemens DA 63 · 2004 6/13