download the PDF of the guide - TR Register

MODE D’EMPLOI DU REPERTOIRE
Il existe au moins trois façons de procéder dans le cas malheureux d’une panne, il est évident
que les circonstances spécifiques vont vous guider.
1. Dans le premier cas, la TR sera transportée vers l’atelier des intervenants de dépannage.
Dans ce cas la propriétaire pourrait montrer le guide et indiquer les fournisseurs de pièces et
garages spécialistes, où les pièces nécessaires pourront être trouvées ou les réparations
effectuées, ensuite des dispositions appropriées sont à prendre.
2. Une deuxième façon serait d’indiquer au chauffeur de la dépanneuse, votre désir d’être
convoyé au spécialiste TR le plus proche, il pourrait contacter ce dernier pour s’assurer que le
garage peut accepter la voiture et de prévoir sa mise en réparation. L’avantage de cette façon
de procéder est que la barrière des langues, qui rajoute un stress supplémentaire à un
moment déjà traumatique, est partiellement contournée. Pour cette raison le guide est conçu
pour être facile à ouvrir, quelques signes de main doivent aider la compréhension du
dépanneur.
3. Une façon indépendante serait, au moment de la panne, de s’informer par référence à la carte
du pays du spécialiste le plus approché et de lui téléphoner. Si le garagiste propose un service
de dépannage, il serait plus commode de faire transporter le véhicule directement vers le
réparateur spécialisé au lieu de faire appel aux services de l'assureur. Dans ce cas il est
possible que l'assureur ne rembourserait pas les frais de transport, mais le propriétaire TR
serait tranquille sachant que sa voiture se trouve entre de bonnes mains. D’après mes
expériences les passionnés de la marque Triumph en Europe sont habituellement très heureux
de pouvoir vous dépanner et de vous voir repartir sur la route – dans ce cas les frais de
récupération auront moins d’importance.
Il est nécéssitaire de se rappeller que beaucoup de contrats d’assistance ne prennent en charge
qu’un seul acheminement du véhicule en panne. Il sera prudent de verifier les conditions de votre
assurance avant de commencer le trajet. Dans le cas 2, ci-dessus, il serait très utile si le
dépanneur téléphone au garagiste pour vous assurer que les réparations pourraient être
éffectuées dans des delais raisonables et pour que vous puissiez poursuivre votre voyage.
Egelment, le cas 3 pourrait être utilisé en premier lieu, et si vous avez le chance d’être récuperer
directement vers le spécialiste par ses soins, dans le cas qu’ll ne peut pas assurer les
réparations, vous pouvez contacter votre assurer. Il est à notre que, normalement, la prise en
charge d’un véhicule en panne ne peut pas être effectuer chez un garagiste.
France
21