download the PDF of the guide - TR Register
download the PDF of the guide - TR Register
download the PDF of the guide - TR Register
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GLOSSARY OF AUTOMOTIVE TERMS (A-E)<br />
GLOSSARY<br />
ENGLISH BELGIAN FRENCH GERMAN ITALIAN NETHERLANDS<br />
Accelerator gaspedaal l’accelerateur Gaspedal acceleratore Gaspedaal<br />
Air cleaner luchtfilter le filtre à air Luftfilter filtro dell’aria Luchtfilter<br />
Alternator Alternator l’alternateur Drehstromlichtmaschine alternatore Dynamo<br />
Ammeter AmpËremeter l’Ampéremètre Ampèremeter amperometro Ampéremeter<br />
Anti roll bar Stabilisatorstang la barre stabilisatrice Stabilisator anti roll-bar Rolbeugel<br />
Ball bearing Kogellager le roulement à billes Kugellager cuscinetto Kogellager<br />
Ball joint Kogelverbindon la rotule Kugelgelenk giunto sferico Kogelverbinding<br />
Battery Batterij la batterie Batterie batteria Accu<br />
Bonnet Motorkap le capot moteur Motorhaube c<strong>of</strong>ano Motorkap<br />
Bonnet cable Motorkapkabel le cable d’ouverture capot Haubenzug cavo del c<strong>of</strong>ano Motorkap kabel<br />
Brake caliper Remklauw l’étrier de frein Bremssattel pinza dei freni Remzuiger<br />
Brake disc Remschijf le disque de frein Bremsscheibe disco Remschijf<br />
Brake drum Remtrommel le tambour de frein Bremstrommel tamburo Remtrommel<br />
Brake fluid Remvloeist<strong>of</strong> la fluide Lockheed Bremsflüssigkeit fluido dei freni Remolie<br />
Brake hose Remleiding le flexible de frein Bremsschlauch tubo freni Remslang<br />
Brake master cylinder Ho<strong>of</strong>dremcylinder le maÓtre-cylindre Hauptbremszylinder pompa freni Rem ho<strong>of</strong>dcilinder<br />
Brake pads Remblokken la plaquette de frein Bremsbeläge pastiglie Remblokken<br />
Brake pedal Rempedaal la pédale de frein Bremspedal pedale del freno Rempedaal<br />
Brake pipe Remleiding le tuyau de frein Bremsleitung condotta freni Remleiding<br />
Brake servo Rembekrachtiger le servo-frein Bremskraßverstärker serv<strong>of</strong>reno Rembekrachtiger<br />
Brake shoe Remschoen le patin de frein Bremsschuh ganasce Remschoen<br />
Brake wheel cylinder Remcylinder le cylindre de roue Bremszylinder pistoncino freni Remcilinder<br />
Camshaft Nokkenas l’arbre à cames Nockenwelle albero di distribuzione Nokkenas<br />
Carburetor Vergasser le carburateur Vergaser carburatore Carburateur<br />
Chassis Chassis le chassis Fahrgestell telaio Chassis<br />
Choke Choke le starteur Choke aria Choke<br />
Clutch Koppeling l’embrayage Kupplung frizione Koppeling<br />
Clutch hose Koppelingsleiding le flexible d’embrayage Kupplungsschlauch tubo frizione Koppelingslang<br />
Clutch master cylinder Koppeling ho<strong>of</strong>dcylinderle maitre-cylindre embrayage Kupplungsgeberzylinder pompa principale frizione Koppeling ho<strong>of</strong>dcilinder<br />
Clutch pedal koppelingspedaal la pédale d’embrayage Kupplungspedal pedale della frizione Koppelingspedaal<br />
Clutch slave cylinder Koppeling hulpcylinder le récepteur de débrayage Kupplungsnehmerzylinder pompa secondaria frizione Koppeling hulpcilinder<br />
Contact breaker Onderbrekingspunten les vis platinées Zündkontakt puntine Contactpunten<br />
Condenser Condensator le condensateur Kondensator condensatore Condensator<br />
Crankshaft Krukas le vilebrequin Kurbelwelle albero motore Krukas<br />
Cylinder block Cylinderblok la culasse Zylinderblock blocco cilindri Cilinderblok<br />
Cylinderhead gasket Cylinderkoppakking Zylinderkopfdichtung guarnizione di Testa Cylinderkoppakking<br />
Distributor stroomverdeler le Delco Verteiler distributore Verdeler<br />
Distributor cap stroomverdelerkap la tÍte de Delco Verteilerkappe calotta Verdelerkap<br />
Drive shaft Aandrijfas l’arbre de transmission Achswelle piantone sterzo Drijfstang<br />
Dynamo Dynamo la génératrice Gleichstromlichtmaschine dinamo Dynamo<br />
Dynamo brush Koolborstel le charbon de contact Lichtmaschinenkohle spazzole dinamo Koolborstels<br />
Electric fan Electrische fan le ventilateur électrique Elektrolüfter elettroventola Elektrische fan<br />
Engine mountings Motorophanging les silentblocs Motoraufhängung supporti motore Motorsteunen<br />
Engine block Motorblok le bloc moteur Motorblock blocco motore Motorblok<br />
59
Change language