download the PDF of the guide - TR Register

TR Register European Breakdown Directory
60
GLOSSARY OF AUTOMOTIVE TERMS (E-P)
ENGLISH BELGIAN FRENCH GERMAN ITALIAN NETHERLANDS
Exhaust manifold Uitlaatspruitstuk le collecteur d’échappement Auspuffkrümmer collettori scarico Uitlaatspruitstuk
Exhaust system Uitlaat l’échappement Auspuffanlage sistema di scarico Uitlaat
Fan belt V-riem le courroie de ventilateur Keilriemen cinghia ventola V-riem
Fan pulley Ventilator pulley la poulie de ventilateur Keilriemenscheibe puleggia ventola Ventilator/ krukas poelie
Flasher unit Pinkerdoos la centrale clignotante Blinkgeber lampeggiante Richtingaanwijzer
Flywheel Vliegwiel le volant libre Schwungscheibe volano Vliegwiel
Fuel filter Benzinefilter le filtre à carburant Benzinfilter filtro benzina Benzinefilter
Fuel pipe Benzineleiding le tuyau du carburant Benzinleitung tubo benzina Benzineleiding
Fuel pump Benzinepomp la pompe à carburant Benzinpumpe pompa benzina Benzinepomp
Fuel tank Benzinetank le réservoir Tank serbatoio Benzinetank
Fuse Zekering le fusible Sicherung fusibile Zekering
Fuse box Zekeringdoos la boite à fusibles Sicherungskasten scatola dei fusibili Zekeringdoos
Gasket Pakking le joint Dichtung guarnizione Dichting / pakking
Gearbox Versnellingsbak la boite à vitesses Getriebe cambio Versnellingsbak
Gearbox mounting Versnellingsbakophanging les silentblocs de boite Getriebeaufhängung supporto del cambio Versnellingsbakophanging
Handbrake Handrem le frein à main Handbremse freno a mano Handrem
Handbrake cable Handremkabel lable de frein à main Handbremsseil cavo del freno a mano Handrem kabel
Headlamp Koplamp le phare Scheinwerfer faro Koplamp
Heater “verwarming, chauffage” le chauffage Heizung riscaldamento Verwarming
Heater hose Verwarmingsslangla durite de chauffage Heizungsschlauch condotta riscaldamento Kachelslang
Horn (hooter) Claxon le Klaxon Hupe tromba Claxon
Horn brush Kontaktring claxon les carbons de Klaxon Hupenkohle contatto del clackson Claxon sleepring
Horn push Claxon drukkontakt le bouton poussoir de Klaxon Hupenknopf bottone clackson Claxonknop
Ignition Ontsteking l’allumage Zündung accensione Ontststeking
Ignition coil Bobijn la bobine Zündspule bobina Bobine
Ignition leads Onstekingskabels le faisceau d’allumage Zündkabel cavi candele Bougiekabels
Ignition switch Startkontakt le contact Zündschlofl commutatore (start-) contact
Injector Injector l’injecteur Einspritzd¸se iniettore Injector
Injector pipe Injectorleiding la conduite d’injection Einspritzleitung tubo d’iniezione Injectorleiding
Inlet manifold Inlaatspruitstuk le collecteur d’admission Einlaflkrümmer collettori d’aspirazione Inlaat spruitstuk
Inner tube Binnenband le chambre à air Schlauch f. Reifen Camera di Aria Binnenband
Lead substitute Loodvervanger l’additif sans plomb Additiv f.unverbleites Benzin additivo al piombo Loodvervanger
Low tension lead Laagspanningskabel le cable à basse tension Niederspannungskabel cavo bassa tensione Laagspanningskabel
Metering unit Verdeelpomp le centrale de dosage Dosierverteiler unità di misura Metering unit
Oil filter oliefilter le filtre à huile Ölfilter filtro olio Oliefilter
Oil pump Oliepomp la pompe à huile Ölpumpe pompa dell’olio Oliepomp
Oil sump Oliecarter le carter Ölwanne carter dell’olio Carterpan
Overdrive Overdrive le surmultiplicateur Overdrive overdrive Overdrive
Piston Zuiger le piston Kolben pistone Zuiger
Piston ring Zuigerveer le segment Kolbenring fasce elastiche Zuigerveer
Pressure relief valve Drukontlastingsventiel la soupape de surpression Überdruckventil riduttore di pressione Overdrukventiel
Propellor shaft Aandrijfas l’arbre de transmission Kardanwelle albero di trasmissione Krukas
Pushrod Klepstoter la tige poussoir Stößel asta Klepstoter